🔥✍️🔥【华裔商人认罪走私美水下无人机技术给中共】


美国《华尔街日报》28日报道：一名定居美国马萨诸塞州的华裔商人Qin Shuren(音译： #覃树人 )认罪，承认非法出口海洋技术、设备；美国官员认为这些设备可以帮助 #中共国 打造水下无人机舰队。

报道指，据Qin Shuren在波士顿住处附近的邻居描述，这名华裔商人毫不掩饰自己对水下无人机的兴趣。还曾经邀请当地的孩子们在住家后院游泳池里测试水下机器人。

据了解，现年44岁、拥有美国永久居留权的中共国公民Qin Shuren已与波士顿检察官办公室达成认罪协议，承认使用虚假运送资讯，向美国供应商购买60部可用来监测水下音讯的水下听音器，在没有取得出口许可证的状况下，将这些器材送至从事军事研究并参与海底无人机计画的中共研究所。

美国检方指控，Qin Shuren在2015年至2018年间曾向中共官方控制的包括中共海军南海舰队和海军潜艇学院，出口包括 #无人水下载具 ( #UUV )和机器船等货物。美方官员和法院文件则将此描述为北京建造海底无人舰队「宏大计画的一个环节」；指此舰队部分以获取美国先进技术及盟军技术为基础，对美国海军构成威胁。

🔺英文原文 🔺

🔥✍️🔥【走私美国海洋科技 中共国商人仅被判两年徒刑】


美国法官今天判处 #中共国 商人 #覃树人 （Shuren Qin）两年徒刑。他先前承认自己为了中共军方研究机构 #西北工业大学 的利益，非法出口用于反潜作战的美国海洋科技至中共国。

波士顿联邦地区法院法官 #卡斯珀 （Denise Casper）判处覃树人两年徒刑。他承认非法将可以用来监听水下声音、被称做「水中感音器」（hydrophone）的设备出口到中共国。

检方指出，覃树人在2015至2016年期间，欺骗一家美国供应商，在没有取得出口许可证的情况下，出口「水中感音器」给中共国西北工业大学。

检方原本寻求判处覃树人7.5年徒刑，他也必须支付2万美元罚金。他被捕后迄今已在狱中服刑3个月。