//支聯會敦促中國政府釋放許志永等因言被捕人士//

【展現知識分子風骨的許志永】
「對一個人的不公，就是對所有人的不公。如果可以任意對一個人迫害，那就沒有人是安全的。」 全文：https://www.facebook.com/hkalliance/posts/3061986283835782

@zhiyongxu #許志永 #習近平 #吹哨人 #李文亮 #公民運動

hka1989 Just tweeted ********************************************** //支聯會敦促中國政府釋放許志永等因言被捕人士// 【展現知識分子風骨的許志永】 「對一個人的不公，就是對所有人的不公。如果可以任意對一個人迫害，那就沒有人是安全的。」 全文：https://t.co/559ozcaWZe @zhiyongxu #許志永 #習近平 #吹哨人 #李文亮 #公民運動 https://t.co/66egrtz9xD

法律學者 #許志永 @zhiyongxu 被捕原因可能和2019年12月13日在福建廈門參與的一次聚會有關，當時聚會者討論時政和中國未來，分享推動公民社會建設的經驗。2019年12月26日，聚會多名參與者突然被警方跨省抓捕，包括許志永在內多名公民、律師因而逃亡。 https://t.co/AXvRv988nX
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) September 1, 2020

... 耿瀟男曾聲援 #許章潤 教授、#許志永 博士、#丁家喜 律師、#王怡 牧師和 #陳秋實 等人。 https://t.co/TGlafrStBX pic.twitter.com/QqC8xycSWB
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) January 5, 2021

被拘禁約一年的法律學者 #許志永 https://bit.ly/2KwbqwT 和律師 #丁家喜 https://bit.ly/3is4VYi 的案件會拆分為兩個案件處理，被控的罪名由「煽動顛覆國家政權罪」改為更嚴重、判刑可更長的「 #顛覆國家政權罪 」，「顛覆國家政權罪」最高刑罰為無期徒刑。三名代表他們的律師今天到山東臨沂市檢察院時，更獲告知案卷分別都有40多冊，均被定為「機密級」，代表律師並被要求簽署保密承諾，但律師未獲准閱卷，聲稱要律師會見當事人後，委託被確認後才能閱卷。

https://www.facebook.com/177770798924026/posts/4017076814993386/

被拘禁約一年的法律學者 #許志永 https://t.co/kEoFYKk8J4 和律師 #丁家喜 https://t.co/1tAo6c03hH 的案件會拆分為兩個案件處理，被控的罪名由「煽動顛覆國家政權罪」改為更嚴重、判刑可更長的「 #顛覆國家政權罪 」，「顛覆國家政權罪」最高刑罰為無期徒刑。... pic.twitter.com/eLsSIrzlrP
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) January 20, 2021

內地維權人士 #許志永，涉嫌顛覆國家政權正被羈押，下午首次獲准與律師見面。https://t.co/2I2TLrgoh3
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) January 21, 2021

【李翹楚 – 女權和勞權捍衛者，被指涉及「顛覆國家政權罪」監禁監所醫院，親人擔憂其身體狀況】

2月6日，#李翹楚 被山東警方以涉嫌「顛覆國家政權罪」押往臨沂。據了解，李現被監禁在臨沂市人民醫院東區的監所醫院，其親友因此擔憂李翹楚的抑鬱症及身體健康狀況。李翹楚 於2020年2月至6月曾被「指定居所監視居住」，取保候審後，仍堅持為其男朋友、法律學者 #許志永、#丁家喜 律師、#常瑋平 律師等 #1226公民案 中被關押的人士發聲，並維護自己的公民權利。最近律師梁小軍和張磊在山東省臨沭縣以視頻會見了與外界失聯達一年的許志永，李翹楚從律師得知情況後公開了許志永在被指定居所監視居住期間被虐待的情況。

她的簡介 Her profile https://wp.me/p6O4zG-kC

On 6 February, #LiQiaochu was taken to Linyi City on suspicion of “subverting state power". It is reported that Li is detained in the prison hospital in the eastern wing of Linyi City People’s Hospital. Her family and friends are worried about Li Qiaochu’s depression and health. Li was placed under “residential surveillance in a designated location” in Feb-Jun 2020. After she was released on bail, she continued to voice out for her boyfriend and legal scholar #XuZhiyong, lawyer #DingJiaxi, and lawyer #ChangWeiping and those detained due to the #1226Crackdown, and defending her own rights. Recently, she learned about Xu being ill-treated in detention from lawyers Liang Xiaojun and Zhang Lei who finally met with Xu via video call. She publicly disclosed the details about Xu faces in detention.


#良心犯
#PrisonerofConscience

【李翹楚 Li Qiaochu - 女權和勞權捍衛者，2月6日被指涉嫌「顛覆國家政權罪」監禁監所醫院，親人擔憂其身體狀況，到3月15日被正式逮捕】

（更新）2021年3月15日，#李翹楚 被正式逮捕。2月6日，李翹楚被山東警方以涉嫌「顛覆國家政權罪」押往臨沂，監禁在臨沂市人民醫院東區的監所醫院，其親友擔憂李翹楚的抑鬱症及身體狀況。李翹楚 於2020年2月至6月曾被「指定居所監視居住」，取保候審後，仍堅持為其男朋友、法律學者 #許志永，及#丁家喜 律師、#常瑋平 律師等 #1226公民案 中被關押人士發聲，並維護自身的公民權利。

她的簡介 Her Profile https://wp.me/p6O4zG-kC

(Updates) #LiQiaochu was formally arrested on 15 March 2021. On 6 February, she was taken to Linyi City on suspicion of "subverting state power". Li is detained in the prison hospital in the eastern wing of Linyi City People's Hospital. Her family and friends are worried about Li Qiaochu's depression and health. Li was placed under “residential surveillance in a designated location” in Feb-Jun 2020. After she was released on bail, she continued to voice out for her boyfriend and legal scholar #XuZhiyong, lawyer #DingJiaxi, and lawyer #ChangWeiping and those detained due to the #1226Crackdown, and defending her own rights.

#良心犯
#PrisonerofConscience

案例：2019年12月26日，法律學者許志永與多名學者、律師聚會，討論時政和中國未來，分享推動公民社會建設的經驗。其後多名參與者突然被警方跨省抓捕，#許志永 被打壓正好說明中共容不下人民對政權的批評和對執政的質疑
連結：https://t.co/R8DBMkvbbShttps://t.co/cm4oQR01KV pic.twitter.com/4wDcCrmvKi— Hang Tung Chow 鄒幸彤 (@zouxingtong) April 15, 2021

案例：異見人士以所謂「危害國家安全」相關罪名被「指定居所監視居住」，實質為秘密拘禁，如 #李翹楚 就因聲援 #許志永 而多次被拘禁。像維吾爾等族群被送進所謂「再教育營」，當事人無法會見律師，受盡被洗腦折磨。這些都是中共為求鞏固政權，以「國家安全」打壓異己的手段https://t.co/odvxj54Ps7 pic.twitter.com/jAytRtUZRJ
— Hang Tung Chow 鄒幸彤 (@zouxingtong) April 15, 2021

【言論無罪 維權無罪 釋放所有政治犯】

影片： https://www.facebook.com/hklsd/videos/357498832571556/

分別被拘禁20個月及18個月的內地維權律師丁家喜和「新公民運動」創始人許志永，其代表律師上星期收到電話通知，指二人涉「顛覆國家政權」罪，已被起訴至山東臨沂市中級人民法院。事緣丁許二人與其他維權人士於2019年12月在廈門出席聚會，共同探討建設公民社會及其他社會議題，會後多名參與者遭當局拘捕，雖然大多數獲釋，但許志永、丁家喜及常瑋平三人以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」被拘押。

三人在拘押期間遭受酷刑對待，據丁家喜律師透露，丁自被捕後便遭受不同方式的酷刑逼供，包括於「指定場所監視居住」期間，73天被剝奪睡眠疲勞審訊，曾連續7天7夜被迫坐上「老虎凳」輪流接受警方審訊，全程禁止睡眠；6個月以來24小時被日光燈照射無法看見室外陽光，禁止他洗澡、刷牙，連到廁所都要戴上黑頭套；許志永亦遭受類似酷刑對待：曾連續一個多星期每天十幾小時被綁在鐵椅子上、限制飲食份量每餐飯只提供一個小饅頭以及剝奪其睡眠時間。許女友李翹楚曾為此而發聲，反遭受逮捕，以「顛覆國家政權」罪名拘押至今；而常瑋平亦在案件取保候審後於網上發布影片，揭露自己在秘密關押期間遭受酷刑而遭當局報復再次被「監居」，至今仍未收到任何起訴消息。施以種種酷刑的原因就是要逼令三人認罪，但一場討論時政和中國未來，分享推動公民社會建設經驗的公民聚會，竟可被指煽動顛覆甚至顛覆國家政權，實在令人匪夷所思。

不僅是執法機構，聲言推動「陽光司法」的中國法院亦同樣可恥。近日有消息指出，致力關注殘疾及弱勢社群的內地公益組織「長沙富能」成員程淵、劉永澤及吳葛健雄因「顛覆國家政權」分別被判監5年、2年和3年。該案件由被控細節、官派律師的身份、開庭時間到判決結果都一直秘密進行，三人由被捕至今約2年與外界完全斷絕聯絡，就連被告家屬都是在判刑後才獲悉開庭。而劉永澤在扣除羈押日子判刑後即時出獄，更被診斷患上嚴重胃病，相信與看守所中的飲食有關，仍然未知其餘二人目前獄中身體狀況如何。一個關注弱勢社群，推動用法律方式爭取權益的公益組織為何都被視為危害國家安全？正如被告之一吳葛健雄的父親所質疑：「難道我們的國家安全，是建立在侵害殘疾人士的權益上嗎？」。

與此同時，去年赴武漢採訪疫情而被判監的中國公民記者張展，亦於獄中以絕食抗議，堅持無罪及表達對中國政府管控言論的憤怒，她在2020年前往湖北武漢採訪新冠肺炎病毒疫情，並透過微信、Twitter、YouTube發布報道，將當地實況呈現予公眾，卻遭上海警察跨省拘捕，及後被控「尋釁滋事罪」判處4年監禁。據最新消息，張展目前健康轉差，嚴重營養不良，體重下降至不足40公斤，並在7月31日送院，狀態令人擔憂。

一場時政聚會，一個公益組織，一次揭露採訪，在政權眼中竟成為罪名，對律師、記者、公益組織成員、民主運動人士甚至家屬，動輒以危害國安的罪名打壓，相信港人此刻亦身同感受，荒謬絕倫的打壓每天上演，不論是在香港還是在國內的政治犯，我們都不能讓他們孤立無援，所以我們今天來到中聯辦外聲援許志永、丁家喜、程淵、吳葛健雄、張展以及中港兩地的政治犯，國家安全必先建基於人民安全，人民自由之上，不重視民主人權、法治自由的國家，就肯定不會有國家安全！

人權高於政權，人民大於國家！
權力歸於人民，全國實行普選！
停止使用酷刑，釋放所有政治犯！

社會民主連線
香港市民支援愛國民主運動聯合會

2021年8月12日

#丁家喜 #許志永 #常瑋平 #李翹楚 #顛覆國家政權 #新公民運動 #長沙富能 #程淵 #劉永澤 #吳葛健雄 #張展 #支聯會 #社民連 #政治犯