🔥🔥🔥
【检察官称,旧金山领馆内藏有 FBI 通缉的中共军事研究员】
根据美国联邦调查局( #FBI )7月20日提交给法庭的评估文件,6月20日,被 FBI 就涉嫌签证欺诈约谈后,一名自称与中共一所军校有关系的研究人员进入了旧金山的中领馆,并一直留在馆里。
为何重要:利用外交手段庇护被指控犯有联邦罪行的人,可能会引发中美间严重的紧张关系,尤其是美国正寻求打击中共间谍活动和研究成果盗窃的情况下。
曾参与与中共盗窃知识产权有关案件的纽约律师王敏瑶(Minyao Wang)说:“中共外交机构与涉知识产权盗窃相关案件的嫌疑人如此密切地联系在一起,这是非同寻常的。”
“利用领事馆的外交豁免权在刑事案件中庇护被告人,如果情况属实,那的确是非同寻常的。”
详细信息:根据美国加利福尼亚北区地方法院旧金山分庭7月20日提交的文件, #唐娟 (Tang Juan)以J-1签证来到美国,是加利福尼亚大学戴维斯分校的研究员。
在签证申请中,唐女士表示她与中共解放军( #PLA )无隶属关系。
但一项调查显示,她曾在PLA下属的空军军事医科大学( #FMMU )工作,被认为是现役军人。
在取得逮捕令后,FBI 搜查了她住所,并发现了她与 PLA 有联系的证据。
6月26日,唐被指控犯有签证欺诈。
唐似乎在旧金山领事馆内避难。
法庭文件显示,联邦检察官写道:“在2020年6月20日对唐进行面谈和搜查后,唐去了中共驻旧金山的领事馆,FBI评估她一直待在里面。”
检察官说:“正如唐案表明的,中共驻旧金山领事馆为解放军官员提供了潜在的安全港以避免她在美国被起诉。”
他们怎么说: “我们让中共政府认识到她是被指控的个体,因此毫无疑问,它们知道被告是司法部的逃犯,”司法部官员告诉Axios。
中共驻华盛顿特区大使馆和中共驻旧金山领事馆均未回应置评请求。
美国国务院拒绝置评。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
大局:联邦检察官认为这不是孤立的个案。本频道 翻译专供!
唐案被列在最近的几起类似案子中,这些案子“似乎是 PLA (特别是FMMU 及相关机构)实施的一项计划的一部分,目的是以虚假陈述和虚假身份为掩护,向美国派遣军事科学家。”
这组案件中,本频道 翻译专供!至少有一起所涉及的军事科学家,据称是接受军方上级指示从美国机构盗窃信息的。
根据法庭文件,在其它案件中,中共政府指示军事科学家销毁证据,并帮助他们离开了美国。
相关:白宫于5月29日发布了行政命令,禁止某些与 PLA 有联系大学的 #中共国 学生和研究人员入境,称他们“极有可能被中共当局利用或选择”成为“非传统意义上的知识产权收集者。”
最重要的是:如果 FBI 的评估正确,旧金山领事馆决定庇护一名与中共军方有关联的逃犯是极具挑衅性的行为,有悖于基本外交惯例。
英文原文链接
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译
【检察官称,旧金山领馆内藏有 FBI 通缉的中共军事研究员】
根据美国联邦调查局( #FBI )7月20日提交给法庭的评估文件,6月20日,被 FBI 就涉嫌签证欺诈约谈后,一名自称与中共一所军校有关系的研究人员进入了旧金山的中领馆,并一直留在馆里。
为何重要:利用外交手段庇护被指控犯有联邦罪行的人,可能会引发中美间严重的紧张关系,尤其是美国正寻求打击中共间谍活动和研究成果盗窃的情况下。
曾参与与中共盗窃知识产权有关案件的纽约律师王敏瑶(Minyao Wang)说:“中共外交机构与涉知识产权盗窃相关案件的嫌疑人如此密切地联系在一起,这是非同寻常的。”
“利用领事馆的外交豁免权在刑事案件中庇护被告人,如果情况属实,那的确是非同寻常的。”
详细信息:根据美国加利福尼亚北区地方法院旧金山分庭7月20日提交的文件, #唐娟 (Tang Juan)以J-1签证来到美国,是加利福尼亚大学戴维斯分校的研究员。
在签证申请中,唐女士表示她与中共解放军( #PLA )无隶属关系。
但一项调查显示,她曾在PLA下属的空军军事医科大学( #FMMU )工作,被认为是现役军人。
在取得逮捕令后,FBI 搜查了她住所,并发现了她与 PLA 有联系的证据。
6月26日,唐被指控犯有签证欺诈。
唐似乎在旧金山领事馆内避难。
法庭文件显示,联邦检察官写道:“在2020年6月20日对唐进行面谈和搜查后,唐去了中共驻旧金山的领事馆,FBI评估她一直待在里面。”
检察官说:“正如唐案表明的,中共驻旧金山领事馆为解放军官员提供了潜在的安全港以避免她在美国被起诉。”
他们怎么说: “我们让中共政府认识到她是被指控的个体,因此毫无疑问,它们知道被告是司法部的逃犯,”司法部官员告诉Axios。
中共驻华盛顿特区大使馆和中共驻旧金山领事馆均未回应置评请求。
美国国务院拒绝置评。本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
大局:联邦检察官认为这不是孤立的个案。本频道 翻译专供!
唐案被列在最近的几起类似案子中,这些案子“似乎是 PLA (特别是FMMU 及相关机构)实施的一项计划的一部分,目的是以虚假陈述和虚假身份为掩护,向美国派遣军事科学家。”
这组案件中,本频道 翻译专供!至少有一起所涉及的军事科学家,据称是接受军方上级指示从美国机构盗窃信息的。
根据法庭文件,在其它案件中,中共政府指示军事科学家销毁证据,并帮助他们离开了美国。
相关:白宫于5月29日发布了行政命令,禁止某些与 PLA 有联系大学的 #中共国 学生和研究人员入境,称他们“极有可能被中共当局利用或选择”成为“非传统意义上的知识产权收集者。”
最重要的是:如果 FBI 的评估正确,旧金山领事馆决定庇护一名与中共军方有关联的逃犯是极具挑衅性的行为,有悖于基本外交惯例。
英文原文链接
🔥💠本频道 翻译专供,谢绝改头换面转载!
🔥💠请其它频道勿私自搬运!请自重!
🔥💠欢迎稿件原貌转发!#翻译