🔥🔥🔥
【美国监管机构否决了比亚迪N95口罩的认证申请】


美国当局否决了对 #中共国 比亚迪公司所产N95口罩的最初监管批准，比亚迪该产品已获得巨额订单，其中包括与加州当局10亿美元的交易。

由于全球冠状病毒大流行，电动汽车公司比亚迪（BYD）一直努力将自己转型为世界领先的口罩制造商之一。该公司的口罩已赢得了来自美国，加拿大和亚洲客户的巨额合同。

美国国家职业安全与健康研究所周三的一份声明表示，基于多种原因，它拒绝批准比亚迪的口罩认证申请。Niosh称，该出台该的细节是保密的，但也透露，该机构本月初通知比亚迪，对其在中国工厂生产现场的评估结果为“不可接受”。

Niosh是疾病控制与预防中心的下属机构，负责口罩认证等管理工作。之所以被称为N95口罩，原因在于它可以过滤掉95％非常细微的颗粒，因此有助于保护佩戴者免受含冠状病毒飞沫的侵害。

Niosh称，“对提供给Niosh的运行设备的设计、制造和质量检验文件的审查非常重要。”

#比亚迪 北美公司传播高级主管弗兰克·吉拉尔多特（Frank Girardot）曾称，最初的否决是由于“书面问题”，并表示公司将在周三重新提交申请。

他说：“我们有计划在本月底前全部完成申请流程。”他补充道，比亚迪已通过了NIOSH的掩膜测试环节。

作为竞买防护装备的一部分，加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）上个月从比亚迪（BYD）订购了3亿件N95口罩，预付了4.95亿美元。

上周，比亚迪错过了获得美国监管部门批准口罩申请的最初期限后，纽约州宣布延长合同。作为合同延期的一部分，比亚迪向加利福尼亚州退还了2.475亿美元。

加州州长紧急服务办公室主任马克·吉拉杜奇（Mark Ghilarducci）周一对该州监督委员会表示，他的代理机构预计比亚迪将在6月初获得认证。

加州当局周三没有立即回复记者的置评请求。

比亚迪的另一个潜在客户是日本科技投资者软银集团。比亚迪曾承诺从5月开始每月向这家日本公司发送1亿枚N95口罩。软银公司发言人周二表示，软银购买比亚迪N95口罩的先决条件是其获得美国监管部门的批准。

华尔街日报相关佐证

🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译

🟧【独家：鸿海计划将iPad及Mac产品变成越南制造--消息】


路透台北11月26日 - 中美关系恶化贸易战持续，制造业厂商继续将生产线迁出 #中共国 以分散风险。据一位知悉情况的消息人士表示，鸿海( #富士康 )计划将部分苹果Mac电脑及iPad生产线移出中共国，新的生产基地将落脚在越南东北部的北江省。这将是鸿海首次在中共国以外生产iPad。

鸿海日前公告斥资2.7亿美元成立新公司FuKang Technology Company limited。消息人士称，这是为了布局越南，在原来的北江厂区附近再扩厂。

“Mac及iPad规划明年上半年投产。”消息人士说。但目前并不清楚共有多少产能将自中共国移至越南。

鸿海在北江厂区除了生产从中共国移出的部分Mac及iPad产品之外，也将组装Sony电视及键盘等相关零组件。消息人士提到，Sony电视预计在今年底明年初开始组装。

中美贸易战开打后，基于客户要求分散在中共国的生产线，越南成为许多企业的首选制造地。

尤其今年中美关系日益恶化之际，包括鸿海等代工商都必需提供两套供应链服务“G2”两个市场。

“品牌厂要求分散。”消息人士说，供应链就要动起来，这应该是美国政府的策略。

#鸿海 董事长 #刘扬伟 在8月的投资人说明会中即表示，全球G2（中美）的发展已成趋势，如何提供两套供应链来服务这两大市场，也是世界趋势，这也是鸿海一直在做的事。

鸿海针对上述消息回覆路透称，鸿海一向不评论任何有关既有以及潜在客户、产品、供应链伙伴之市场传言；路透暂未获得苹果公司的回应。

Sony则拒绝评论。

消息人士指出，此前鸿海与 #和硕 计划在墨西哥开设新工厂，今年7月鸿海也计划投资10亿美元在印度南部成立一家苹果手机组装厂，以加速中共国以外的全球化布局。

鸿海是主要的iPad制造商之一，其他还包括 #仁宝 及 #比亚迪 。

苹果最新财报显示，截至9月26日的第四财季显示Mac和iPad销售分别增至90亿和68亿美元。(完)