家住清遠市的 #張五洲 今年6月4日在廣州街頭手持「勿忘六四，撤回惡法」標語，悼念六四和反對推行港區國安法，隨後在微信朋友圈和其他網上平台發佈行動的照片和視頻而於6月5日被帶走，其後被逮捕和起訴，她的案件將於11月24日在清遠市清城區法院開庭。 #张五洲 #ZhangWuzhouhttps://t.co/SwK1QopA52 pic.twitter.com/2GosUhYogJ
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) November 20, 2020
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) November 20, 2020
Twitter
#張五洲 hashtag on Twitter
On 14 Dec 2020 @hka8964 tweeted: "... 清遠市公安翌日下午以 「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。 2020.." - read what others are saying and join the conversation.
2020年6月4日，#張五洲 手持「#勿忘六四 ，撤回惡法」及「女律師被毆打，目擊證人行乞」標語在廣州市白雲山雲天南路街頭悼念 「六四」 ，並表示反對中共推行《港區 #國安法 》，其後更拍攝照片發佈至微信朋友圈及微信群。清遠市公安翌日下午以「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。2020年11月24日開審，僅張的兒子可以旁聽，其他到場支援的朋友被國安帶走。
她的簡介 Her profile https://wp.me/p6O4zG-it
On 4 June 2020, Zhang posed for photos at Guangdong's Baiyunshan scenic area on the 31st anniversary of the Tiananmen massacre, holding up slogans that read "Don’t forget June 4th, withdraw the draconian law" as to oppose Beijing’s plan to impose draconian sedition legislation on Hong Kong and “lawyer was assaulted and her witness became a beggar” regarding her own case. She then uploaded the photos to her WeChat account and some other WeChat groups. The Qingyuan City Police took Zhang Wuzhou away from her home on the grounds of disturbing public order in the afternoon of 5 June 2020. The first hearing took place on 24 November 2020. Only Zhang’s son was allowed to attend, while her friends who came to support her were taken away by the state security police officers.
她的簡介 Her profile https://wp.me/p6O4zG-it
On 4 June 2020, Zhang posed for photos at Guangdong's Baiyunshan scenic area on the 31st anniversary of the Tiananmen massacre, holding up slogans that read "Don’t forget June 4th, withdraw the draconian law" as to oppose Beijing’s plan to impose draconian sedition legislation on Hong Kong and “lawyer was assaulted and her witness became a beggar” regarding her own case. She then uploaded the photos to her WeChat account and some other WeChat groups. The Qingyuan City Police took Zhang Wuzhou away from her home on the grounds of disturbing public order in the afternoon of 5 June 2020. The first hearing took place on 24 November 2020. Only Zhang’s son was allowed to attend, while her friends who came to support her were taken away by the state security police officers.
2020年6月4日，#張五洲 手持「#勿忘六四 ，撤回惡法」及「女律師被毆打，目擊證人行乞」標語在廣州市白雲山雲天南路街頭悼念 「六四」 ，並表示反對中共推行《港區 #國安法 》，其後更拍攝照片發佈至微信朋友圈及微信群。 ... 簡介 https://t.co/WX8UhQe5K9
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) December 14, 2020
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) December 14, 2020
Twitter
#張五洲 hashtag on Twitter
On 14 Dec 2020 @hka8964 tweeted: "... 清遠市公安翌日下午以 「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。 2020.." - read what others are saying and join the conversation.
... 清遠市公安翌日下午以 「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。 2020年11月24日 #張五洲 案開審，僅張的兒子可以旁聽，其他到場支援的朋友被國安帶走。 她的簡介 https://t.co/WX8UhQe5K9 pic.twitter.com/aMkvRAQbfe
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) December 14, 2020
— Hong Kong Alliance 香港支聯會 (@hka8964) December 14, 2020
Twitter
#張五洲 hashtag on Twitter
On 14 Dec 2020 @hka8964 tweeted: "... 清遠市公安翌日下午以 「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。 2020.." - read what others are saying and join the conversation.
2021年3月23日，當局以視像會議形式開庭宣判，#張五洲 兩罪罪名皆成立，共判刑2年半，刑期至2022年12月5日。法庭把張五洲的聲音關掉，外界無法知道她的發言。據她的兒子表示，他只聽到媽媽說：「你們判我2年6個月，我會一直要真相的。」張五洲自被拘留後多次受到酷刑，她因身體疼痛難忍，多次向看守所反映。去年12月25日至27日，她又被強制戴了3天手銬、腳鐐。她多次向看守所要求讓她去做核磁共振確診病情，但被拒絕。看守所僅提供止痛片。家人希望外界繼續關注張五洲一案。
她的簡介 Her profile https://wp.me/p6O4zG-it
On 23 March 2021, the court hosted a video conference to deliver #ZhangWuzhou’s verdict. She is found guilty for both offences and sentenced to 2.5 years imprisonment, till 5 December 2022. The court muted her voice and her son said he could only hear her saying, "you sentence me to 2 years 6 months, I will keep fighting for the truth." Zhang has suffered from torture repeatedly since her detention. During Christmas (25-27 December 2020), she was forced to wear shackles and handcuffs again. She reported to the authorities of the physical pain she could hardly bear and asked for a nuclear magnetic resonance spectroscopy to get a clearer diagnosis. Instead of providing her medical treatment, the authorities only gave her some painkillers. Zhang’s family hopes that the public would continue to follow the case and speak out for her.
#良心犯 #PrisonerofConscience #中國 #China
她的簡介 Her profile https://wp.me/p6O4zG-it
On 23 March 2021, the court hosted a video conference to deliver #ZhangWuzhou’s verdict. She is found guilty for both offences and sentenced to 2.5 years imprisonment, till 5 December 2022. The court muted her voice and her son said he could only hear her saying, "you sentence me to 2 years 6 months, I will keep fighting for the truth." Zhang has suffered from torture repeatedly since her detention. During Christmas (25-27 December 2020), she was forced to wear shackles and handcuffs again. She reported to the authorities of the physical pain she could hardly bear and asked for a nuclear magnetic resonance spectroscopy to get a clearer diagnosis. Instead of providing her medical treatment, the authorities only gave her some painkillers. Zhang’s family hopes that the public would continue to follow the case and speak out for her.
#良心犯 #PrisonerofConscience #中國 #China
關注良心犯 Prisoners of Conscience in China
張五洲 Zhang Wuzhou -拘留後多次受酷刑；法庭上説：「你們判我2年6個月，我會一直要真相的。」
2020年6月4日，#張五洲 手持「#勿忘六四 ，撤回惡法」及「女律師被毆打，目擊證人行乞」標語在廣州市白雲山…
案例：在中共治下，人民完全沒有言論自由，只是紀念「六四」和關注《港區國安法》便成為張五洲的「罪證」，所謂「國家安全」只是執政者打壓異己的藉口。20年6月4日，#張五洲 手持「勿忘六世，撤回惡法」標語在廣州街頭拍照，其後尋釁滋事罪和妨害公務罪罪成，判刑2年半
連結：https://t.co/gPC8iAKk9y pic.twitter.com/8SdOMZmLOV— Hang Tung Chow 鄒幸彤 (@zouxingtong) April 15, 2021
連結：https://t.co/gPC8iAKk9y pic.twitter.com/8SdOMZmLOV— Hang Tung Chow 鄒幸彤 (@zouxingtong) April 15, 2021
Twitter
#張五洲 hashtag on Twitter
On 14 Dec 2020 @hka8964 tweeted: "... 清遠市公安翌日下午以 「涉嫌擾亂公共秩序」將張五洲從家中帶走。 2020.." - read what others are saying and join the conversation.