中國微博網友稱烏克然人吃人肉罐頭-事實上只是奶油甜菜罐頭
中國知名小粉紅微博「上帝之鷹_5zn」在微博上發文表示烏克蘭人在販賣嬰兒或是人肉做成的罐頭,根據我們了解,這個罐頭只不過是奶油甜菜豬肉罐頭
中國小粉紅極盡所能去抹黑烏克蘭,也因此在中國充滿著各式各樣關於戰爭的假消息,我們也認為這些做法也更能對未來台灣與中國的兩岸關係上復刻
--英文翻譯--
A well-known Chinese blogger claimed on Weibo that Ukrainian canned food was made of human flesh, but it was later found out that the canned food was just ordinary canned butter beets and pork.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
中國知名小粉紅微博「上帝之鷹_5zn」在微博上發文表示烏克蘭人在販賣嬰兒或是人肉做成的罐頭,根據我們了解,這個罐頭只不過是奶油甜菜豬肉罐頭
中國小粉紅極盡所能去抹黑烏克蘭,也因此在中國充滿著各式各樣關於戰爭的假消息,我們也認為這些做法也更能對未來台灣與中國的兩岸關係上復刻
--英文翻譯--
A well-known Chinese blogger claimed on Weibo that Ukrainian canned food was made of human flesh, but it was later found out that the canned food was just ordinary canned butter beets and pork.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
中國教師政治思想課程-要求教導學生俄羅斯是被迫入侵烏克蘭
昨在中國網路上流出一張陝西省的教師培訓課程,內容要求老師教導學生「俄羅斯是被迫入侵烏克蘭」
在陝西省思政課程的教師培訓中,要求教師教導學生認識「烏克蘭局勢」,內容提及「烏克蘭政治腐敗、政黨林立、民族分裂」並強調「烏克蘭納粹X了很多人」、「北約逼迫俄羅斯到絕境」,所以俄羅斯入侵烏克蘭是為了「換取生存空間」
這也證實,中國教育系統出了很大的問題,並未對俄羅斯反戰情緒、世界各國反應以及評論做出公正客觀的講解,只單一敘述以俄羅斯為主的世界觀,這也代表中國的學生都受到的教育即是如此
--英文翻譯--
Political ideology courses in Chinese schools require teachers to teach students that "Ukraine was invaded by Russia because of political corruption in Ukraine, the killing of people by Nazism, and the Western country continue helping Ukraine to fight with Russia. Putin had been forced to fight to protect Russia to exist."
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
昨在中國網路上流出一張陝西省的教師培訓課程,內容要求老師教導學生「俄羅斯是被迫入侵烏克蘭」
在陝西省思政課程的教師培訓中,要求教師教導學生認識「烏克蘭局勢」,內容提及「烏克蘭政治腐敗、政黨林立、民族分裂」並強調「烏克蘭納粹X了很多人」、「北約逼迫俄羅斯到絕境」,所以俄羅斯入侵烏克蘭是為了「換取生存空間」
這也證實,中國教育系統出了很大的問題,並未對俄羅斯反戰情緒、世界各國反應以及評論做出公正客觀的講解,只單一敘述以俄羅斯為主的世界觀,這也代表中國的學生都受到的教育即是如此
--英文翻譯--
Political ideology courses in Chinese schools require teachers to teach students that "Ukraine was invaded by Russia because of political corruption in Ukraine, the killing of people by Nazism, and the Western country continue helping Ukraine to fight with Russia. Putin had been forced to fight to protect Russia to exist."
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
🇨🇳中國網友表示:所有挺烏克蘭的都是1450‼️
中國網友在貼吧上面標示「所有挺烏克蘭的言論都是1450」‼️
據了解,在中國官媒不斷報導民眾什麼是台灣「1450」的概念後,中國網友開始將很多與中國立場向左的言論推給「1450」‼️
近日,中國網友在中國的貼吧中表示「支持烏克蘭的、扣帽子的都是1450」,並把所有支持烏克蘭的言論推給台灣人,表示是台灣人在中國網路中不斷引導風向,這也相對表示在中國並不存在多元討論的空間,只要危害到中國政府的言論甚至只是支持與中國政府立場向左的意見,全部都會被當成「境外勢力」‼️
--英文翻譯--
hinese netizens say those who support Ukraine are all 1450
(1450 means cyber army that supports Taiwan's democracy, independence, and Taiwan's Democratic Progressive Party.)
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
中國網友在貼吧上面標示「所有挺烏克蘭的言論都是1450」‼️
據了解,在中國官媒不斷報導民眾什麼是台灣「1450」的概念後,中國網友開始將很多與中國立場向左的言論推給「1450」‼️
近日,中國網友在中國的貼吧中表示「支持烏克蘭的、扣帽子的都是1450」,並把所有支持烏克蘭的言論推給台灣人,表示是台灣人在中國網路中不斷引導風向,這也相對表示在中國並不存在多元討論的空間,只要危害到中國政府的言論甚至只是支持與中國政府立場向左的意見,全部都會被當成「境外勢力」‼️
--英文翻譯--
hinese netizens say those who support Ukraine are all 1450
(1450 means cyber army that supports Taiwan's democracy, independence, and Taiwan's Democratic Progressive Party.)
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
中俄外長會面-中國網友祝賀兩國共同維持世界和平
30日俄羅斯外長拉夫羅夫和中國外長王毅在中國安徽省屯溪舉行會晤,中國網友齊聚留言祝賀兩國共同維持世界穩定
此次中國外交部的新聞稿稱「王毅表示,中俄關系“經受住國際風雲變幻新的考驗,保持正確前進方向,展現堅韌發展勢頭”。雙方發展雙邊關系的意願更為堅定,推進各領域合作的信心更為牢固。」俄羅斯外長拉夫羅夫表示,在國際形勢發展的關鍵時刻,俄中兩國元首保持戰略溝通,為推動俄中關系穩步發展和促進全球多極化發揮重要作用
消息一出,不少中國網友急留言感謝中俄兩國友誼長存,並且表示「中俄共同維持世界穩定」,在俄羅斯入侵烏克蘭之際顯得格外感到諷刺
--英文翻譯--
The Russian foreign minister came to China, and the Chinese people welcomed it very much and said that China and Russia can maintain world stability.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
30日俄羅斯外長拉夫羅夫和中國外長王毅在中國安徽省屯溪舉行會晤,中國網友齊聚留言祝賀兩國共同維持世界穩定
此次中國外交部的新聞稿稱「王毅表示,中俄關系“經受住國際風雲變幻新的考驗,保持正確前進方向,展現堅韌發展勢頭”。雙方發展雙邊關系的意願更為堅定,推進各領域合作的信心更為牢固。」俄羅斯外長拉夫羅夫表示,在國際形勢發展的關鍵時刻,俄中兩國元首保持戰略溝通,為推動俄中關系穩步發展和促進全球多極化發揮重要作用
消息一出,不少中國網友急留言感謝中俄兩國友誼長存,並且表示「中俄共同維持世界穩定」,在俄羅斯入侵烏克蘭之際顯得格外感到諷刺
--英文翻譯--
The Russian foreign minister came to China, and the Chinese people welcomed it very much and said that China and Russia can maintain world stability.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
「VoP」維尼之聲 - Voice of Pooh🔊
深圳南山区疾控中心公众号的雄文 这是中国政府部门官方信息发布平台,这可真不是只有中国人看得到🤣
Some people said that "The number of death due to the covid has surpassed 1 million in the U.S. And the government does not use strict control on its citizens. They are free, and that is what is called human rights. Nobody cares about the masks"
But the truth is that they are blinded. They are manipulated by the "values of western". Now I have a question for you. Without life, are freedom and human rights that important?
Most westerners are Christians, for whom heaven is an appealing place. And most dead cases during the pandemic are about elder citizens. They are a large burden on the insurance and government benefit system. The sources of the funding (capitalist) can not be too willing to see people dying.
"Such a conspiracy theory!", you might say. And some "brain-damaged" scholars in china even defend their colleagues in western, saying, "It is impossible that covid born in the lab in the U.S."
However, such a dirty deed is not a conspiracy theory but an every-one-can-see evil. We never overestimate the U.S.'s badness and cunningness. Actually, we do not have enough imagination about how disgusting they can be.
People may be confused because the U.S. is also a victim of covid. Until now, they have 80m of infection and 1m of death. But there is a saying "who raises the stone will hit its own feet".
So, the covid is not a "normal" one, and the normal mesure can not stop it. It is a bio-war started by the U.S.
Such a virus is unlikely to exist in the wild. It is very possible leaked from a lab.
A few days ago, Daily Mail reported the latest finding of the covid given by a group of virus researchers. A piece of the Covid-19 gene is the same as the content of one of the patents owned by the Modena Company. This patent is registered in Feb. 2016.
Considering the probability of this coincidence is very small (1 in 3 trillion), we could conclude that this virus is made by the U.S. and intendedly spread to harm the world.
#大翻译运动 #TheGreatTranslationMovement
#大翻譯運動
#讲好中国故事
#让世界看到中国人的声音
But the truth is that they are blinded. They are manipulated by the "values of western". Now I have a question for you. Without life, are freedom and human rights that important?
Most westerners are Christians, for whom heaven is an appealing place. And most dead cases during the pandemic are about elder citizens. They are a large burden on the insurance and government benefit system. The sources of the funding (capitalist) can not be too willing to see people dying.
"Such a conspiracy theory!", you might say. And some "brain-damaged" scholars in china even defend their colleagues in western, saying, "It is impossible that covid born in the lab in the U.S."
However, such a dirty deed is not a conspiracy theory but an every-one-can-see evil. We never overestimate the U.S.'s badness and cunningness. Actually, we do not have enough imagination about how disgusting they can be.
People may be confused because the U.S. is also a victim of covid. Until now, they have 80m of infection and 1m of death. But there is a saying "who raises the stone will hit its own feet".
So, the covid is not a "normal" one, and the normal mesure can not stop it. It is a bio-war started by the U.S.
Such a virus is unlikely to exist in the wild. It is very possible leaked from a lab.
A few days ago, Daily Mail reported the latest finding of the covid given by a group of virus researchers. A piece of the Covid-19 gene is the same as the content of one of the patents owned by the Modena Company. This patent is registered in Feb. 2016.
Considering the probability of this coincidence is very small (1 in 3 trillion), we could conclude that this virus is made by the U.S. and intendedly spread to harm the world.
#大翻译运动 #TheGreatTranslationMovement
#大翻譯運動
#讲好中国故事
#让世界看到中国人的声音
中國反對日本支持美國核威懾-中國網友諷刺日本「應該再多被丟核彈」
昨(31日)中國外交部表示「日本是唯一遭核打擊國家卻支持美核威懾」,中國網友諷刺「日本應該再被多丟核彈」
美國防部3月28日向國會提交《核態勢審議報告》,內容現實拜登將維持既有核威懾政策,日本內閣官房長官鬆野博一也就此表態稱「強烈支持」,中國外交部於昨(31日)記者會中表示反對美日作為,並抨擊「日本是唯一遭核打擊國家卻支持美核威懾」
中國網友留言諷刺日本「感覺(日本)蘑菇(核彈)沒吃夠,感覺又欠(丟核彈)了」,不少中國網友表示日本應該再被丟核彈等等
--日文翻譯--
中国外交部、日本が米国の核抑止力を支持することに反対を表明、中国ネットユーザーは「日本にはもっと核爆弾で攻撃するべきだ」とコメントを残す。
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
昨(31日)中國外交部表示「日本是唯一遭核打擊國家卻支持美核威懾」,中國網友諷刺「日本應該再被多丟核彈」
美國防部3月28日向國會提交《核態勢審議報告》,內容現實拜登將維持既有核威懾政策,日本內閣官房長官鬆野博一也就此表態稱「強烈支持」,中國外交部於昨(31日)記者會中表示反對美日作為,並抨擊「日本是唯一遭核打擊國家卻支持美核威懾」
中國網友留言諷刺日本「感覺(日本)蘑菇(核彈)沒吃夠,感覺又欠(丟核彈)了」,不少中國網友表示日本應該再被丟核彈等等
--日文翻譯--
中国外交部、日本が米国の核抑止力を支持することに反対を表明、中国ネットユーザーは「日本にはもっと核爆弾で攻撃するべきだ」とコメントを残す。
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
外媒採訪中國人-被當事者批評不愛中國、抹黑中國
疫情下的中國,外國記者試著採訪疫情嚴峻地區中國網友,沒想到竟被其批評不愛國、抹黑中國,並放到中國微博嘲諷
近日中國疫情爆發,多處採取封城、建設方艙醫院防堵病毒,也間接造成菜價上漲、食物缺乏問題,一名瑞典廣播電台的記者私訊住在疫情嚴峻地區長春的中國人,並幫他做了個採訪,然而該名中國人採訪完即批評他「好好中國人不做」、「幫境外媒體抹黑中國」等讓人哭笑不得
中國疫情封城下各地皆傳出民眾怒火聲,然而中國主流媒體、社群網路幾乎都是歌功頌德,這也是在這樣國家氛圍下產生了「只要批評中國就是境外勢力」的思想
--英文翻譯--
A reporter from the Swedish Radio station interviewed the living conditions of the Chinese who were locked down in China. The interviewee recorded and insulted him for doing these interviews as a Chinese.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
疫情下的中國,外國記者試著採訪疫情嚴峻地區中國網友,沒想到竟被其批評不愛國、抹黑中國,並放到中國微博嘲諷
近日中國疫情爆發,多處採取封城、建設方艙醫院防堵病毒,也間接造成菜價上漲、食物缺乏問題,一名瑞典廣播電台的記者私訊住在疫情嚴峻地區長春的中國人,並幫他做了個採訪,然而該名中國人採訪完即批評他「好好中國人不做」、「幫境外媒體抹黑中國」等讓人哭笑不得
中國疫情封城下各地皆傳出民眾怒火聲,然而中國主流媒體、社群網路幾乎都是歌功頌德,這也是在這樣國家氛圍下產生了「只要批評中國就是境外勢力」的思想
--英文翻譯--
A reporter from the Swedish Radio station interviewed the living conditions of the Chinese who were locked down in China. The interviewee recorded and insulted him for doing these interviews as a Chinese.
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
中俄持續製造假消息-將成人網站影片偽造成烏軍打女性影片
俄羅斯入侵烏克蘭以來,中俄兩國成為最大的假消息輸出國,近期出現假的烏軍毆打少女影片
根據我們了解,假影片一開始是由俄羅斯傳出來,後再被中國翻譯成簡體中文,而原始影片是去年十二月在成人網站內關於「性虐待(SM)」的內容,然而影片內容遭到中俄兩國偽造成烏克蘭軍隊寧虐少女的畫面
這類型的假消息越來越多,而要查詢源頭也越來越困難,我們呼籲任何消息都必須採取懷疑的態度,謹慎求證以免成為假消息的受害者
--英文翻譯--
Russian and Chinese cyber army made fake videos again, they faked SM porn videos as videos of Ukrainian soldiers beating Ukrainian women
We can also know from the time of the original publication, the film was published last December
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動
俄羅斯入侵烏克蘭以來,中俄兩國成為最大的假消息輸出國,近期出現假的烏軍毆打少女影片
根據我們了解,假影片一開始是由俄羅斯傳出來,後再被中國翻譯成簡體中文,而原始影片是去年十二月在成人網站內關於「性虐待(SM)」的內容,然而影片內容遭到中俄兩國偽造成烏克蘭軍隊寧虐少女的畫面
這類型的假消息越來越多,而要查詢源頭也越來越困難,我們呼籲任何消息都必須採取懷疑的態度,謹慎求證以免成為假消息的受害者
--英文翻譯--
Russian and Chinese cyber army made fake videos again, they faked SM porn videos as videos of Ukrainian soldiers beating Ukrainian women
We can also know from the time of the original publication, the film was published last December
By奶茶同萌🔗
#大翻譯運動
#TheGreatTranslationMovement
#偉大な翻訳運動