🔥✍️🔥【美印太司令访印：中共大规模常规和核军事发展令人关切】
美国印太司令部司令、海军上将约翰∙ #阿奎利诺 （John Aquilino）本周访印度，并与印外长 #苏杰生 （S. Jaishankar）和国防参谋长、陆军上将比平∙ #拉瓦特 （Bipin Rawat）等印方官员进行了会面。8月25日，阿奎利诺称，中共的军事扩张，是“自第二次世界大战以来历史上最大的军事集结”，是一个令人关切的问题。
印度观察家研究基金会( #ORF )智库题为“印度-美国伙伴关系：确保21世纪”的论坛活动，阿奎特别明确提到了中共的侵略行为。
阿奎利诺说，“整个中共在军事扩张方面的发展方向，是自二战以来历史上最大的军事集结，包括所有领域的常规和核军事。我想我不会试图解释他们的意图是什么，但试图理解他们的意图是一个小小的担忧”。
阿奎利诺说，“我们继续听到中共解放军言行不一。”他说，“中共的航母计划出现了最大的增长，用更大的航母做什么是一个问题。”
拉瓦特称，四方安全对话机制（ #Quad ）的战略伙伴关系，以促进航行自由、赈灾。他也提到了英国、法国和俄罗斯的名字。
“我们关注印度洋地区，也在发展我们的战略，以便有能力控制该地区。”谈到中共飞机计划的进展，即在印太地区构成的潜在威胁，他说北京想向世界发出一个信息，即其正试图成为一个全球大国。
拉瓦特说，“不仅是北部邻国，甚至西部邻国，我们被两个战略武器邻国所包围”。他表示，“我们正在发展我们相应的能力”。
另 #澳大利亚 驻美大使 #西诺迪诺斯 （Arthur Sinodinos AO）周三当天与 #日本 驻美大使 #富田浩司 、印度驻美大使 #桑德胡 （Taranjit Singh Sandhu）和美国国家安全委员会印太政策协调员（Kurt Campbell）进行了会面，以讨论下次四国集团领导人会议的准备工作。
美国印太司令部司令、海军上将约翰∙ #阿奎利诺 （John Aquilino）本周访印度，并与印外长 #苏杰生 （S. Jaishankar）和国防参谋长、陆军上将比平∙ #拉瓦特 （Bipin Rawat）等印方官员进行了会面。8月25日，阿奎利诺称，中共的军事扩张，是“自第二次世界大战以来历史上最大的军事集结”，是一个令人关切的问题。
印度观察家研究基金会( #ORF )智库题为“印度-美国伙伴关系：确保21世纪”的论坛活动，阿奎特别明确提到了中共的侵略行为。
阿奎利诺说，“整个中共在军事扩张方面的发展方向，是自二战以来历史上最大的军事集结，包括所有领域的常规和核军事。我想我不会试图解释他们的意图是什么，但试图理解他们的意图是一个小小的担忧”。
阿奎利诺说，“我们继续听到中共解放军言行不一。”他说，“中共的航母计划出现了最大的增长，用更大的航母做什么是一个问题。”
拉瓦特称，四方安全对话机制（ #Quad ）的战略伙伴关系，以促进航行自由、赈灾。他也提到了英国、法国和俄罗斯的名字。
“我们关注印度洋地区，也在发展我们的战略，以便有能力控制该地区。”谈到中共飞机计划的进展，即在印太地区构成的潜在威胁，他说北京想向世界发出一个信息，即其正试图成为一个全球大国。
拉瓦特说，“不仅是北部邻国，甚至西部邻国，我们被两个战略武器邻国所包围”。他表示，“我们正在发展我们相应的能力”。
另 #澳大利亚 驻美大使 #西诺迪诺斯 （Arthur Sinodinos AO）周三当天与 #日本 驻美大使 #富田浩司 、印度驻美大使 #桑德胡 （Taranjit Singh Sandhu）和美国国家安全委员会印太政策协调员（Kurt Campbell）进行了会面，以讨论下次四国集团领导人会议的准备工作。
🔥🔥🔥【澳参院通过禁止奴工产品法 维吾尔人权成焦点】
#澳大利亚 参议院8月23日通过一项 #禁止进口强迫劳役制造产品 的议案。此法案与中共大规模强迫劳动有关。
澳众议院2018年通过了现代奴工法案，年营业额1亿澳元以上的大企业，必须向政府汇报如何杜绝供应链中的奴工产品。
澳反奴役联盟(Be Slavery Free)表示，在700多家提交年度报告的大型公司中，只有三家列出了针对 #新疆 奴工产品风险所采取的具体措施。
英国、美国、加拿大等国已实施或正在实施停止使用或进口强迫劳动的立法。虽然澳已经有严格的现代奴工法案，但在供应链不透明的情形下，很容易被忽视，需要进一步避免购买强迫劳动产出的商品。”
议案内容虽然没有正面提及 #中共国 ，但 #维吾尔 集中营的事件是该议案形成的主要因素。
法案建议边防部队，一经政府授权，应立即针对来自新疆的棉花发布‘驳回推定’。对象还有南非、北韩、东南亚等。
分析人士解释，所谓的‘驳回推定’的意思接近于‘有罪推定’，意即在能够证明来自新疆的货物和强迫劳动无关之前，一律假设有关。
阿贝兹认为，澳不应进口任何由强迫劳役出产的商品或服务，无论这些商品或服务来自中国还是其他地方。既然是以维护人权为出发点，就要拟定普遍性更高的内容，往后才能更广泛地运用。
如同2018年通过的两项 #反外国势力干涉法 ，也未提及中共。其实大家都心知肚明。
议员在讨论法案时，均提及中共国与新疆，参议院通过时却只字未提，而更多着眼内容的斟酌与修改。
参议员埃里克•阿贝兹说：“很遗憾，某些州政府被利益蒙蔽了良心，明知商品出自强迫劳动地区还用于了基础建设。如维多利亚州政府为了铁路升级，购买零部件的供应链与被迫劳动的维吾尔工人有关，还有新韦尔斯州与昆士兰州都从这些违反人权的“地狱”中采购产品。”
目前议案仅是在参议院通过，还需要在众议院讨论。但众议院由保守派的执政党议员主导。保守派势力在现实问题上，还是会维持对 #中共国 谨慎小心的态度，法案在众议院是否能原封不动地通过很难说。
#澳大利亚 参议院8月23日通过一项 #禁止进口强迫劳役制造产品 的议案。此法案与中共大规模强迫劳动有关。
澳众议院2018年通过了现代奴工法案，年营业额1亿澳元以上的大企业，必须向政府汇报如何杜绝供应链中的奴工产品。
澳反奴役联盟(Be Slavery Free)表示，在700多家提交年度报告的大型公司中，只有三家列出了针对 #新疆 奴工产品风险所采取的具体措施。
英国、美国、加拿大等国已实施或正在实施停止使用或进口强迫劳动的立法。虽然澳已经有严格的现代奴工法案，但在供应链不透明的情形下，很容易被忽视，需要进一步避免购买强迫劳动产出的商品。”
议案内容虽然没有正面提及 #中共国 ，但 #维吾尔 集中营的事件是该议案形成的主要因素。
法案建议边防部队，一经政府授权，应立即针对来自新疆的棉花发布‘驳回推定’。对象还有南非、北韩、东南亚等。
分析人士解释，所谓的‘驳回推定’的意思接近于‘有罪推定’，意即在能够证明来自新疆的货物和强迫劳动无关之前，一律假设有关。
阿贝兹认为，澳不应进口任何由强迫劳役出产的商品或服务，无论这些商品或服务来自中国还是其他地方。既然是以维护人权为出发点，就要拟定普遍性更高的内容，往后才能更广泛地运用。
如同2018年通过的两项 #反外国势力干涉法 ，也未提及中共。其实大家都心知肚明。
议员在讨论法案时，均提及中共国与新疆，参议院通过时却只字未提，而更多着眼内容的斟酌与修改。
参议员埃里克•阿贝兹说：“很遗憾，某些州政府被利益蒙蔽了良心，明知商品出自强迫劳动地区还用于了基础建设。如维多利亚州政府为了铁路升级，购买零部件的供应链与被迫劳动的维吾尔工人有关，还有新韦尔斯州与昆士兰州都从这些违反人权的“地狱”中采购产品。”
目前议案仅是在参议院通过，还需要在众议院讨论。但众议院由保守派的执政党议员主导。保守派势力在现实问题上，还是会维持对 #中共国 谨慎小心的态度，法案在众议院是否能原封不动地通过很难说。
🔥💢🔥【FT：英国力求明年底前入CPTPP 说服美国重返】
英国国际贸易大臣莉兹•特拉斯(Liz Truss)表示，英国力求2022年底前完成加入跨太平洋贸易集团的谈判，并希望说服美国重新加入。
在《金融时报》“佩恩的政治”(Payne's Politics)播客采访时， #特拉斯 表示，与这个11国集团的谈判是英国退欧后政府“ #全球英国 ”(Global Britain)贸易议程的首要焦点。
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》( #CPTPP )包括几个快速增长的经济体，如 #墨西哥 、 #马来西亚 和 #越南 ，也有 #日本 、 #澳大利亚 、 #新西兰 和 #加拿大 等成熟的区域经济体。
特拉斯表示，对于“我们能够在明年底前完成谈判”加入该协定抱有希望。她认为，这将让英国能获益于亚太地区的“巨大”经济增长。
“到2030年，世界上三分之二的中产阶层人士将居住在亚洲，而他们将会需要的产品正是英国生产的产品类型——无论是高价值的制成品、优质食品和饮料，还是数字和数据产品以及金融服务，”她说。
“20或30年后，欧盟在世界经济中的占比将会变小，而越南或马来西亚等CPTPP成员国将会占据更大的份额。”
尽管面临农业标准差异的挑战，但与美国达成贸易协定将是 #约翰逊 (Boris Johnson)政府在贸易方面的最大奖杯。但特拉斯表示希望，如果美国重新加入其在2017年退出的CPTPP，那可能让英美贸易自由化。
“美国是《跨太平洋伙伴关系协定》( #TPP )的初始缔约方之一，新一届行政当局尚未表示他们想加入。但谁知道未来会发生什么。”
尽管英国农民担心政府为达成英美贸易协定可能会在标准上妥协，但特拉斯表示，“对我来说，重要的原则是，在我进行的任何谈判中，我们不会损害高标准的英国农民的利益”。她补充说，她“非常有信心能够与美国达成协议。……并没有为两国的贸易协议谈判设定确切时间，但这笔交易必须是适合双方的，不会为了速度而牺牲品质。
特拉斯6月29 日 向《日经新闻》表示，已和成员国之一的澳洲敲定了双边自由贸易协定 ( #FTA )。
英国国际贸易大臣莉兹•特拉斯(Liz Truss)表示，英国力求2022年底前完成加入跨太平洋贸易集团的谈判，并希望说服美国重新加入。
在《金融时报》“佩恩的政治”(Payne's Politics)播客采访时， #特拉斯 表示，与这个11国集团的谈判是英国退欧后政府“ #全球英国 ”(Global Britain)贸易议程的首要焦点。
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》( #CPTPP )包括几个快速增长的经济体，如 #墨西哥 、 #马来西亚 和 #越南 ，也有 #日本 、 #澳大利亚 、 #新西兰 和 #加拿大 等成熟的区域经济体。
特拉斯表示，对于“我们能够在明年底前完成谈判”加入该协定抱有希望。她认为，这将让英国能获益于亚太地区的“巨大”经济增长。
“到2030年，世界上三分之二的中产阶层人士将居住在亚洲，而他们将会需要的产品正是英国生产的产品类型——无论是高价值的制成品、优质食品和饮料，还是数字和数据产品以及金融服务，”她说。
“20或30年后，欧盟在世界经济中的占比将会变小，而越南或马来西亚等CPTPP成员国将会占据更大的份额。”
尽管面临农业标准差异的挑战，但与美国达成贸易协定将是 #约翰逊 (Boris Johnson)政府在贸易方面的最大奖杯。但特拉斯表示希望，如果美国重新加入其在2017年退出的CPTPP，那可能让英美贸易自由化。
“美国是《跨太平洋伙伴关系协定》( #TPP )的初始缔约方之一，新一届行政当局尚未表示他们想加入。但谁知道未来会发生什么。”
尽管英国农民担心政府为达成英美贸易协定可能会在标准上妥协，但特拉斯表示，“对我来说，重要的原则是，在我进行的任何谈判中，我们不会损害高标准的英国农民的利益”。她补充说，她“非常有信心能够与美国达成协议。……并没有为两国的贸易协议谈判设定确切时间，但这笔交易必须是适合双方的，不会为了速度而牺牲品质。
特拉斯6月29 日 向《日经新闻》表示，已和成员国之一的澳洲敲定了双边自由贸易协定 ( #FTA )。
🔥✍️🔥【疑应印度要求临时加场 日美澳印24日华盛顿首脑会】
#日本 、 #美国 、 #澳大利亚 、 #印度 四国就24日在美国华盛顿举行首次面对面形式的首脑会议展开了最后协调。
日本首相菅义伟计划为出席会议，从23日起访美。多名日美关系消息人士9日透露了此事。此举旨在考虑到 #中共国 ，由共享民主价值观的四国加强团结。围绕阿富汗形势，中共等对承认伊斯兰主义组织塔利班组建的临时政府态度积极。预计四国将就中共等的动向交换意见。
日美澳印框架被称为“ #四边机制 ”（ #Quad ）。菅义伟虽已表明卸任意向，但他认为有必要接受美国的开会要求，推进了协调。近期将正式发布消息。
四国首脑3月中旬以视频会议方式开了会，但将是首次面对面会议。菅义伟、 #拜窃 、 #莫里森 、 #莫迪 将出席。
菅义伟计划23～26日访美。对于9月下旬在纽约举行的联合国大会一般性辩论，他计划发表视频演讲，放弃以面对面形式出席。菅义伟在华盛顿与拜窃举行双边会谈一事也在协调。有意见认为，他将告知美方，在下任首相领导下，日本也将强化日美同盟。
预计也将磋商与 #塔利班 维持长期关系的 #巴基斯坦 、以及有关 #阿富汗 的中共国的近期动向。其背景原因似乎是，对于因美军撤退导致中共和巴基斯坦的影响力扩大，印度方面抱有关切。（完）
#日本 、 #美国 、 #澳大利亚 、 #印度 四国就24日在美国华盛顿举行首次面对面形式的首脑会议展开了最后协调。
日本首相菅义伟计划为出席会议，从23日起访美。多名日美关系消息人士9日透露了此事。此举旨在考虑到 #中共国 ，由共享民主价值观的四国加强团结。围绕阿富汗形势，中共等对承认伊斯兰主义组织塔利班组建的临时政府态度积极。预计四国将就中共等的动向交换意见。
日美澳印框架被称为“ #四边机制 ”（ #Quad ）。菅义伟虽已表明卸任意向，但他认为有必要接受美国的开会要求，推进了协调。近期将正式发布消息。
四国首脑3月中旬以视频会议方式开了会，但将是首次面对面会议。菅义伟、 #拜窃 、 #莫里森 、 #莫迪 将出席。
菅义伟计划23～26日访美。对于9月下旬在纽约举行的联合国大会一般性辩论，他计划发表视频演讲，放弃以面对面形式出席。菅义伟在华盛顿与拜窃举行双边会谈一事也在协调。有意见认为，他将告知美方，在下任首相领导下，日本也将强化日美同盟。
预计也将磋商与 #塔利班 维持长期关系的 #巴基斯坦 、以及有关 #阿富汗 的中共国的近期动向。其背景原因似乎是，对于因美军撤退导致中共和巴基斯坦的影响力扩大，印度方面抱有关切。（完）
🔥✍️🔥【"日本-越南“合作进入新阶段】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
正在 #越南 访问的 #日本 防卫大臣 #岸信夫 9月11日会见了越南国防部长潘文江，双方并确认在同日签署的《防卫装备和技术转让协议》政策的基础上促进双边防卫合作。 在线上直播的新闻发布会，岸信夫先生说："日本和越南的防务已进入了重新定义的合作新阶段，将为区域和国际社会的和平与稳定做出更积极的贡献。
这是岸信夫去年秋天上任以来首次外访。 会议期间，日越讨论了区域局势，包括 #东中国海 和 #南中国海 ，确认将合作维护基于法治的现有国际秩序。 双方打算通过诸如自卫队舰艇访越等促进双边防务合作。 此外，两国还考虑签署网络安全等领域的谅解备忘录。
两国同日签署的协议， 还要求越方妥善管理日本向越南出口的国防设备和安全技术。 这是签署该协议的第11个国家，10个已签署该协议的国家包括 #美国 、 #英国 、 #澳大利亚 、 #印尼 、#菲律宾 等。 去年8月，日本决定向菲律宾出口一台防空雷达，这是第一个在日本国内生产的出口成品。 （日菲）双方将在越南举行会谈，以实现向该国出口海军舰艇。
#纪年2021
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
正在 #越南 访问的 #日本 防卫大臣 #岸信夫 9月11日会见了越南国防部长潘文江，双方并确认在同日签署的《防卫装备和技术转让协议》政策的基础上促进双边防卫合作。 在线上直播的新闻发布会，岸信夫先生说："日本和越南的防务已进入了重新定义的合作新阶段，将为区域和国际社会的和平与稳定做出更积极的贡献。
这是岸信夫去年秋天上任以来首次外访。 会议期间，日越讨论了区域局势，包括 #东中国海 和 #南中国海 ，确认将合作维护基于法治的现有国际秩序。 双方打算通过诸如自卫队舰艇访越等促进双边防务合作。 此外，两国还考虑签署网络安全等领域的谅解备忘录。
两国同日签署的协议， 还要求越方妥善管理日本向越南出口的国防设备和安全技术。 这是签署该协议的第11个国家，10个已签署该协议的国家包括 #美国 、 #英国 、 #澳大利亚 、 #印尼 、#菲律宾 等。 去年8月，日本决定向菲律宾出口一台防空雷达，这是第一个在日本国内生产的出口成品。 （日菲）双方将在越南举行会谈，以实现向该国出口海军舰艇。
#纪年2021
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【独家：美日印澳联合声明原案提出反对挑战海洋秩序】
22日共同社获悉了 #日本、 #美国、 #澳大利亚 和 #印度 “四边机制”（ #Quad ）24日华盛顿首脑会议的联合声明原案。其中，对 #南海 和中共公务船持续接近 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）所在的 #东海 ，表示“反对”单方面改变现状的尝试，以牵制中共，并强调四边机制将成为印度太平洋地区和平与稳定的力量。多名相关人士透露了上述消息。
#美国总统窃选人 #拜登 21日联合国大会一般性辩论演讲中，针对视为“唯一竞争对手”的中共，强调了重视四边机制的姿态。另一方面，他表示“不寻求新冷战”，就气候变化和武肺对策等共同课题“将与试图和平解决的国家展开合作”，还与澳大利亚、 #英国 建立安全保障机制“ #AUKUS ”，多方位推进对华政策。
措辞可能仍处于最终协调阶段， 但原案就东海和南海写明“反对挑战基于规则的海洋秩序”，未点名中共。3月以视频会议方式召开的首脑会议联合声明仅表述为“合作应对”挑战。
日本首相 #菅义伟 、 #拜窃 、澳总理 #莫里森 、印度总理 #莫迪 将于本月24日在白宫首次举行面对面会谈。
原案提及在尖端技术开发方面的合作，主张通过建设高速大容量的第五代（5G）移动通信系统，推进安全且高透明的网络。面向武肺疫苗稳定供应加强合作也拟写入其中。
原案重申对 #东盟 （ #ASEAN ）“ #一体性和中心性 ”的强烈支持与合作意愿，列举法治、航行自由、民主等四边机制4国共同的价值观，写明以印度太平洋地区的繁荣为目标，再次确认促进“植根于国际法、基于自由开放规则的秩序”。（完）
#纪年2021 #此刻你正见证历史
22日共同社获悉了 #日本、 #美国、 #澳大利亚 和 #印度 “四边机制”（ #Quad ）24日华盛顿首脑会议的联合声明原案。其中，对 #南海 和中共公务船持续接近 #尖阁诸岛 （中称 #钓鱼岛 ）所在的 #东海 ，表示“反对”单方面改变现状的尝试，以牵制中共，并强调四边机制将成为印度太平洋地区和平与稳定的力量。多名相关人士透露了上述消息。
#美国总统窃选人 #拜登 21日联合国大会一般性辩论演讲中，针对视为“唯一竞争对手”的中共，强调了重视四边机制的姿态。另一方面，他表示“不寻求新冷战”，就气候变化和武肺对策等共同课题“将与试图和平解决的国家展开合作”，还与澳大利亚、 #英国 建立安全保障机制“ #AUKUS ”，多方位推进对华政策。
措辞可能仍处于最终协调阶段， 但原案就东海和南海写明“反对挑战基于规则的海洋秩序”，未点名中共。3月以视频会议方式召开的首脑会议联合声明仅表述为“合作应对”挑战。
日本首相 #菅义伟 、 #拜窃 、澳总理 #莫里森 、印度总理 #莫迪 将于本月24日在白宫首次举行面对面会谈。
原案提及在尖端技术开发方面的合作，主张通过建设高速大容量的第五代（5G）移动通信系统，推进安全且高透明的网络。面向武肺疫苗稳定供应加强合作也拟写入其中。
原案重申对 #东盟 （ #ASEAN ）“ #一体性和中心性 ”的强烈支持与合作意愿，列举法治、航行自由、民主等四边机制4国共同的价值观，写明以印度太平洋地区的繁荣为目标，再次确认促进“植根于国际法、基于自由开放规则的秩序”。（完）
#纪年2021 #此刻你正见证历史
🔥✍️🔥【澳洲女州长因男友与中共狼狈为奸辞职接受调查】
#澳大利亚 #新南威尔士州 （ #NSW ）州长格拉迪斯‧贝雷吉克莲（Gladys Berejiklian #贝莲 ）10月1日辞职。新州廉政公署（ #ICAC ）正在调查她是否参与了“构成或涉及违反公众信任”的行为。
新州是澳经济规模最大的州，超过新加坡、泰国或马来西亚。澳将于11月重新开放边境。
ICAC表示，作为正在进行的“吉宝行动”调查（Operation Keppel）的一部分，10月18日举行公开听证会。
该调查已经听说贝莲曾与一名州立法者保持秘密关系，后者是其腐败调查的重点。
贝莲2017年成为州长，是第二位因ICAC调查而辞职的新州州长。巴里‧奥法雷尔（Barry O’Farrell）2014年在作证后忘记告诉委员会他接受了价值3,000美元的一瓶葛兰许（Grange）葡萄酒作为礼物而辞职。
贝莲12个月前在ICAC听证会上否认有任何不当行为。
ICAC周五表示调查范围已扩大，包括2012至2018年期间，贝莲是否“在她公共职责及她私人利益间存在冲突的情况下，通过行使公共职能从事构成或涉及违反公众信任的行为”，因为她与时任新州议员达里尔‧马奎尔（Daryl Maguire）有私人关系。
包括承诺给 #马奎尔 的沃加沃加（Wagga Wagga）选区社区组织拨款，及是否没有报告或鼓励马奎尔的腐败行为。
马奎尔去年在同样的调查中表示，他的议会办公室收到了装满数千美元现金的信封，作为 #中共国 公民欺诈获得签证计划的一部分，并试图从他担任议会亚太友好小组主席的职位上，通过一系列促进中共在太平洋岛屿商业交易中赚钱。
2020年10月，贝莲向ICAC透露， 她与一名受调查政客有秘密的“亲密私人关系”，以通过与中共的商业往来将其职位货币化。
贝莲在媒体承认，甚至没有向家人或密友透露这个关系，“人们可能试图影响我……但他们失败了。”
沃加沃加镇前议员马奎尔涉嫌参与中共国公民“现金换签证”，她对此感到“震惊和反感”。
2018年一项调查说马奎尔试图在土地交易中代表中共地产商，其被迫辞去新州议会和议会亚太友谊小组主席职务。
贝莲2015年与马奎尔建立了关系，但在2018年在接受ICAC腐败调查人员的私下盘问后，她要求马奎尔辞职。她于2020年9月停止了与他的联络。
一项针对马奎尔2012至2018年寻求的商业交易涉及“与中共国联系”新的ICAC调查行动正在进行。
据悉，马奎尔与贝莲讨论了他的财务问题，包括150万美元债务，及他从机场土地交易中获得经济利益的可能性。
调查获悉，马奎尔希望在2019年大选辞去政治职务前解决他的债务。
她说，如果马奎尔离开政坛，贝莲会愿意公开他们的关系。
她告诉调查组，马奎尔电话中吹嘘他见过中共党魁 #习近平 ，发生在2014年习近平访问悉尼期间，马奎尔是排队迎接习的15名新州政界人士之一。
#澳大利亚 #新南威尔士州 （ #NSW ）州长格拉迪斯‧贝雷吉克莲（Gladys Berejiklian #贝莲 ）10月1日辞职。新州廉政公署（ #ICAC ）正在调查她是否参与了“构成或涉及违反公众信任”的行为。
新州是澳经济规模最大的州，超过新加坡、泰国或马来西亚。澳将于11月重新开放边境。
ICAC表示，作为正在进行的“吉宝行动”调查（Operation Keppel）的一部分，10月18日举行公开听证会。
该调查已经听说贝莲曾与一名州立法者保持秘密关系，后者是其腐败调查的重点。
贝莲2017年成为州长，是第二位因ICAC调查而辞职的新州州长。巴里‧奥法雷尔（Barry O’Farrell）2014年在作证后忘记告诉委员会他接受了价值3,000美元的一瓶葛兰许（Grange）葡萄酒作为礼物而辞职。
贝莲12个月前在ICAC听证会上否认有任何不当行为。
ICAC周五表示调查范围已扩大，包括2012至2018年期间，贝莲是否“在她公共职责及她私人利益间存在冲突的情况下，通过行使公共职能从事构成或涉及违反公众信任的行为”，因为她与时任新州议员达里尔‧马奎尔（Daryl Maguire）有私人关系。
包括承诺给 #马奎尔 的沃加沃加（Wagga Wagga）选区社区组织拨款，及是否没有报告或鼓励马奎尔的腐败行为。
马奎尔去年在同样的调查中表示，他的议会办公室收到了装满数千美元现金的信封，作为 #中共国 公民欺诈获得签证计划的一部分，并试图从他担任议会亚太友好小组主席的职位上，通过一系列促进中共在太平洋岛屿商业交易中赚钱。
2020年10月，贝莲向ICAC透露， 她与一名受调查政客有秘密的“亲密私人关系”，以通过与中共的商业往来将其职位货币化。
贝莲在媒体承认，甚至没有向家人或密友透露这个关系，“人们可能试图影响我……但他们失败了。”
沃加沃加镇前议员马奎尔涉嫌参与中共国公民“现金换签证”，她对此感到“震惊和反感”。
2018年一项调查说马奎尔试图在土地交易中代表中共地产商，其被迫辞去新州议会和议会亚太友谊小组主席职务。
贝莲2015年与马奎尔建立了关系，但在2018年在接受ICAC腐败调查人员的私下盘问后，她要求马奎尔辞职。她于2020年9月停止了与他的联络。
一项针对马奎尔2012至2018年寻求的商业交易涉及“与中共国联系”新的ICAC调查行动正在进行。
据悉，马奎尔与贝莲讨论了他的财务问题，包括150万美元债务，及他从机场土地交易中获得经济利益的可能性。
调查获悉，马奎尔希望在2019年大选辞去政治职务前解决他的债务。
她说，如果马奎尔离开政坛，贝莲会愿意公开他们的关系。
她告诉调查组，马奎尔电话中吹嘘他见过中共党魁 #习近平 ，发生在2014年习近平访问悉尼期间，马奎尔是排队迎接习的15名新州政界人士之一。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥👍🔥【波兰成全球首个谴责澳大利亚疫苗暴政的国家】
我的祖国—— #波兰 成为第一个公开谴责 #澳大利亚 以武肺限制为名暴力对待公民的国家，波兰国会议员在澳大利亚驻 #华沙 大使馆前举行抗议活动，支持生活在武肺病毒暴政下的澳大利亚公民。
My Motherland, POLAND becomes the first country to publicly condemn the treatment of Aussie citizens living under covid tyranny as MPs stage a protest at the Australian Embassy in Warsaw.
https://twitter.com/Americanka4/status/1444441378478563331
我的祖国—— #波兰 成为第一个公开谴责 #澳大利亚 以武肺限制为名暴力对待公民的国家，波兰国会议员在澳大利亚驻 #华沙 大使馆前举行抗议活动，支持生活在武肺病毒暴政下的澳大利亚公民。
My Motherland, POLAND becomes the first country to publicly condemn the treatment of Aussie citizens living under covid tyranny as MPs stage a protest at the Australian Embassy in Warsaw.
https://twitter.com/Americanka4/status/1444441378478563331
🔥🔥🔥【英强化印太部署 与澳军演后再赶场多国军演】
#英国 皇家海军 #伊丽莎白女王号 （HMS Queen Elizabeth）航母打击群继续在印太地区行动，并与 #澳大利亚 皇家海军展开联合军演，之后到 #马来西亚 和 #新加坡 外海的 #南海 附近海域参与“ #齐心金色2021 ”多国军演。
隶属航母打击群的“ #金刚石号 ”驱逐舰 10月4日 开始与澳 #堪培拉号 和 #天狼星号 军舰举行一连三天联合演习，内容包括联合电子作战。
女王号航母打击群指挥官推文说， #英国 与 #澳大利亚 的海军合作今后将会越来越紧密。
随后航母打击群还将前往马来西亚和新加坡外海，参与10月8日至16日举行的“齐心金色2021”多国军演。
上月，英国与美国一道宣布为澳打造核动力潜艇，被视为英脱欧后将印太地区视为其国防和外交重点区域的一次重大实践。
伦敦今年早些时候一份报告说，“维护（印太地区）航行自由对英国的国家利益至关重要。我们已经与地区伙伴密切合作，并将通过我们的军队持续参与。”
英国 #泰晤士报 星期天报道，新外交大臣 #特拉斯 （Liz Truss）将与民主国家签订新的安全协议，以反击中共和 #俄罗斯 的恶意影响，其中包括谋求与印度、日本和加拿大合作保护贸易通道。
中共国防部发言人 #吴谦 9月30日 表示，“今年以来英方大幅增加在亚太地区的军事部署，不利于地区和平稳定。中共军队将采取必要措施，切实维护国家主权、安全和发展利益，切实维护地区的和平稳定与繁荣。”
#英国 皇家海军 #伊丽莎白女王号 （HMS Queen Elizabeth）航母打击群继续在印太地区行动，并与 #澳大利亚 皇家海军展开联合军演，之后到 #马来西亚 和 #新加坡 外海的 #南海 附近海域参与“ #齐心金色2021 ”多国军演。
隶属航母打击群的“ #金刚石号 ”驱逐舰 10月4日 开始与澳 #堪培拉号 和 #天狼星号 军舰举行一连三天联合演习，内容包括联合电子作战。
女王号航母打击群指挥官推文说， #英国 与 #澳大利亚 的海军合作今后将会越来越紧密。
随后航母打击群还将前往马来西亚和新加坡外海，参与10月8日至16日举行的“齐心金色2021”多国军演。
上月，英国与美国一道宣布为澳打造核动力潜艇，被视为英脱欧后将印太地区视为其国防和外交重点区域的一次重大实践。
伦敦今年早些时候一份报告说，“维护（印太地区）航行自由对英国的国家利益至关重要。我们已经与地区伙伴密切合作，并将通过我们的军队持续参与。”
英国 #泰晤士报 星期天报道，新外交大臣 #特拉斯 （Liz Truss）将与民主国家签订新的安全协议，以反击中共和 #俄罗斯 的恶意影响，其中包括谋求与印度、日本和加拿大合作保护贸易通道。
中共国防部发言人 #吴谦 9月30日 表示，“今年以来英方大幅增加在亚太地区的军事部署，不利于地区和平稳定。中共军队将采取必要措施，切实维护国家主权、安全和发展利益，切实维护地区的和平稳定与繁荣。”
🔥🔥🔥【法官拒绝撤销达勒姆对希拉里竞选律师苏斯曼的起诉】
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
一联邦法官周三拒绝驳回特别检察官约翰- #达勒姆 对前 #希拉里 -克林顿竞选 团队律师迈克尔- #苏斯曼 的起诉，苏涉嫌向 #FBI撒谎 ，炮制后被推翻 唐纳德- #川普 #通俄门 。
地区法官克里斯托弗-库珀拒绝纯以技术原因驳回对他一项虚假陈述的指控，并裁定苏必须就案情向陪审团陈述。欢迎稿件原貌转发！
苏2016年9月会见了时任FBI总法律顾问詹姆斯-贝克，据称他告诉 #贝克 其分享有关川普的互联网数据时未代表任何客户，而事实上，他是为 #克林顿竞选团队 和罗德尼-乔夫工作， #乔夫 是名技术高管，被指为打动民主党高层，让其在希拉里当选后出任一个网络安全高级职位。
苏提供的线索涉及川普竞选阵营和 #莫斯科 #阿尔法银行 间明显的数字联系。专家进一步审查表明，所谓的数据烟幕弹很可能只是垃圾电邮。
苏的法律团队敦促法官驳回指控，并认为它所谓的谎言对政府任何行为都不重要。其它频道勿私自搬运！请自重！
但 #库珀 写道："正如特别检察官认为的，在调查前向执法部门作出的陈述至少有可能对后续调查轨迹产生实质影响。苏并未提供相反的法律授权"。
库补充道，"虽然苏的声明某些部分对，对相关机构的决定或职能不够重要甚至非常边缘化，但法院在听取政府有关证据前，无法对这一所谓声明作出判断。因此，任何结论都须待审判后才能作出"。
对苏指控的法定最高刑期为5年。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
作为对FBI通俄门调查起源的达勒姆调查一部分，前FBI律师凯文- #克林斯密斯 2020年承认，其通过篡改电邮提交给联邦监控法庭伪造的记录，以确保延长2016年针对川普竞选顾问卡特- #佩奇 的监控令。Clinesmith被判缓刑。
11月，达勒姆指控伊戈尔- #丹琴科 就其对 #斯蒂尔档案 的贡献向FBI撒谎。这是由 #克林顿竞选团队 和 #民主党全国委员会 （ #DNC ）资助的反竞争对手川普研究和肮脏谣言的汇编。该档案被拿来支持对佩奇监视，并严重影响了公众对川普与俄关系的看法。
2016年7月，在据称川普竞选顾问乔治- #帕帕多普洛斯 (George Papadopoulos)告诉一 #澳大利亚 外交官俄握有关于希拉里的破坏性信息后，FBI官员彼得- #斯特佐克 (Peter Strzok)对川普与俄的可能联系进行了初步联邦调查。后来，斯特佐克与情妇、时任FBI律师的丽莎-佩奇 （Lisa Page）被发现交流了反川普短信。
川普在2017年解雇FBI局长詹姆斯- #科米 后，特别检察官罗伯特- #穆勒 审查发现，无证据表明川普与俄勾结以赢得总统职位。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥🔥🔥【英日缔结军队互驻对方国土协议】
根据一项新防务协议，英军可能会驻扎在 #日本 对抗 #中共国 。面对 #中共 和 #朝鲜 日益增长的威胁，首相下午在 #伦敦塔 与日首相 #岸田文雄 签署的 #互惠准入协议 ( #RAA ) 允许在彼此国家驻军，将强化英日间防务关系。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这使英国成为第 10个与日本签订RAA的首个欧洲国家， 是自 1902 年来伦敦东京间最重要的防务条约。本频道 #翻译 专供！
英国 2021 年综合审查 #中共国 在该地区日益增长的影响后承认，该协议是国防和外交政策向印太地区倾斜的一部分。
尽管英军执勤期间受英国法律约束，但下班后将受日本司法系统管辖，这意味着他们可能会因严重罪行面临死刑。
#苏纳克 表示，该协议将“巩固英国对印太地区的承诺并加强经济安全。”
“在过去 12 个月，我们书写了英日关系的新篇章——建设、加速、深化彼此关系，”苏说。
“我们有诸多共同点：对世界看法、对威胁和挑战的理解及利用在世界上地位造福全球，确保子孙后代繁荣昌盛的雄心。”
“RAA对两国均意义重大——它巩固了我们对印太地区的承诺，强调了为加强经济安全、加速国防合作和推动创造高技能创新工作岗位所做的共同努力。”
“世界竞争日益激烈，应对这个时代前所未有的全球挑战时，民主社会继续并肩战斗比以往任何时候都更重要。”
影子国防部长约翰-希利说：“这项重要的双边协议得到了工党全力支持。”🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“它为在不确定性不断升级时与亲密盟友发展联合防御奠定了基础。 现在我们希望部长们制定个长期计划，而不仅仅是与日本今天签署这项协议。”
#岸田 对伦敦的访问是对五个 #G7 集团短暂访问的一部分，标志着 日本 将担任该集团 2023 年轮值主席国。
5 月 #广岛 主办七国集团峰会前，他将在五天内访问 #法国 、 #意大利 、 #英国 、 #加拿大 ，最后访美，此行昭示日本因应中共国，打破战后克制，开始扮演更具进攻性的角色。
日本上月宣布通过了 #安全和国防改革 ，包括反击能力，打破了自二战失败以来一直施行的 #完全自卫原则 。
在伦敦塔，苏纳克和岸田将观看历史悠久的日本盔甲展出。这是 1613 年当时日本幕府将军 #德川秀忠 赠给 #詹姆斯一世 国王，纪念英日间第一份贸易协定的。
在日本，死刑对“严重谋杀”案是合法的，其中包括大规模杀戮或谋杀儿童。
据《泰晤士报》报道，国防部认为可以施加外交压力以避免绞刑，且这笔交易的好处值得冒这个风险。
英国谈判代表正寻求一项给予军队豁免权的协议 ， 但最终同意了一项类似于 #澳大利亚 与日本的条约。
该协议还讨论了移民、武器运输及访问日本军事人员的合法权利。
上月，日本宣布将国防开支增加一倍，以更好地保护自己免受 #朝鲜 和中共国威胁。
周四，一艘美国军舰穿越敏感的台湾海峡激怒了中共。
共军周日开始大规模联合打击作战演习，周日和周一凌晨派出战机和海军舰艇前往台湾。
近几天，英、美、日军进行了联合演习。11 月，英日军队练习收复岛屿。上月，参加了日本中部 #群马县 的双边兵棋推演。
日本最后一次死刑是在 7 月，但目前在死囚牢中有 107 人。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
根据一项新防务协议，英军可能会驻扎在 #日本 对抗 #中共国 。面对 #中共 和 #朝鲜 日益增长的威胁，首相下午在 #伦敦塔 与日首相 #岸田文雄 签署的 #互惠准入协议 ( #RAA ) 允许在彼此国家驻军，将强化英日间防务关系。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
这使英国成为第 10个与日本签订RAA的首个欧洲国家， 是自 1902 年来伦敦东京间最重要的防务条约。本频道 #翻译 专供！
英国 2021 年综合审查 #中共国 在该地区日益增长的影响后承认，该协议是国防和外交政策向印太地区倾斜的一部分。
尽管英军执勤期间受英国法律约束，但下班后将受日本司法系统管辖，这意味着他们可能会因严重罪行面临死刑。
#苏纳克 表示，该协议将“巩固英国对印太地区的承诺并加强经济安全。”
“在过去 12 个月，我们书写了英日关系的新篇章——建设、加速、深化彼此关系，”苏说。
“我们有诸多共同点：对世界看法、对威胁和挑战的理解及利用在世界上地位造福全球，确保子孙后代繁荣昌盛的雄心。”
“RAA对两国均意义重大——它巩固了我们对印太地区的承诺，强调了为加强经济安全、加速国防合作和推动创造高技能创新工作岗位所做的共同努力。”
“世界竞争日益激烈，应对这个时代前所未有的全球挑战时，民主社会继续并肩战斗比以往任何时候都更重要。”
影子国防部长约翰-希利说：“这项重要的双边协议得到了工党全力支持。”🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
“它为在不确定性不断升级时与亲密盟友发展联合防御奠定了基础。 现在我们希望部长们制定个长期计划，而不仅仅是与日本今天签署这项协议。”
#岸田 对伦敦的访问是对五个 #G7 集团短暂访问的一部分，标志着 日本 将担任该集团 2023 年轮值主席国。
5 月 #广岛 主办七国集团峰会前，他将在五天内访问 #法国 、 #意大利 、 #英国 、 #加拿大 ，最后访美，此行昭示日本因应中共国，打破战后克制，开始扮演更具进攻性的角色。
日本上月宣布通过了 #安全和国防改革 ，包括反击能力，打破了自二战失败以来一直施行的 #完全自卫原则 。
在伦敦塔，苏纳克和岸田将观看历史悠久的日本盔甲展出。这是 1613 年当时日本幕府将军 #德川秀忠 赠给 #詹姆斯一世 国王，纪念英日间第一份贸易协定的。
在日本，死刑对“严重谋杀”案是合法的，其中包括大规模杀戮或谋杀儿童。
据《泰晤士报》报道，国防部认为可以施加外交压力以避免绞刑，且这笔交易的好处值得冒这个风险。
英国谈判代表正寻求一项给予军队豁免权的协议 ， 但最终同意了一项类似于 #澳大利亚 与日本的条约。
该协议还讨论了移民、武器运输及访问日本军事人员的合法权利。
上月，日本宣布将国防开支增加一倍，以更好地保护自己免受 #朝鲜 和中共国威胁。
周四，一艘美国军舰穿越敏感的台湾海峡激怒了中共。
共军周日开始大规模联合打击作战演习，周日和周一凌晨派出战机和海军舰艇前往台湾。
近几天，英、美、日军进行了联合演习。11 月，英日军队练习收复岛屿。上月，参加了日本中部 #群马县 的双边兵棋推演。
日本最后一次死刑是在 7 月，但目前在死囚牢中有 107 人。
🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！