Final call
The Main Exhibition ‘At the Forefront of Anti-Totalitarianism: From the 1989 Democracy Movement to the Anti-Extradition Movement’ and the Special Exhibition ‘The 10th Anniversary of Mr. Szeto Wah’s Death’ will come to an end on April 16, 2021. Please grab the final opportunity to visit the two exhibitions at the June 4th Museum.
The Museum will closed on April 17, 2021 for a major revamp. We look forward to meeting you with a brand new exhibition in the re-opening. Please stay tuned for future updates.

By appointment
Online : http://bit.ly/64exhibit
Signal: 6797 8841
Telephone/ WhatsApp: 2459 6489
Email: [email protected]

Opening hours: Every Tuesday to Sunday, 12:00-18:00 (closed on Mondays. Guided tours and visit times can be arranged according to the needs of schools and groups)
Address: 10/F, Ngai Wong Commercial Building, 11-13 Mong Kok Road, Mong Kok, Kowloon

#june4thmuseumhk #hkalliance
#六四紀念館 #支聯會

最後召集
「#六四紀念館」主題展「走在抗極權最前線——從『#八九六四』到『#反送中』」及「#司徒華 先生逝世10周年」專題展，將於2021年4月16日完結，請把握最後機會前來參觀！
紀念館4月17日起會休館佈置，並將以全新主題展跟大家見面，敬請留意公佈。
詳情 https://t.co/eDJUmCCQDQ pic.twitter.com/exH2dDY9Il— June 4th Museum 六四紀念館 (@june4thmuseum) April 2, 2021

這枚刻有「89.6.平息暴亂紀念」的手錶日前因賣家被威脅，被逼在英國拍賣行下架。「六四紀念館」展品中有一枚同款手錶，把握4月16日閉館前最後兩星期，親睹這項反映「六四」屠殺鐵證、扭曲了是非黑白的珍貴藏品。
這枚手錶，由一名友好人士送贈給本館作展出之用，當年是由中共北京市委員會、北京市人民政府贈予解放軍首都戒嚴部隊，獎勵「有功」人員。錶面上印有中共解放軍人頭像、天安門城樓外形及「BEIJING」字樣。
八九民運遭到中共血腥鎮壓後，政府當局誣蔑人民爭取民主自由的行動是「反革命暴亂」，並讚揚軍隊平息「暴亂」，製作「軍功錶」贈予首都戒嚴部隊。
手錶的拍賣估價為 2,500 至 3,500 歐元（約 23,000 至 32,000 港元），原定於 4 月 19 日於英國拍賣行斐樂絲（Fellows）拍賣。
相關：
「六四事件」紀念手錶賣家遭威脅 致英國拍賣行撤拍：
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56622997
「平息六四暴亂」解放軍紀念手錶惹爭議 英拍賣行撤售稱「無立場」 網民：會否賣讚頌納粹獎牌？
https://www.thestandnews.com/.../%E5%B9%B3%E6%81%AF%E5.../
「六四紀念館」將於4月17日起會休館佈置：
https://www.facebook.com/621022094640283/posts/3768464729895988/
「六四紀念館」參觀資訊：
https://64museum.blogspot.com/p/about64m.html
=============
六四紀念館參觀資訊：
開放時間：星期二至日，中午12時至下午6時
（逢星期一休館）
地址：九龍旺角旺角道11-13號藝旺商業大廈10字樓
網上預約：http://bit.ly/64exhibit
電話／WhatsApp：852-2459 6489
Signal：852-6797 8841
電郵：
[email protected]

#june4thmuseumhk #hkalliance
#六四紀念館 #支聯會 #八九六四 #反送中

這枚刻有「89.6.平息暴亂紀念」的手錶日前在 #英國拍賣行 下架。「 #六四紀念館」展品中有一枚同款手錶，把握4月16日閉館前最後兩星期，親睹這項反映「六四」#屠殺鐵證、扭曲了是非黑白的珍貴藏品。

詳情 https://t.co/MP88KwAJr9#june4thmuseumhk #hkalliance #支聯會 @hka8964 pic.twitter.com/7CdhKs937y— June 4th Museum 六四紀念館 (@june4thmuseum) April 5, 2021

最後召集
「#六四紀念館」主題展「走在抗極權最前線——從『#八九六四』到『#反送中』」及「#司徒華 先生逝世10周年」專題展，將於2021年4月16日完結，請把握最後機會前來參觀！
紀念館4月17日起會休館佈置，並將以全新主題展跟大家見面，敬請留意公佈。
詳情 https://t.co/eDJUmCCQDQ pic.twitter.com/exH2dDY9Il— June 4th Museum 六四紀念館 (@june4thmuseum) April 2, 2021

這枚刻有「89.6.平息暴亂紀念」的手錶日前在 #英國拍賣行 下架。「 #六四紀念館」展品中有一枚同款手錶，把握4月16日閉館前最後兩星期，親睹這項反映「六四」#屠殺鐵證、扭曲了是非黑白的珍貴藏品。

詳情 https://t.co/MP88KwAJr9#june4thmuseumhk #hkalliance #支聯會 @hka8964 pic.twitter.com/7CdhKs937y— June 4th Museum 六四紀念館 (@june4thmuseum) April 5, 2021

📢📢 寫信俾阿人，寫信師召集 ➡️➡️ https://t.co/gXv9qSPBDW

【當年今日】 2012年4月29日，在深水埗的第一屆臨時「六四紀念館」，李卓人手持「1989年北京大學簽名T恤」。#李卓人 #LeeCheukyan #政治犯 #獄中書信 #六四紀念館 #june4thmuseumhk
@june4thmuseum pic.twitter.com/yTw564trAa— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) April 29, 2021

提提大家，六四紀念館仍然在休館中。
本館將有新展覽，如確定開館日期，將在社交媒體及網頁公佈，敬請留意。
歡迎大家屆時來參觀！

#june4thmuseumhk #hkalliance
#六四紀念館 #支聯會

「六四紀念館」重新開放
歡迎參觀

守護歷史 悼念先烈
為六四死難者獻花

共命運 同抗爭——
「八九民運與香港」圖片展
=======================
紀念館參觀資訊：
日期：2021年5月30日
時間：下午2:00至6:00

日期：2021年5月31日至6月6日
時間：星期一至日，中午12:00至下午6:00

日期：2021年6月7日起（直至另行通知）
時間：星期二至日，中午12:00至下午6:00（逢星期一休館）

地址：九龍旺角旺角道11-13號藝旺商業大廈10字樓

📝 歡迎網上預約參觀 http://bit.ly/64exhibit
Signal：6797 8841
電話／WhatsApp：2459 6489
電郵：
[email protected]

😷提提大家：為了保障訪客的健康，入場時必須佩戴口罩、量體溫及使用酒精搓手液。本館會在館內登記即場到訪人士的姓名、聯絡電話、到訪日期及時間。資料只作防疫用途，會於31日後銷毀。其他形式的登記與本館無關。

#6432Justice #june4thmuseumhk #hkalliance
#六四32 #六四紀念館 #支聯會

魯訊曾經說過：「墨寫的謊言，掩蓋不了血寫的事實。」只要我們每人多走一步，再大的打壓，也阻擋不了我們將史實薪火相傳！#支聯會 新聞稿
「 #六四紀念館」重新開放暨
「八九民運與 #香港」圖片展https://t.co/jsBXMl1X8S#6432Justice #june4th #hkalliance #june4thmuseumhk @june4thmuseum pic.twitter.com/2JLyAHKtOJ— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) May 30, 2021

Please scroll down for English

「六四紀念館」重新開放 歡迎參觀
【守護歷史 悼念先烈 為六四死難者獻花】
【共命運 同抗爭——「八九民運與香港」圖片展】

2021年是「六四」32周年，為此，「六四紀念館」於2021年5月30日下午2時起，重新開放。「#六四紀念館」同步舉行新年度的主題展覽——「八九民運與香港」圖片展，並設立小場區，將八九北京場景與歷年維園燭光組合起來，讓市民獻上鮮花，悼念「#六四」。
__________________

「六四紀念館」參觀資訊：
地址：九龍旺角旺角道11-13號藝旺商業大廈10字樓
（旺角港鐵站A2出口，已清拆的豪華戲院對面，油站旁）

日期：由即日起，直至另行通知
時間：星期二至日，中午12:00至下午6:00（逢星期一休館）
（6月4日延長開放至晚上10:00）

📝 歡迎網上預約參觀 http://bit.ly/64exhibit
Signal：+852 6797 8841
電話／WhatsApp：+852 2459 6489
電郵：
[email protected]

😷提提大家：為了保障訪客的健康，請入場時量體溫、使用酒精搓手液及必須佩戴口罩。除已預約者外，其他到訪人士請在表格上或掃描QR Code填上姓名、聯絡電話、到訪日期及時間。資料只作防疫用途，會於31日後銷毀。其他形式的登記與本館無關。

#6432Justice #june4thmuseumhk #hkalliance
#六四32 #六四紀念館 #支聯會

😷 Friendly reminder : In order to protect the health of visitors, please have your body temperature measured, use alcohol handrub when entering the venue and always wear a mask.
Please write down you name, contact number, date and time of your visit for epidemic prevention purpose only. It will be destroyed after 31 days. Other forms of registration have nothing to do with our Museum.

#6432Justice #june4thmuseumhk #hkalliance
#June4th32 #六四紀念館 #支聯會

「六四紀念館」閉館通告
( 新聞稿 Press Release 2021-6-2 )

In English https://t.bibica.net/hka8964/3296

昨日(6月1日)下午食環署人員到「六四紀念館」調查，指支聯會未領有公眾娛樂場所牌照，涉嫌違反《公眾娛樂場所條例》。

「六四紀念館」管理委員會經商議後認為對事件需要進一步諮詢法律意見，及為保障工作人員及參觀者的安全，議決暫時關閉紀念館，直至另行通告為止。

「六四紀念館」剛於5月30日下午2時重新開放。在開館三天，有逾550人參觀，支聯會感謝香港市民的支持和毋忘「六四」。

面對當前困難的政治形勢，支聯會仍深信香港人毋忘「六四」的情懷是不會消失的；亦寄語香港人以智慧和靈活、堅毅的精神，在合法、安全、和平、理性的情況下，用自己的方式，在合適的時間和地點悼念「六四」，讓真相不被消失！

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
「六四紀念館」捐款方法：
戶口及支票抬頭名稱：香港市民支援愛國民主運動聯合會
恒生銀行捐款號碼：
368-286498-001（港幣）；395-410673-883（外幣及人民幣）
轉數快 FPS：1882711（港幣）；2449569（外幣及人民幣）
郵寄劃線支票地址：
九龍旺角旺角道11-13號藝旺商業大廈10字樓

#6432Justice #june4th #六四32 #64truth #hkalliance #六四紀念館 #支聯會 #june4thmuseumhk

「六四」32周年「為自由 共命運 同抗爭」
The 32nd anniversary of June 4“For freedom, a common fate, a shared struggle”

《民主會戰勝歸來》
作曲：Anthony Kwong
編曲，填詞：林律希(1982-2019)
主唱：VIIV樂隊
https://youtu.be/oCcje49fZtw

白頭浪 默含淚光衝往世外
黑眼睛 觀看歷史哀怨跌宕
紅日降 正義藏在星宿背後
誰在笑 長夜伴著罪惡放蕩
萬劫不改的眼光 拿著帶鮮血罪狀
用最浩瀚的筆告狀
哪怕像螳螂橫著臂
對坦克猶如煉鋼
為國家 我捨身去擋
天有光 夕陽在催促要靠岸
風有聲 傾聽默想怎去破浪
明或暗 信念如舊清澈恬靜
寒或暖 赤了丹心流過血汗
萬勸不改的國邦
拿著鐵腕與慾望
磨了最惡的刀對望
你已在悠悠長夜裏
習慣宰殺如暴漢
忘掉地獄的火 有多燙
民主會戰勝歸來
民主會戰勝歸來
白髮斑斑情意深似海
若化石仍殘存着愛
一刻霸佔的青苔
鋪天蓋 蓋不住世代
民主會戰勝歸來
民主會戰勝歸來
後有巨浪承接這變改
若世上仍留存着愛
即使軟禁斗室內
我自由 與天地 同在
萬劫不改的眼光 拿著帶鮮血罪狀
用最浩瀚的筆告狀
我插下和平旗幟
我指尖成為號角
浪與花 護擁於四方
民主會戰勝歸來
我自由 與生命 同在

訂閱🔥YouTube頻道：HK Alliance 香港支聯會
__________________

➡️「六四」死難者弔唁冊 Condolence book for the victims of 'June 4th' crackdown in 1989 https://bit.ly/june4condolence
➡️ 捐款支持 Support us https://bit.ly/6432support
➡️ 6432 candle 燭光 https://bit.ly/34HWiTx | https://bit.ly/2SOcXCa
➡️ 在影音、文字紀錄加上 #6432Justice 上傳社交媒體。#6432Justice 悼念標籤牆 https://my.walls.io/pb54k (TW, IG)
__________________
│Signal/WhatsApp +852 2782 6111
│YouTube https://bit.ly/hkayt
│Website https://www.alliance.org.hk
│Facebook/ Telegram/ Twitter/ Instagram @hka8964

#6432Justice #june4th #六四32 #六四
#June4th32 #64truth
#hkalliance #六四紀念館 #支聯會 #june4thmuseumhk

「六四」32周年「為自由 共命運 同抗爭」
The 32nd anniversary of June 4“For freedom, a common fate, a shared struggle”

《自由花》- 給因尋求公義而失去自由的人
作曲：鄭智化
填詞：周禮茂
https://youtu.be/y8SH7omNwOI

忘不了的 年月也不會蠶蝕
心中深處始終也記憶那年那夕
曾經痛惜 年月裏轉化為力
一點真理 一個理想永遠地尋覓
悠悠長長繼續前航不懂去驚怕
荊荊棘棘通通斬去不必多看它
浮浮沉沉昨日人群雖不說一話
不想清楚分析太多真心抑意假
＊
但有一個夢 不會死 記著吧
無論雨怎麼打 自由仍是會開花
但有一個夢 不會死 記著吧
來自你我的心 記着吧
忘不了的 留下了不死意識
深深相信始終會變真某年某夕
如此訊息 仍賴你跟我全力
加一把勁 將這理想繼續在尋覓

訂閱🔥YouTube頻道：HK Alliance 香港支聯會
__________________

➡️「六四」死難者弔唁冊 Condolence book for the victims of 'June 4th' crackdown in 1989 https://bit.ly/june4condolence
➡️ 捐款支持 Support us https://bit.ly/6432support
➡️ 6432 candle 燭光 https://bit.ly/34HWiTx | https://bit.ly/2SOcXCa
➡️ 在影音、文字紀錄加上 #6432Justice 上傳社交媒體。#6432Justice 悼念標籤牆 https://my.walls.io/pb54k (TW, IG)
__________________
│Signal/WhatsApp +852 2782 6111
│YouTube https://bit.ly/hkayt
│Website https://www.alliance.org.hk
│Facebook/ Telegram/ Twitter/ Instagram @hka8964

#6432Justice #june4th #六四32 #六四
#June4th32 #64truth
#hkalliance #六四紀念館 #支聯會 #june4thmuseumhk

「六四」32周年「為自由 共命運 同抗爭」
The 32nd anniversary of June 4“For freedom, a common fate, a shared struggle”

支聯會副主席何俊仁入獄前講話 Speech of the HK Alliance’s vice-chair Ho Chun-yan before prison

「或者我在獄中甚麼也沒有，
or, like me, with nothing in prison.
但是我心中都有一支燭光，
But there is a candle in my heart,
一齊悼念「六四」的死難者，
to mourn the victims of June 4 together,
一齊為未來自由的中國、民主的中國、自由的香港，
and together for the future of a free China, a democratic China, and a free Hong Kong.
我們相信民主最終是會戰勝歸來。
We believe that eventually democracy will triumphantly return.
祝大家健康、平安。
I wish you all health and safety.」

https://www.youtube.com/watch?v=BZWy5cliyaE
訂閱🔥YouTube頻道：HK Alliance 香港支聯會
__________________

➡️「六四」死難者弔唁冊 Condolence book for the victims of 'June 4th' crackdown in 1989 https://bit.ly/june4condolence
➡️ 捐款支持 Support us https://bit.ly/6432support
➡️ 6432 candle 燭光 https://bit.ly/34HWiTx | https://bit.ly/2SOcXCa
➡️ 在影音、文字紀錄加上 #6432Justice 上傳社交媒體。#6432Justice 悼念標籤牆 https://my.walls.io/pb54k (TW, IG)
__________________
│Signal/WhatsApp +852 2782 6111
│YouTube https://bit.ly/hkayt
│Website https://www.alliance.org.hk
│Facebook/ Telegram/ Twitter/ Instagram @hka8964

#6432Justice #june4th #六四32 #六四
#June4th32 #64truth
#hkalliance #六四紀念館 #支聯會 #june4thmuseumhk

「六四」32周年「為自由 共命運 同抗爭」
The 32nd anniversary of June 4“For freedom, a common fate, a shared struggle”

#六四32 周年宣言 Declaration on the 32nd Anniversary of June 4

——文：支聯會主席李卓人 by Lee Cheuk-yan, Chairman, Hong Kong Alliance

「我們堅持自由、民主的燭光，一定會再次亮起，照亮中國、光照香港，從再次亮起的燭光中，我們看見從專政枷鎖被釋放出來的人民。

歷史展示持久的光明與黑暗的抗爭。

今年「六四」32周年，黑暗籠罩大地，但我們仍然看見點點燭光，劃破黑漆長空，控訴中共以極權手段打壓人民自由的呼聲。人民不會忘記，亦不會放棄。燭光在，人在；人在，希望在。

自由是天賦權利，人民的必然選擇，人民不會甘於被奴役、被謊言操控！今天專制政權看似堅不可摧，但自由民主洪流必能將高牆推倒。

讓我們點亮手上燭光，發出「為自由、共命運、同抗爭」的怒吼，一起走上為自由抗爭之路，直至民主戰勝歸來！

Yet the candlelight of our persistent struggle for freedom and democracy will surely be lit again to illuminate Hong Kong and China. From that candlelight, we can see the people who will be released from the shackles of dictatorship.

History is a persistent struggle between light and darkness.

This year on the 32nd anniversary of June 4, darkness has enveloped the land, and yet we see candlelight that cuts through the darkness, shining a light on the totalitarian oppression of the Chinese Communist Party. People will never forget or give up. Where there is candlelight, there are people. Where there are people, there is hope.

Freedom is a natural right, the inevitable will of the people. We will never allow ourselves to be enslaved or manipulated by lies. Today the authoritarian regime may seem indestructible, but the tide of freedom and democracy will one day bring down its high walls.

Let us light the candles in our hands, let us cry out, “For freedom! a common fate, a shared struggle”, let us walk together on the road to freedom, until the victory of democracy is ours! 」

https://youtu.be/PaNJjpGedXs

訂閱🔥YouTube頻道：HK Alliance 香港支聯會
__________________

➡️「六四」死難者弔唁冊 Condolence book for the victims of 'June 4th' crackdown in 1989 https://bit.ly/june4condolence
➡️ 捐款支持 Support us https://bit.ly/6432support
➡️ 6432 candle 燭光 https://bit.ly/34HWiTx | https://bit.ly/2SOcXCa
➡️ 在影音、文字紀錄加上 #6432Justice 上傳社交媒體。#6432Justice 悼念標籤牆 https://my.walls.io/pb54k (TW, IG)
__________________
│Signal/WhatsApp +852 2782 6111
│YouTube https://bit.ly/hkayt
│Website https://www.alliance.org.hk
│Facebook/ Telegram/ Twitter/ Instagram @hka8964

#6432Justice #june4th #六四32 #六四
#June4th32 #64truth
#hkalliance #六四紀念館 #支聯會 #june4thmuseumhk

「六四紀念館」被控無牌經營
支聯會將出庭答辯認罪
（2021年7月26日新聞稿）

今年6月1日下午，食環署人員到「六四紀念館」調查，指支聯會未領有公眾娛樂場所牌照，涉嫌違反《公眾娛樂場所條例》。

「六四紀念館」管理委員會經商議後，認為事件需要進一步諮詢法律意見，及為保障工作人員及參觀者的安全，議決暫時關閉紀念館，直至另行通告為止。

支聯會日前收到食環署及法庭傳票，指「有人提出告發，指稱你2021年5月31日至2021年6月1日期間，無根據香港法例第172章公眾娛樂場所批出的牌照而經營在九龍旺角旺角道11-13號藝旺商業大廈10樓[六四紀念館]的處所，作為一個公眾娛樂場所，即圖畫、文件、物品、報章及影片展覽。」

傳票規定支聯會於2021年7月27日下午2時30分到九龍城裁判法院第3法庭，在屆時主審的裁判官席前，就上述告發作出答辯，並依法接受進一步處置。

支聯會經諮詢法律意見後，決定不再就有關法律及事實問題作糾纏，並指示律師代表於7月27日出庭答辯認罪。

面對當前困難的政治形勢，支聯會將在力所能及範圍，研究透過其他方式延續「六四紀念館」的工作，繼續推動中國民主教育宣傳，說出「六四」真相，堅持要求平反八九民運。

#六四 #八九民運 #6432justice #june4thmuseumhk #june4th #六四紀念館 #支聯會 #hkalliance

（3/3)
【文藝館——這個歌聲將來是你的輓歌】
　　對自由、公義與愛的呼喚，是人類心中唱出的最美好的歌聲。30年的維園燭光集會，就是30場大型音樂會。成千上萬參與八九民主運動的個體，都在用生命書寫抗爭的藝術，用時間構建歷史、人性與尊嚴的舞台。這裏所收藏的各類藝術作品，不僅是對八九民主運動的記憶與沉思，也是林林總總的抗爭行動。相對於同類歷史事件，本館收藏並不豐盛，這也是專制政權對創作自由和人類想像力無情壓制的見證。

【媒體館——以過去書寫未來】
　　70年來，中國媒體最大的驕傲，是在八九民主運動期間數日之內幾近自由的報導。坦克和機槍對這短暫的自由還以報復性的窒息。因此，長達30多年對這場震撼全球的民主運動保持沉默，也成為中國媒體最大的恥辱。幸好還有自由世界的媒體堅持報導，尤其是在逢五遇十的周年，一再穿梭於當下情景與歷史現場，勾勒出人類長期抗爭的整體圖像，丈量着昨日與明日之間的距離。

　　過去30多年來，維園「六四」燭光集會風雨不改，是香港良心在閃耀，也是香港高度自治和自由的標誌。如今，維園燭海暫難再現，抗爭運動步履艱難。對於支聯會不得不作出一系列抉擇，希望各方面能夠理解與體諒；但不管面對任何困難與挑戰，正如我們已經作出的承諾，支聯會將繼續咬緊牙關、一步一腳印地走下去。我們堅信，燭光縱使散落，卻不會熄滅，獨立運作的「六四記憶．人權博物館」即是一種持久的堅守。屆時，請各位毋忘「六四」的朋友，到博物館點亮燭光，以燭光照亮同路，以記憶守護未來。

「六四記憶．人權博物館」
網站：https://8964museum.com
臉書：https://bit.ly/3rF6bfg
電郵： [email protected]

新聞稿全文：
https://t.bibica.net/hka8964/3431
https://t.bibica.net/hka8964/3432
https://t.bibica.net/hka8964/3433

#六四 #八九民運 #6432justice #june4thmuseumhk #june4th #六四紀念館 #支聯會 #hkalliance #六四記憶 #人權博物館 #8964museum #八九六四 #museum #hongkong #humanrights #人權 #博物館

（3/3)