影评｜《瞬息全宇宙》获奖为什么对亚裔很重要？
https://ngocn2.org/article/2023-03-18-EEAAO-Winning-Awards-Asian/
开洗衣店、戴腰包，确实是长久以往对亚裔的刻板印象，但同时也是很多普通亚裔的日常。当亚裔拿回了对族群生活日常的解释和定义的权力，那么这些形象就会脱离负面含义，回归到客观描述，洗衣店会变成和面包店一样，腰包会变成和帽子一样，成为中性的存在，故事发生的背景。
https://ngocn2.org/article/2023-03-18-EEAAO-Winning-Awards-Asian/
开洗衣店、戴腰包，确实是长久以往对亚裔的刻板印象，但同时也是很多普通亚裔的日常。当亚裔拿回了对族群生活日常的解释和定义的权力，那么这些形象就会脱离负面含义，回归到客观描述，洗衣店会变成和面包店一样，腰包会变成和帽子一样，成为中性的存在，故事发生的背景。
告读者：NGOCN推特账号二次被封经过暨行动倡导
https://ngocn2.org/article/2023-03-21-NGOCN-twitter-suspended-second-time-and-action-advocacy/
3月18日，NGOCN推特账号再一次被“永久冻结”。我们迅速向推特客服团队进行申诉，3月20日，我们收到了邮件，账号解封。虽然此次账号很快解封，但在短短不到二十天内，我们的推特账号已经历了两次被封，而且与上次被解封时间仅隔了一周。
自伊隆·马斯克接管推特以来，对公司进行大量裁员，账号内容审查严重依赖机器系统，导致中国独立媒体和人权行动者的账号无故被冻结。这正严重危害本已脆弱的中国行动者和人权捍卫者等的言论自由空间。
NGOCN是从中国互联网空间发展起来的公益和独立媒体平台，多年来我们经历了众多审查上的挑战，也报道了很多中国言论空间受到限制的事件。我们深知言论自由来之不易，愿捍卫言论自由的每一寸领土，同时，也为受到同类问题影响默默付出的无声行动者发声。
因此，我们希望找到更多正在或潜在受影响的推特用户，与我们一起行动，敦促推特采取实际措施改进非英语语言的审核机制，切实保障中国行动者和人权捍卫者的言论自由。
我们也号召更多推特用户与我们共同发声，呼吁更多人关注公共社交平台的言论自由。我们不要一封解封邮件，我们要一个系统的解决方案。
https://ngocn2.org/article/2023-03-21-NGOCN-twitter-suspended-second-time-and-action-advocacy/
3月18日，NGOCN推特账号再一次被“永久冻结”。我们迅速向推特客服团队进行申诉，3月20日，我们收到了邮件，账号解封。虽然此次账号很快解封，但在短短不到二十天内，我们的推特账号已经历了两次被封，而且与上次被解封时间仅隔了一周。
自伊隆·马斯克接管推特以来，对公司进行大量裁员，账号内容审查严重依赖机器系统，导致中国独立媒体和人权行动者的账号无故被冻结。这正严重危害本已脆弱的中国行动者和人权捍卫者等的言论自由空间。
NGOCN是从中国互联网空间发展起来的公益和独立媒体平台，多年来我们经历了众多审查上的挑战，也报道了很多中国言论空间受到限制的事件。我们深知言论自由来之不易，愿捍卫言论自由的每一寸领土，同时，也为受到同类问题影响默默付出的无声行动者发声。
因此，我们希望找到更多正在或潜在受影响的推特用户，与我们一起行动，敦促推特采取实际措施改进非英语语言的审核机制，切实保障中国行动者和人权捍卫者的言论自由。
我们也号召更多推特用户与我们共同发声，呼吁更多人关注公共社交平台的言论自由。我们不要一封解封邮件，我们要一个系统的解决方案。
3.23 N记日报
1. 博主“编程随想”被证实以“煽动颠覆国家政权罪”判处 7 年有期徒刑
据自由亚洲电台报道，知名博客“编程随想”的作者阮晓寰，于 2021 年 5 月 10 日在居住地被公安人员逮捕。经过近两年的秘密羁押和审讯，2023 年 2 月 10 日阮晓寰被上海市第二中级人民法院以煽动颠覆国家政权罪，判处7年有期徒刑。阮晓寰妻子接受采访称，在庭审现场见到丈夫体重减半，头发几乎变白。她表示，法院判决书上只字未提“编程随想”博客，亦未条列任何文章内容，且法官以国安为由要求她对判决书保密，对此她表示反对。#编程随想 #煽动颠覆国家政权罪
2. 东航 MU5735 空难一周年，尚未查明原因
3 月 20 日，中国民用航空局发布《关于“3·21”东航MU5735航空器飞行事故调查进展情况的通报》。2022 年 3 月 21 日，中国东方航空公司 MU5735 客机于 13 时 16 分从昆明长水机场起飞，64 分钟后偏离巡航高度 8900 米快速下降，坠毁于广西壮族自治区梧州市藤县埌南镇莫埌村附近。机上 123 名旅客、9 名机组成员全部遇难。
民航局报告称事故原因尚在调查中，因为“本起事故非常复杂、极为罕见”。#事故
3. 俄乌战争一年来，中国向俄方出售超过 1200 万美元的无人机及零部件
纽约时报报道，根据一个第三方数据供应商提供的俄罗斯官方海关数据，自 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰以来，中国已向俄方出售了总值逾 1200 万美元的无人机和无人机零部件。其中一半的无人机产品来自大疆创新，其余则来自道通智能和其他公司。美国商务部于 2020 年将大疆列入出口管制名单，但大疆创新称公司已于 2022 年 4 月开始停止向俄罗斯直接销售产品。这些无人机设备通过近 70 家中国出口商售出。
此前，伊朗承认曾在战前向俄罗斯提供军用无人机，但来自其他中东国家的信息显示，战争开始后，伊朗持续向俄罗斯输送无人机。亦有报道指出，对乌克兰击落的无人机残骸的调查表明，俄罗斯在攻击中所使用的伊朗制无人机，其零部件指向位于美国、日本、以色列和德国的供应商。#俄罗斯 #无人机
https://ngocn2.org/article/2023-03-23-zao-bao/
1. 博主“编程随想”被证实以“煽动颠覆国家政权罪”判处 7 年有期徒刑
据自由亚洲电台报道，知名博客“编程随想”的作者阮晓寰，于 2021 年 5 月 10 日在居住地被公安人员逮捕。经过近两年的秘密羁押和审讯，2023 年 2 月 10 日阮晓寰被上海市第二中级人民法院以煽动颠覆国家政权罪，判处7年有期徒刑。阮晓寰妻子接受采访称，在庭审现场见到丈夫体重减半，头发几乎变白。她表示，法院判决书上只字未提“编程随想”博客，亦未条列任何文章内容，且法官以国安为由要求她对判决书保密，对此她表示反对。#编程随想 #煽动颠覆国家政权罪
2. 东航 MU5735 空难一周年，尚未查明原因
3 月 20 日，中国民用航空局发布《关于“3·21”东航MU5735航空器飞行事故调查进展情况的通报》。2022 年 3 月 21 日，中国东方航空公司 MU5735 客机于 13 时 16 分从昆明长水机场起飞，64 分钟后偏离巡航高度 8900 米快速下降，坠毁于广西壮族自治区梧州市藤县埌南镇莫埌村附近。机上 123 名旅客、9 名机组成员全部遇难。
民航局报告称事故原因尚在调查中，因为“本起事故非常复杂、极为罕见”。#事故
3. 俄乌战争一年来，中国向俄方出售超过 1200 万美元的无人机及零部件
纽约时报报道，根据一个第三方数据供应商提供的俄罗斯官方海关数据，自 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰以来，中国已向俄方出售了总值逾 1200 万美元的无人机和无人机零部件。其中一半的无人机产品来自大疆创新，其余则来自道通智能和其他公司。美国商务部于 2020 年将大疆列入出口管制名单，但大疆创新称公司已于 2022 年 4 月开始停止向俄罗斯直接销售产品。这些无人机设备通过近 70 家中国出口商售出。
此前，伊朗承认曾在战前向俄罗斯提供军用无人机，但来自其他中东国家的信息显示，战争开始后，伊朗持续向俄罗斯输送无人机。亦有报道指出，对乌克兰击落的无人机残骸的调查表明，俄罗斯在攻击中所使用的伊朗制无人机，其零部件指向位于美国、日本、以色列和德国的供应商。#俄罗斯 #无人机
https://ngocn2.org/article/2023-03-23-zao-bao/
3.24 N记日报
1. TikTok CEO 周受资接受美国国会质询，否认受中国控制
当地时间 3 月 23 日，字节跳动旗下的 TikTok 公司 CEO 周受资（Shou Zi Chew）出席美国国会听证会，接受美国国会议员提问。问题集中在 TikTok 与中国政府的关系、数据隐私与青少年保护。
新加坡出生的周受资表示 TikTok 是一家私人公司，不受任何政府控制，不会按照中国政府的要求删除视频；公司正在建立“防火墙”，保证美国用户的数据；他还表示，TikTok 不会获取必要以外的用户信息。国会议员们对于他的回答并不满意。
此前一周 TikTok 表示，拜登政府希望其中国所有者将其股份出售，否则可能面临封禁。周受资在听证会上表示，问题核心“与所有权无关”，“美国的数据储存在美国本土，由美国公司负责，受美国人员监督”。
美国国会此前由 10 名共和党参议员和 10 名民主党参议员提出跨党派议案，授权给联邦政府更大权力规范甚至封禁 TikTok，拜登政府对该议案表示支持。
中国商务部发言人束珏婷在例行记者会上针对相关问题表示，强制要求出售 TikTok 将严重损害包括中国在内的各国投资者赴美投资的信心。 #TikTok #中美关系
2. 被爆涉中国干涉，加拿大自由党华人议员宣布退出自由党党团
加拿大国会众议员董晗鹏（Han Dong）周三晚在国会发言时，宣布退出执政党自由党所在党团，以独立议员身份参加议会。他在发言中也否认自己牵涉中国政府对加拿大的干涉。当天国会也通过了一项呼吁公开调查相关指控的动议。
此前，加拿大媒体《环球新闻》援引匿名信息来源，称董晗鹏在 2021 年 2 月曾向中国驻多伦多总领事韩涛建议中方推迟释放因“间谍罪名”被捕的加拿大人康明凯与迈克尔·斯帕弗，理由是释放二人对于加拿大保守党有利。这两人的被捕被普遍视为中方对于加拿大逮捕华为 CFO 孟晚舟的报复。
董晗鹏向《环球新闻》表示，他确实曾与韩涛沟通，但是是在要求立即释放两人。
董晗鹏出生于上海，13 岁时随家人移居多伦多。曾担任安大略省省议员，2019 年当选联邦国会众议员至今。
此前据加拿大媒体《环球邮报》报道，加拿大安全情报局的机密文件显示中国政府采取战略在 2021 年大选中支持自由党政府连任。随后又报道中国通过多伦多领事馆干预加拿大 2019 年大选。加拿大总理特鲁多 3 月 8 日回应称“未收到任何信息表明任何联邦候选人从中国获得资金。”右翼保守党领袖博励治则指责特鲁多将党派利益置于国家利益至上。
加拿大第三大党、与自由党合作执政的左翼新民党则支持公开调查对于董晗鹏的指控，但表示不会因此取消与自由党的合作而触发新一次大选。 #加拿大 #中国 #民主
https://ngocn2.org/article/2023-03-24-zao-bao/
1. TikTok CEO 周受资接受美国国会质询，否认受中国控制
当地时间 3 月 23 日，字节跳动旗下的 TikTok 公司 CEO 周受资（Shou Zi Chew）出席美国国会听证会，接受美国国会议员提问。问题集中在 TikTok 与中国政府的关系、数据隐私与青少年保护。
新加坡出生的周受资表示 TikTok 是一家私人公司，不受任何政府控制，不会按照中国政府的要求删除视频；公司正在建立“防火墙”，保证美国用户的数据；他还表示，TikTok 不会获取必要以外的用户信息。国会议员们对于他的回答并不满意。
此前一周 TikTok 表示，拜登政府希望其中国所有者将其股份出售，否则可能面临封禁。周受资在听证会上表示，问题核心“与所有权无关”，“美国的数据储存在美国本土，由美国公司负责，受美国人员监督”。
美国国会此前由 10 名共和党参议员和 10 名民主党参议员提出跨党派议案，授权给联邦政府更大权力规范甚至封禁 TikTok，拜登政府对该议案表示支持。
中国商务部发言人束珏婷在例行记者会上针对相关问题表示，强制要求出售 TikTok 将严重损害包括中国在内的各国投资者赴美投资的信心。 #TikTok #中美关系
2. 被爆涉中国干涉，加拿大自由党华人议员宣布退出自由党党团
加拿大国会众议员董晗鹏（Han Dong）周三晚在国会发言时，宣布退出执政党自由党所在党团，以独立议员身份参加议会。他在发言中也否认自己牵涉中国政府对加拿大的干涉。当天国会也通过了一项呼吁公开调查相关指控的动议。
此前，加拿大媒体《环球新闻》援引匿名信息来源，称董晗鹏在 2021 年 2 月曾向中国驻多伦多总领事韩涛建议中方推迟释放因“间谍罪名”被捕的加拿大人康明凯与迈克尔·斯帕弗，理由是释放二人对于加拿大保守党有利。这两人的被捕被普遍视为中方对于加拿大逮捕华为 CFO 孟晚舟的报复。
董晗鹏向《环球新闻》表示，他确实曾与韩涛沟通，但是是在要求立即释放两人。
董晗鹏出生于上海，13 岁时随家人移居多伦多。曾担任安大略省省议员，2019 年当选联邦国会众议员至今。
此前据加拿大媒体《环球邮报》报道，加拿大安全情报局的机密文件显示中国政府采取战略在 2021 年大选中支持自由党政府连任。随后又报道中国通过多伦多领事馆干预加拿大 2019 年大选。加拿大总理特鲁多 3 月 8 日回应称“未收到任何信息表明任何联邦候选人从中国获得资金。”右翼保守党领袖博励治则指责特鲁多将党派利益置于国家利益至上。
加拿大第三大党、与自由党合作执政的左翼新民党则支持公开调查对于董晗鹏的指控，但表示不会因此取消与自由党的合作而触发新一次大选。 #加拿大 #中国 #民主
https://ngocn2.org/article/2023-03-24-zao-bao/
3.29 N记日报
1. 洪都拉斯宣布与台湾断交，与中华人民共和国建交
根据中华人民共和国驻新潟总领事馆新闻稿，3 月 26 日，中国同洪都拉斯签署《中华人民共和国和洪都拉斯共和国关于建立外交关系的联合公报》，建立外交关系。公报指出，洪都拉斯共和国政府承认世界上只有一个中国，并与台湾断绝外交关系。据台湾媒体报导者消息，洪都拉斯于 1941 年与中华民国建立公使级外交关系，至今已超过 80 年。断交后，台湾的邦交国剩余 13 个。
据中央社报道，3 月 13 日，台湾外交部长吴钊燮收到洪都拉斯外交部长寄出的纸本信件，信件署名日期为 3 月 7 日。信件内容提及洪都拉斯希望推动的 3 项合作案，涉及金额逾 20 亿美元。当地时间 3 月 14 日，洪都拉斯总统Xiomara Castro即在推特发表声明，称已指示外交部长处理与中国建交事宜。
2. 河北沧州一废弃冷库在拆除过程中发生火灾，致 11 人死亡
据沧县人民政府发布公告，3 月 27 日 14 时 30 分许，河北省沧州市沧县崔尔庄镇东村一废弃冷库在拆除过程中发生火灾。22 时 55 分火灾被彻底扑灭，共搜救出 11 人，均无生命体征。官方并未透漏事故的可能原因，有网友认为可能与制冷剂有关。
根据《经理人杂志》消息，火灾事发地为崔尔庄红枣市场冷库，冷库关联的沧州崔尔庄枣业有限公司，曾于 2021 年因公示信息隐瞒真实情况，被沧州市场监督管理局列为经营异常。
3. 谷歌应用市场因安全问题移除拼多多
路透社消息，当地时间 3 月 21 日，Google 宣布因检测出拼多多的多个版本存在恶意软件问题，目前将其从应用市场移除。海外版拼多多“Temu”不受影响。据推特用户@李老师不是你老师收到投稿，github 上匿名用户发布《拼多多后门详细报告》。报告列举拼多多恶意行为，指出其利用手机厂商和云服务的漏洞获取用户隐私、强迫用户安装，控制超过 4 亿用户的电子设备。
4. 在香港警方严格监视下，将军澳民众展开香港自 2020 年以来的第一次游行
据BBC新闻报道，3 月 26 日，约 80 名香港居民在将军澳地区游行，反对香港政府在将军澳 132 区进行填海、削坡工程，并重置填料转运等公共设施。据悉，这是香港自去年 12 月撤销限聚令以来，第一个获得警方不反对通知书的游行。警方对游行实施严格管制，要求游行人数不得超过 100 人，沿途应拉起胶带隔绝参加游行者与媒体、群众。参与游行者需在颈间佩戴号码牌，其他人不可以中途加入。将军澳民生关注组召集人陈展浚接受香港媒体RTHK采访时表示，在游行时要挂卡牌感到极大侮辱，下次举办相关活动时不会再接受类似要求。
https://ngocn2.org/article/2023-03-29-zao-bao/
1. 洪都拉斯宣布与台湾断交，与中华人民共和国建交
根据中华人民共和国驻新潟总领事馆新闻稿，3 月 26 日，中国同洪都拉斯签署《中华人民共和国和洪都拉斯共和国关于建立外交关系的联合公报》，建立外交关系。公报指出，洪都拉斯共和国政府承认世界上只有一个中国，并与台湾断绝外交关系。据台湾媒体报导者消息，洪都拉斯于 1941 年与中华民国建立公使级外交关系，至今已超过 80 年。断交后，台湾的邦交国剩余 13 个。
据中央社报道，3 月 13 日，台湾外交部长吴钊燮收到洪都拉斯外交部长寄出的纸本信件，信件署名日期为 3 月 7 日。信件内容提及洪都拉斯希望推动的 3 项合作案，涉及金额逾 20 亿美元。当地时间 3 月 14 日，洪都拉斯总统Xiomara Castro即在推特发表声明，称已指示外交部长处理与中国建交事宜。
2. 河北沧州一废弃冷库在拆除过程中发生火灾，致 11 人死亡
据沧县人民政府发布公告，3 月 27 日 14 时 30 分许，河北省沧州市沧县崔尔庄镇东村一废弃冷库在拆除过程中发生火灾。22 时 55 分火灾被彻底扑灭，共搜救出 11 人，均无生命体征。官方并未透漏事故的可能原因，有网友认为可能与制冷剂有关。
根据《经理人杂志》消息，火灾事发地为崔尔庄红枣市场冷库，冷库关联的沧州崔尔庄枣业有限公司，曾于 2021 年因公示信息隐瞒真实情况，被沧州市场监督管理局列为经营异常。
3. 谷歌应用市场因安全问题移除拼多多
路透社消息，当地时间 3 月 21 日，Google 宣布因检测出拼多多的多个版本存在恶意软件问题，目前将其从应用市场移除。海外版拼多多“Temu”不受影响。据推特用户@李老师不是你老师收到投稿，github 上匿名用户发布《拼多多后门详细报告》。报告列举拼多多恶意行为，指出其利用手机厂商和云服务的漏洞获取用户隐私、强迫用户安装，控制超过 4 亿用户的电子设备。
4. 在香港警方严格监视下，将军澳民众展开香港自 2020 年以来的第一次游行
据BBC新闻报道，3 月 26 日，约 80 名香港居民在将军澳地区游行，反对香港政府在将军澳 132 区进行填海、削坡工程，并重置填料转运等公共设施。据悉，这是香港自去年 12 月撤销限聚令以来，第一个获得警方不反对通知书的游行。警方对游行实施严格管制，要求游行人数不得超过 100 人，沿途应拉起胶带隔绝参加游行者与媒体、群众。参与游行者需在颈间佩戴号码牌，其他人不可以中途加入。将军澳民生关注组召集人陈展浚接受香港媒体RTHK采访时表示，在游行时要挂卡牌感到极大侮辱，下次举办相关活动时不会再接受类似要求。
https://ngocn2.org/article/2023-03-29-zao-bao/
深度｜从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？
https://ngocn2.org/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
45岁的阮晓寰，一个妻子眼中的理想主义者，酷爱读书的技术天才。一个关心社会公正的普通人，如何仅仅因为网络发帖就一步步成为“国家的敌人”，并于近日被判处7年重刑？而在漫长的近两年审讯期间，他又受到何种司法对待？通过这篇深度报道，我们一起来了解这位中国互联网上神秘又知名的博主。
墙内链接：
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeiebch4d4p6qjnlvc3d2ieiabma46hkg5zzocbdgnkxebgpqjga2si.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
（下面的链接已被墙）
http://bafybeibddbsqx53litm67mi647cawrbq6bj3esf7xznr5iyb35ewtogkpa.ipfs.disco8er9a6uge4.online/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/371cb2be-dc5d-9b97-1402-f2d6cd431675.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/4a11631f-4430-a784-c78f-48d2acd2014e/从阮晓寰到_编程随想_一个普通公民和_极客_如何成了_国家的敌人_.01.pdf
PDF加密版（密码0329）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/6f920bf0-2fc4-5dd1-6592-b89e5c8c10fd/Q1o_d_3_e4DLk0_I3_3P.pdf
https://ngocn2.org/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
45岁的阮晓寰，一个妻子眼中的理想主义者，酷爱读书的技术天才。一个关心社会公正的普通人，如何仅仅因为网络发帖就一步步成为“国家的敌人”，并于近日被判处7年重刑？而在漫长的近两年审讯期间，他又受到何种司法对待？通过这篇深度报道，我们一起来了解这位中国互联网上神秘又知名的博主。
墙内链接：
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeiebch4d4p6qjnlvc3d2ieiabma46hkg5zzocbdgnkxebgpqjga2si.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
（下面的链接已被墙）
http://bafybeibddbsqx53litm67mi647cawrbq6bj3esf7xznr5iyb35ewtogkpa.ipfs.disco8er9a6uge4.online/article/2023-03-29-program-think-enemy-of-the-state/
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/371cb2be-dc5d-9b97-1402-f2d6cd431675.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/4a11631f-4430-a784-c78f-48d2acd2014e/从阮晓寰到_编程随想_一个普通公民和_极客_如何成了_国家的敌人_.01.pdf
PDF加密版（密码0329）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/6f920bf0-2fc4-5dd1-6592-b89e5c8c10fd/Q1o_d_3_e4DLk0_I3_3P.pdf
翻译｜回忆蒋彦永医生：勇敢揭露SARS真相，公开呼吁平反「六四」
https://ngocn2.org/article/2023-03-30-Doctor-JiangYanyong-Obituary/
3月11日，蒋彦永医生逝世，享年91岁。他揭露了2003年中国政府隐瞒北京爆发SARS的实情，在事实与官方说辞的冲突之间，冲开了一线间隙，让其他官员和医生也能说出真相。
2003年，当蒋医生的名气达到顶峰时，全中国称他为英雄，而他却常说，他宁愿人们记得他只是一位说实话的医生。如今的我们，唯一能做的，就是继续努力，以此来继承他的遗志吧。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeiebch4d4p6qjnlvc3d2ieiabma46hkg5zzocbdgnkxebgpqjga2si.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-03-30-Doctor-JiangYanyong-Obituary/
图片版
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/images/7ad94e9e-3647-91b8-33c3-2d0d37c292c7.jpeg
PDF版
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/files/f9bcf02f-eb3e-40e8-e2eb-c31ca345f65f/回忆蒋彦永医生_勇敢揭露SARS真相_公开呼吁平反_六四_NGOCN.pdf
PDF加密版（密码0330）
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/files/e960aab1-784e-22a8-e818-268adfd03f7f/回忆蒋彦永医生_勇敢揭露SARS真相_公开呼吁平反_六四_NGOCN_protected.pdf
https://ngocn2.org/article/2023-03-30-Doctor-JiangYanyong-Obituary/
3月11日，蒋彦永医生逝世，享年91岁。他揭露了2003年中国政府隐瞒北京爆发SARS的实情，在事实与官方说辞的冲突之间，冲开了一线间隙，让其他官员和医生也能说出真相。
2003年，当蒋医生的名气达到顶峰时，全中国称他为英雄，而他却常说，他宁愿人们记得他只是一位说实话的医生。如今的我们，唯一能做的，就是继续努力，以此来继承他的遗志吧。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeiebch4d4p6qjnlvc3d2ieiabma46hkg5zzocbdgnkxebgpqjga2si.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-03-30-Doctor-JiangYanyong-Obituary/
图片版
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/images/7ad94e9e-3647-91b8-33c3-2d0d37c292c7.jpeg
PDF版
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/files/f9bcf02f-eb3e-40e8-e2eb-c31ca345f65f/回忆蒋彦永医生_勇敢揭露SARS真相_公开呼吁平反_六四_NGOCN.pdf
PDF加密版（密码0330）
https://mcusercontent.com/d8d2fa652b56364002f0ee007/files/e960aab1-784e-22a8-e818-268adfd03f7f/回忆蒋彦永医生_勇敢揭露SARS真相_公开呼吁平反_六四_NGOCN_protected.pdf
3.31 N记日报
1. 人权律师覃永沛被以煽动颠覆国家政权罪判处有期徒刑五年
3 月 31 日，广西南宁市中级人民法院判决人权律师覃永沛犯煽动颠覆国家政权罪，判处有期徒刑五年，剥夺政治权利三年。从 2019 年 11 月 1 日被拘留至今，覃律师已经被羁押超过三年，其刑期到 2024 年 10 月 31 日期满。
覃律师执业十多年来，积极为弱势群体提供法律援助，同时通过社交媒体和接受境外媒体采访等对公共政策和社会事件发表评论，包括官员滥用权力和侵犯人权事件，但这些批评政府的帖子也导致他多个社交媒体账号被关闭。2018 年，覃律师在执业资格证被吊销后发起 “中国律师后俱乐部”。这些在社交媒体和境外媒体发表个人言论和组建 “中国律师后俱乐部”也成了他判决书的主要“罪证”，因为这些行动“攻击国家政权和社会主义制度……公然挑战国家司法公权力”。但判决书也提及，覃律师对此表示异议，认为这是属于言论自由范畴，没有煽动颠覆国家政权和推翻社会主义制度的主观故意，不构成犯罪，请求宣告无罪。 #覃永沛 #煽动颠覆国家政权罪
2. 中国政府印发新《国务院工作规则》
中国国务院于三月二十四日公布了今年新通过的《国务院工作规则》（以下简称《规则》，取代在2018 年印发的版本。根据自由亚洲电台的分析，此次发布《规则》对前总理李克强时期的规则进行了大幅度的修改。其中最明显的修改在第一章总则中，删除了“以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观［⋯］为指导”，保留并修改为“国务院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚决维护党中央权威和集中统一领导”。原总则第三条中“执政为民、依法行政、实事求是、民主公开、务实清廉”的内容也被全部移除。在第三章工作原则中，新增了“重大决策、重大事项、重要情况及时向党中央请示报告”。值得注意的是，新的《规则》完全删除了原第六章“推进政务公开”的内容。#中国
3. 香港律政司向立法会提交《法律执业者条例》修订草案
在三月二十一日，香港律政司发布公告，称其会向立法会提交《2023 年法律执业者（修订）条例草案》（以下简称《条例草案》）。《法律执业者条例》是一项规范律师执业、律师事务所成立与运营、雇用海外律师在香港执业等事宜的法律。BBC 分析称，这次的《条例草案》旨在限制海外律师参与涉及国家安全的案件，在审批外国律师的条文中加入国家安全审查机制。这会削弱国安案件被告人获得公平审判的权利。香港政府解释《条例草案》不会对这些权利有不利影响，且其不会涉及民事案件，但并无表示备受关注的黎智英案是否会受影响。这法案已经通过了首读，并会在经委员会审议之后提交作二读。#香港
https://ngocn2.org/article/2023-03-31-zao-bao/
1. 人权律师覃永沛被以煽动颠覆国家政权罪判处有期徒刑五年
3 月 31 日，广西南宁市中级人民法院判决人权律师覃永沛犯煽动颠覆国家政权罪，判处有期徒刑五年，剥夺政治权利三年。从 2019 年 11 月 1 日被拘留至今，覃律师已经被羁押超过三年，其刑期到 2024 年 10 月 31 日期满。
覃律师执业十多年来，积极为弱势群体提供法律援助，同时通过社交媒体和接受境外媒体采访等对公共政策和社会事件发表评论，包括官员滥用权力和侵犯人权事件，但这些批评政府的帖子也导致他多个社交媒体账号被关闭。2018 年，覃律师在执业资格证被吊销后发起 “中国律师后俱乐部”。这些在社交媒体和境外媒体发表个人言论和组建 “中国律师后俱乐部”也成了他判决书的主要“罪证”，因为这些行动“攻击国家政权和社会主义制度……公然挑战国家司法公权力”。但判决书也提及，覃律师对此表示异议，认为这是属于言论自由范畴，没有煽动颠覆国家政权和推翻社会主义制度的主观故意，不构成犯罪，请求宣告无罪。 #覃永沛 #煽动颠覆国家政权罪
2. 中国政府印发新《国务院工作规则》
中国国务院于三月二十四日公布了今年新通过的《国务院工作规则》（以下简称《规则》，取代在2018 年印发的版本。根据自由亚洲电台的分析，此次发布《规则》对前总理李克强时期的规则进行了大幅度的修改。其中最明显的修改在第一章总则中，删除了“以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观［⋯］为指导”，保留并修改为“国务院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚决维护党中央权威和集中统一领导”。原总则第三条中“执政为民、依法行政、实事求是、民主公开、务实清廉”的内容也被全部移除。在第三章工作原则中，新增了“重大决策、重大事项、重要情况及时向党中央请示报告”。值得注意的是，新的《规则》完全删除了原第六章“推进政务公开”的内容。#中国
3. 香港律政司向立法会提交《法律执业者条例》修订草案
在三月二十一日，香港律政司发布公告，称其会向立法会提交《2023 年法律执业者（修订）条例草案》（以下简称《条例草案》）。《法律执业者条例》是一项规范律师执业、律师事务所成立与运营、雇用海外律师在香港执业等事宜的法律。BBC 分析称，这次的《条例草案》旨在限制海外律师参与涉及国家安全的案件，在审批外国律师的条文中加入国家安全审查机制。这会削弱国安案件被告人获得公平审判的权利。香港政府解释《条例草案》不会对这些权利有不利影响，且其不会涉及民事案件，但并无表示备受关注的黎智英案是否会受影响。这法案已经通过了首读，并会在经委员会审议之后提交作二读。#香港
https://ngocn2.org/article/2023-03-31-zao-bao/
旧文重发｜让彩虹旗在校园飘扬：一个高校同志小组十二年纪实
https://ngocn2.org/article/2018-05-14-rainbow-flag-fly-on-campus/
2022年5月，两位清华大学学生在校园超市内摆放了10面彩虹旗，留下一张纸条“请自取，#PRIDE”，却受到校方处分。她们一路申诉无效，2023年2月决定提告中国教育部。
为什么一面彩虹旗对于同志平权的社群很重要，它意味着什么，又经历了什么。为何无论面对何种挑战，总有人希望它在校园飘扬。希望这篇旧文能给你一些启示或者答案。
图片版
http://bafybeie6m2q2wnffnbek74hx6hjw37lw7mt4g6xojjnby52txxmnphq244.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF版
http://bafybeihlrswuhxmv3pbrt6t2wxj2qqjtoq7he4juerrve7odb3xkor5wnu.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
https://ngocn2.org/article/2018-05-14-rainbow-flag-fly-on-campus/
2022年5月，两位清华大学学生在校园超市内摆放了10面彩虹旗，留下一张纸条“请自取，#PRIDE”，却受到校方处分。她们一路申诉无效，2023年2月决定提告中国教育部。
为什么一面彩虹旗对于同志平权的社群很重要，它意味着什么，又经历了什么。为何无论面对何种挑战，总有人希望它在校园飘扬。希望这篇旧文能给你一些启示或者答案。
图片版
http://bafybeie6m2q2wnffnbek74hx6hjw37lw7mt4g6xojjnby52txxmnphq244.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF版
http://bafybeihlrswuhxmv3pbrt6t2wxj2qqjtoq7he4juerrve7odb3xkor5wnu.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
4.4 N记日报
1. 特朗普因封口费案即将受审，面临刑事指控创先例
综合BBC 中文等多个媒体报导，现年 76 岁的美国前总统特朗普已到达位于纽约曼哈顿的特朗普大厦，将于纽约时间 4 号下午 2 时出庭，预计会面临正式指控、留下指模和拍摄嫌犯面部免冠照片。届时，特朗普也将面对法官，成为历史第一个被刑事起诉的美国卸任或现任总统。
据路透社报导，特朗普上周遭大陪审团起诉，理由是他涉及 2016 年总统大选前最后几日支付封口费给成人片女星“暴风女丹尼尔斯”（Stormy Daniels），以换取她闭口不谈 2006 年曾与特朗普有过一段婚外性关系。特朗普自称无辜，并将作无罪辩护，但承认向他的前私人律师迈克尔-科恩（Michael Cohen）偿还了这笔钱。2018 年，科恩对违反联邦竞选财务法的行为表示认罪，并被判处三年监禁，科恩上个月在曼哈顿的调查中作了证。
特朗普将角逐 2024 年总统大选共和党提名，且目前声势领先，本案也堪称明年总统选举前的一个分水岭。据特朗普的团队称，自上周对他作出起诉的消息传出后，特朗普 2024 年竞选阵营已经筹到超过 800 万美元。与此同时，特朗普还面临着一项单独的刑事调查，即他是否非法地试图推翻他在乔治亚州的选举失败，以及司法部对选举和他离任后处理机密文件的调查。 #特朗普 #2024 总统选举 #美国
2. 芬兰加入北约，俄罗斯威胁要采取 “反措施”
芬兰今天 4 月 4 日（北约联盟成立周年纪念日）正式加入北大西洋公约组织（NATO），成为第 31 个北约成员国。北约秘书长斯托尔滕贝格说：“芬兰现在安全了”。俄罗斯入侵邻国乌克兰促使芬兰和瑞典寻求加入北约保护伞。
根据法新社报导，俄罗斯副外交部长格鲁希科（Alexander Grushko）今天表示，俄国会加强国内西部和西北部的军力部署，以回应芬兰加入。他还说：“如果其他北约成员国在芬兰领土部署部队和资源，我们将采取额外措施，以确实地确保俄罗斯的军事安全。”
俄罗斯与芬兰接壤的边界绵延长达 1300 公里，芬兰曾在 1939 年被苏联入侵，其加入后以美国为首的北约与俄罗斯的边界长度增加一倍。 #北约 #芬兰 #俄罗斯
3. 内地电影《隐入尘烟》未过香港电检，港科大临时改映
根据港媒报导及香港科技大学网页显示，原订周一（3 日）举行“李睿珺科大电影周 -《隐入尘烟》电影放映及映后谈”，由于未获电检处批出准映证，因此临时改为放映李睿珺导演的另一部作品。
21 年 6 月生效的《电影检查条例》修例是为所有拟在港上映的电影，划定港版《国安法》条例下相应的审查规范。电检条例生效后，如“鲜浪潮”短片《执屋》、近月来的《蝙蝠侠：黑夜之神》、《小熊维尼：血与蜜》等片亦受“禁映”影响。
李睿珺执导的《隐入尘烟》曾入围第 72 届柏林国际电影节主竞赛单元，描述西北农村一对底层夫妇相知相守故事。影片已通过中国电影审查，去年于中国内地上映，后续口碑持续发酵，票房破 1 亿人民币，然后 9 月尾被各大院线悄然提前下映，同时在中共二十大前被全网下架。 #香港 #电影检查条例
4. 喜马拉雅山区雪崩造成至少 7 人死亡
据路透社报导，当地时间 4 号中午 12 时左右，印度东北部锡金邦的喜玛拉亚山脉发生大规模雪崩，造成至少 7 名游客死亡，17 人受伤，多辆载满游客的车辆被雪掩埋，一辆旅游巴士更被坠入深谷，150 多人被困在雪中。救援人员表示，暂时至少有 23 人获救，当中 8 人情况危殆，已被送往医院全力救治。救援工作仍在进行。
在过去两年中，印度喜马拉雅山发生了几次雪崩，至少造成 120 人死亡。美国《国家科学院院刊》上的一项同行评审研究在 2018 年得出结论，气候变化增强了印度喜马拉雅山的雪崩风险。2013 年 6 月，喜马拉雅山脉北部的北阿坎德邦创纪录的季风降雨造成了毁灭性的洪水，夺去了近 6000 人的生命，是该国最严重的自然灾害之一。 #气候变化 #印度
https://ngocn2.org/article/2023-04-04-zao-bao/
1. 特朗普因封口费案即将受审，面临刑事指控创先例
综合BBC 中文等多个媒体报导，现年 76 岁的美国前总统特朗普已到达位于纽约曼哈顿的特朗普大厦，将于纽约时间 4 号下午 2 时出庭，预计会面临正式指控、留下指模和拍摄嫌犯面部免冠照片。届时，特朗普也将面对法官，成为历史第一个被刑事起诉的美国卸任或现任总统。
据路透社报导，特朗普上周遭大陪审团起诉，理由是他涉及 2016 年总统大选前最后几日支付封口费给成人片女星“暴风女丹尼尔斯”（Stormy Daniels），以换取她闭口不谈 2006 年曾与特朗普有过一段婚外性关系。特朗普自称无辜，并将作无罪辩护，但承认向他的前私人律师迈克尔-科恩（Michael Cohen）偿还了这笔钱。2018 年，科恩对违反联邦竞选财务法的行为表示认罪，并被判处三年监禁，科恩上个月在曼哈顿的调查中作了证。
特朗普将角逐 2024 年总统大选共和党提名，且目前声势领先，本案也堪称明年总统选举前的一个分水岭。据特朗普的团队称，自上周对他作出起诉的消息传出后，特朗普 2024 年竞选阵营已经筹到超过 800 万美元。与此同时，特朗普还面临着一项单独的刑事调查，即他是否非法地试图推翻他在乔治亚州的选举失败，以及司法部对选举和他离任后处理机密文件的调查。 #特朗普 #2024 总统选举 #美国
2. 芬兰加入北约，俄罗斯威胁要采取 “反措施”
芬兰今天 4 月 4 日（北约联盟成立周年纪念日）正式加入北大西洋公约组织（NATO），成为第 31 个北约成员国。北约秘书长斯托尔滕贝格说：“芬兰现在安全了”。俄罗斯入侵邻国乌克兰促使芬兰和瑞典寻求加入北约保护伞。
根据法新社报导，俄罗斯副外交部长格鲁希科（Alexander Grushko）今天表示，俄国会加强国内西部和西北部的军力部署，以回应芬兰加入。他还说：“如果其他北约成员国在芬兰领土部署部队和资源，我们将采取额外措施，以确实地确保俄罗斯的军事安全。”
俄罗斯与芬兰接壤的边界绵延长达 1300 公里，芬兰曾在 1939 年被苏联入侵，其加入后以美国为首的北约与俄罗斯的边界长度增加一倍。 #北约 #芬兰 #俄罗斯
3. 内地电影《隐入尘烟》未过香港电检，港科大临时改映
根据港媒报导及香港科技大学网页显示，原订周一（3 日）举行“李睿珺科大电影周 -《隐入尘烟》电影放映及映后谈”，由于未获电检处批出准映证，因此临时改为放映李睿珺导演的另一部作品。
21 年 6 月生效的《电影检查条例》修例是为所有拟在港上映的电影，划定港版《国安法》条例下相应的审查规范。电检条例生效后，如“鲜浪潮”短片《执屋》、近月来的《蝙蝠侠：黑夜之神》、《小熊维尼：血与蜜》等片亦受“禁映”影响。
李睿珺执导的《隐入尘烟》曾入围第 72 届柏林国际电影节主竞赛单元，描述西北农村一对底层夫妇相知相守故事。影片已通过中国电影审查，去年于中国内地上映，后续口碑持续发酵，票房破 1 亿人民币，然后 9 月尾被各大院线悄然提前下映，同时在中共二十大前被全网下架。 #香港 #电影检查条例
4. 喜马拉雅山区雪崩造成至少 7 人死亡
据路透社报导，当地时间 4 号中午 12 时左右，印度东北部锡金邦的喜玛拉亚山脉发生大规模雪崩，造成至少 7 名游客死亡，17 人受伤，多辆载满游客的车辆被雪掩埋，一辆旅游巴士更被坠入深谷，150 多人被困在雪中。救援人员表示，暂时至少有 23 人获救，当中 8 人情况危殆，已被送往医院全力救治。救援工作仍在进行。
在过去两年中，印度喜马拉雅山发生了几次雪崩，至少造成 120 人死亡。美国《国家科学院院刊》上的一项同行评审研究在 2018 年得出结论，气候变化增强了印度喜马拉雅山的雪崩风险。2013 年 6 月，喜马拉雅山脉北部的北阿坎德邦创纪录的季风降雨造成了毁灭性的洪水，夺去了近 6000 人的生命，是该国最严重的自然灾害之一。 #气候变化 #印度
https://ngocn2.org/article/2023-04-04-zao-bao/
4.5 N记日报
1. 芬兰民族联合党赢得议会选举，民族主义政党芬兰人党得票数位居第二
据BBC 报道 和YLE 数据，芬兰于当地时间 4 月 2 日举行议会选举，保守派民族联合党（Kok.）最终以 20.8% 得票率胜出，在 200 个议员席位中赢得 48 席；民族主义政党芬兰人党（PS）获得 20.1% 得票率，赢得 46 席，居于第二位；现任总理桑娜·马林（Sanna Marin）所属的社会民主党（SDP）获得 19.9% 得票率排名第三，赢得了 43 席。
由佩特里·奥尔波（Petteri Orpo）领导的民族联合党将面临组建政府的问题，目前有两个选择摆在佩特里·奥尔波面前，他要么与 Riikka Purra 领导的芬兰人党组成右翼联盟，要么与马林的社会民主党达成协议。“芬兰人党是一个非常难相处的伙伴，因为他们缺乏经验，而且他们的国会议员几乎对任何事情都不满意，”图尔库大学的一位教授说，“最自然的事情是与社会民主党合作。但（Sanna Marin）曾经属于她所在党派的左翼，很明显她不喜欢保守派。”
YLE 称，位居第二位的民族主义政党芬兰人党值得关注，该党在 Riikka Purra 的带领下利用 TikTok 社交媒体在年轻一代中赢得了人气。YLE 引述了泰晤士报的评论，认为芬兰人党赢得选举第二位的结果是对“欧盟的警钟”，因为芬兰人创纪录的结果显示了右翼民粹主义的力量。据悉，芬兰人党在面对移民和欧盟时均持反对态度。 #芬兰 #民粹主义
2. 美军击毙伊斯兰国（ISIS）高层领导人
据法广报道 ，美国军方于 4 日表示，他们已在叙利亚击毙策划欧洲多起恐怖攻击的伊斯兰国（ISIS）高层领导人贾布里（Khalid Aydd Ahmad al-Jabouri）。声明中称，“没有平民伤亡”，但并未明确指出事件发生的地点。
CNN 称，中央司令部的指挥官在声明中说：“ISIS 继续代表着对该地区和其他地区的威胁。虽然他们的力量已经削减，但该组织仍然能够在该地区开展行动，并希望对中东以外的地区进行打击。”声明说，贾布里的死亡将“暂时破坏该组织策划外部攻击的能力”。
美国方面称致力于击败 ISIS 的行动，并表示美方与伊拉克和叙利亚的伙伴部队一起的行动在继续。 #美国 #ISIS #中东
3. 马克龙、冯德莱恩将于 5 日访华
据包括德国之声的多家媒体报道，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）与欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周一（4 月 3 日）在巴黎会晤讨论访华事宜，并定于 5 日至 7 日访问中国。
据悉，马克龙将与北京方面就俄乌战争、贸易及气候变化等议题展开交流。中国外交部发言人毛宁 3 日表示，习近平将与法方讨论两国关系未来发展，深化“中法、中欧各领域合作”，还将讨论“国际热点问题”。届时马克龙还将会见中国总理李强和人大委员长赵乐际，并访问广州市。
此外，不同于应中国国家主席习近平之邀的马克龙，毛宁表示冯德莱恩访华，是“经中欧双方商定”的结果，并提到“面对国际形势动荡不安，全球安全挑战层出不穷，经济复苏动力不足”，中欧应“互利共赢”以“聚焦共识与合作”。
据路透社 3 日报道，马克龙将带领约 60 名商界领袖的代表团一同前往北京，其中包括空客（Airbus）及法国电力公司（EDF）的高层，期望带回利润丰厚的新合同。 #法国 #欧盟 #中国
https://ngocn2.org/article/2023-04-05-zao-bao/
1. 芬兰民族联合党赢得议会选举，民族主义政党芬兰人党得票数位居第二
据BBC 报道 和YLE 数据，芬兰于当地时间 4 月 2 日举行议会选举，保守派民族联合党（Kok.）最终以 20.8% 得票率胜出，在 200 个议员席位中赢得 48 席；民族主义政党芬兰人党（PS）获得 20.1% 得票率，赢得 46 席，居于第二位；现任总理桑娜·马林（Sanna Marin）所属的社会民主党（SDP）获得 19.9% 得票率排名第三，赢得了 43 席。
由佩特里·奥尔波（Petteri Orpo）领导的民族联合党将面临组建政府的问题，目前有两个选择摆在佩特里·奥尔波面前，他要么与 Riikka Purra 领导的芬兰人党组成右翼联盟，要么与马林的社会民主党达成协议。“芬兰人党是一个非常难相处的伙伴，因为他们缺乏经验，而且他们的国会议员几乎对任何事情都不满意，”图尔库大学的一位教授说，“最自然的事情是与社会民主党合作。但（Sanna Marin）曾经属于她所在党派的左翼，很明显她不喜欢保守派。”
YLE 称，位居第二位的民族主义政党芬兰人党值得关注，该党在 Riikka Purra 的带领下利用 TikTok 社交媒体在年轻一代中赢得了人气。YLE 引述了泰晤士报的评论，认为芬兰人党赢得选举第二位的结果是对“欧盟的警钟”，因为芬兰人创纪录的结果显示了右翼民粹主义的力量。据悉，芬兰人党在面对移民和欧盟时均持反对态度。 #芬兰 #民粹主义
2. 美军击毙伊斯兰国（ISIS）高层领导人
据法广报道 ，美国军方于 4 日表示，他们已在叙利亚击毙策划欧洲多起恐怖攻击的伊斯兰国（ISIS）高层领导人贾布里（Khalid Aydd Ahmad al-Jabouri）。声明中称，“没有平民伤亡”，但并未明确指出事件发生的地点。
CNN 称，中央司令部的指挥官在声明中说：“ISIS 继续代表着对该地区和其他地区的威胁。虽然他们的力量已经削减，但该组织仍然能够在该地区开展行动，并希望对中东以外的地区进行打击。”声明说，贾布里的死亡将“暂时破坏该组织策划外部攻击的能力”。
美国方面称致力于击败 ISIS 的行动，并表示美方与伊拉克和叙利亚的伙伴部队一起的行动在继续。 #美国 #ISIS #中东
3. 马克龙、冯德莱恩将于 5 日访华
据包括德国之声的多家媒体报道，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）与欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周一（4 月 3 日）在巴黎会晤讨论访华事宜，并定于 5 日至 7 日访问中国。
据悉，马克龙将与北京方面就俄乌战争、贸易及气候变化等议题展开交流。中国外交部发言人毛宁 3 日表示，习近平将与法方讨论两国关系未来发展，深化“中法、中欧各领域合作”，还将讨论“国际热点问题”。届时马克龙还将会见中国总理李强和人大委员长赵乐际，并访问广州市。
此外，不同于应中国国家主席习近平之邀的马克龙，毛宁表示冯德莱恩访华，是“经中欧双方商定”的结果，并提到“面对国际形势动荡不安，全球安全挑战层出不穷，经济复苏动力不足”，中欧应“互利共赢”以“聚焦共识与合作”。
据路透社 3 日报道，马克龙将带领约 60 名商界领袖的代表团一同前往北京，其中包括空客（Airbus）及法国电力公司（EDF）的高层，期望带回利润丰厚的新合同。 #法国 #欧盟 #中国
https://ngocn2.org/article/2023-04-05-zao-bao/
转载｜货车集体停运、趴窝？司机们如何看待抗议行动与低运费困境
https://ngocn2.org/article/2023-04-05-Truck-Drivers-Strike/
各位读者好，今天我们将推出一个新栏目——劳动透视，聚焦中国劳工问题的现状，困境和趋势。第一篇报道转载自《中国劳动趋势》的数据新闻《货车集体停运、趴窝？司机们如何看待抗议行动与低运费困境》。
4月初，一些货车司机在社交媒体上呼吁集体停运，以抗议当前低运费所导致的生活困境。然而，这一号召并未得到所有司机的一致响应，也未形成大规模的各地串联行动。但透过这篇数据报道，我们可以了解到不同地区货车司机对于停运的态度和自身处境的认知，从中理解为什么这次的号召并没有获得全国一致响应，这些司机又是怎样想象反抗的呢？
https://ngocn2.org/article/2023-04-05-Truck-Drivers-Strike/
各位读者好，今天我们将推出一个新栏目——劳动透视，聚焦中国劳工问题的现状，困境和趋势。第一篇报道转载自《中国劳动趋势》的数据新闻《货车集体停运、趴窝？司机们如何看待抗议行动与低运费困境》。
4月初，一些货车司机在社交媒体上呼吁集体停运，以抗议当前低运费所导致的生活困境。然而，这一号召并未得到所有司机的一致响应，也未形成大规模的各地串联行动。但透过这篇数据报道，我们可以了解到不同地区货车司机对于停运的态度和自身处境的认知，从中理解为什么这次的号召并没有获得全国一致响应，这些司机又是怎样想象反抗的呢？
阮晓寰案件，你可以做的几件事
——如何支持和声援被捕者【案例更新版】
https://ngocn2.org/article/2023-04-09-support-and-show-solidarity-with-those-arrested2/
在我们发出了《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》这篇报道后，收到很多读者的留言，希望支持和声援这个案件，但不知道该怎么做。我们在《公民安全行动指南》专栏中，曾经出过一篇《如何支持和声援被捕者》，现在结合这一案件详细讲讲可以采取怎样地安全行动和策略，最大程度上改善阮晓寰和家人的处境。而这些行动策略，部分也可以被运用到其他案件中，未来我们将结合更多重要案件来进行分析。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeictpmzvwfs6hwb7ngq22b4kqcr3whok3xccxsjk3pd7htcqp6mdru.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-09-support-and-show-solidarity-with-those-arrested2/
新增图片版:
http://bafybeic5m5kkskwkav34ycfy2wiketimh5qykmdnrjsg7bd5suan5hwqcm.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
新增PDF版：
http://bafybeifaz5ykabonzabage3aq6ctljdaff2tbtv6i3v5belrxlflkydlby.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
图片版2：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/images/4f61e788-1a42-2def-0051-4bbc47e284e9.jpeg
PDF版1：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/files/aa0fc6ab-baaf-0334-c082-cb2143546fb3/阮晓寰案件_你可以做的几件事_如何支持和声援被捕者_案例更新版_NGOCN.pdf
PDF加密版（密码0409）：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/files/548f2c04-ba4e-8fad-e9f3-2c8d9f3380ff/阮晓寰案件_你可以做的几件事_如何支持和声援被捕者_案例更新版_NGOCN_protected.pdf
——如何支持和声援被捕者【案例更新版】
https://ngocn2.org/article/2023-04-09-support-and-show-solidarity-with-those-arrested2/
在我们发出了《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》这篇报道后，收到很多读者的留言，希望支持和声援这个案件，但不知道该怎么做。我们在《公民安全行动指南》专栏中，曾经出过一篇《如何支持和声援被捕者》，现在结合这一案件详细讲讲可以采取怎样地安全行动和策略，最大程度上改善阮晓寰和家人的处境。而这些行动策略，部分也可以被运用到其他案件中，未来我们将结合更多重要案件来进行分析。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeictpmzvwfs6hwb7ngq22b4kqcr3whok3xccxsjk3pd7htcqp6mdru.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-09-support-and-show-solidarity-with-those-arrested2/
新增图片版:
http://bafybeic5m5kkskwkav34ycfy2wiketimh5qykmdnrjsg7bd5suan5hwqcm.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
新增PDF版：
http://bafybeifaz5ykabonzabage3aq6ctljdaff2tbtv6i3v5belrxlflkydlby.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
图片版2：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/images/4f61e788-1a42-2def-0051-4bbc47e284e9.jpeg
PDF版1：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/files/aa0fc6ab-baaf-0334-c082-cb2143546fb3/阮晓寰案件_你可以做的几件事_如何支持和声援被捕者_案例更新版_NGOCN.pdf
PDF加密版（密码0409）：
https://mcusercontent.com/8e39082b32fc978afbf6236c3/files/548f2c04-ba4e-8fad-e9f3-2c8d9f3380ff/阮晓寰案件_你可以做的几件事_如何支持和声援被捕者_案例更新版_NGOCN_protected.pdf
4.10 N记日报
https://ngocn2.org/article/2023-04-10-zao-bao/
1. 人权捍卫者许志永丁家喜分别被判重刑 14 年和 12 年
据德国之声报道，4 月 10 日，山东省临沭县法院针对知名法律学者许志永与人权律师丁家喜的“颠覆国家政权罪”案件做出判决，判处许志永 14 年刑期并剥夺政治权利 4 年，丁家喜判刑 12 年并剥夺政治权利 3 年。两人因 2019 年参与厦门一场私人聚会而被中国警方逮捕，至今关押超过三年。同案中也有其他被告案件仍未宣判。
美国 NGO 中国人权捍卫者研究员倪伟平在接受采访时表示，联合国专家已确认丁家喜与许志永遭中国政府任意拘留，并认定他们应被释放。中国当局还指控丁家喜与许志永经营一个组织，但案件中的部分证人却表示他们从未说过相关证词。此外，两人去年夏天遭中国政府以秘密审判的方式开庭。这些做法都显示中国政府试图捏造证据，或以酷刑的方式来取得有利于他们判决的证据。
丁家喜的妻子罗胜春在接受自由亚洲电台采访时表示，不论判决如何，定必会为二人上诉。罗胜春也在宣判前为两人公开发表了法庭陈述。丁家喜以专制必亡为题，表示终身独裁和一党专政的妄想正在走向末日，中国的社会转型正在日益临近。多年愿望和努力是避免转型时期的社会动荡和人民的痛苦，并确信和平理性非暴力是中国转型的最为稳定的模式。面对很多质疑，遇到很多困难，遭受很多挫折，以及个人被酷刑折磨，都不会改变他坚守的理念。只要人民不再信任和服从他们的专制统治，独裁者和其特权利益集团的特权就会崩溃。他同时坚信即使中国当局堵死了专制政权垮台的 1000 种可能，但专制政权依然会以 1001 种方式垮台，这是历史的规律。
许志永则以美好中国为题，表达他对中国未来政治体制的愿景。他期待未来中国是一个民主、法治、自由、公平、正义、公益且充满爱的国度，对这个国家的爱是不需要理由的，那是上天根植于每一个灵魂深处的一粒种子。爱中国就要努力使她更美好。为了美好中国他一生也三次入狱，但为自由、公义、爱，他以受苦为荣耀。同时他也表达建设美好中国，就在这一代，绝不把责任推给下一代。
中国人权捍卫者的倪伟平在受访中表示，丁家喜与许志永在判决出来前所发布的声明，有可能影响他们接下来在监狱中受到的待遇，因此国际社会需持续关注两人的案件和他们在狱中的健康状况。
据了解，同案中仍有其他被告目前案件呈现停滞状态，包括青年行动者李翘楚和人权律师常玮平，他们的案件情况也受到国际社会广泛关注。
2. 丰县“铁链女”案件一审判决公布，量刑被指过轻民间发起再审联署
4 月 7 日，江苏省徐州市中级人民法院对丰县“铁链女”案件一审做出判决，被告董志民犯有虐待、非法拘禁，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年。被告时立忠、桑合妞、谭爱庆、霍永渠、霍福得犯有拐卖妇女罪，分别判处有期徒刑八年至十三年不等，并处罚金。庭审中，被告人董志民、时立忠、桑合妞、霍永渠、霍福得表示认罪、悔罪。
这个判决结果却被广大网友质疑量刑过轻，他们指出 2018 年一位耽美（少年、尤其是男性少年的爱情）作者因在网上出售 7000 多册耽美小说，被控制作、贩卖淫秽物品被判刑 10 年零 6 个月有期徒刑，比铁链女多数被告刑期仍要长。
针对这个量刑，央视新闻采访了审判长和相关专家表示，该案因为案情重大复杂，进行了提级审理。此外，对 1998 年参与拐卖小花梅的 7 名嫌疑人，均超过 20 年追诉时效期限，最高检依法对其中 5 人核准追诉。但在中国从事性暴力案件的律师黄思敏在接受纽约时报采访时指出，判决没有提到其他针对铁链女的可能罪行，例如强奸。虽然与中国其他拐卖案件相比，这些刑罚实际上很重。但那是因为很多案件从未被起诉，或判刑过轻，没有考虑其他相关罪行。
有网友们发起要求再审“铁链女案”的民间联署呼吁（如果无法打开，可点击备用网址），联署信上指出，对铁链女案的一审判决已然造成十分恶劣的社会影响，它使“婚姻家庭”俨然成为收买被拐卖妇女、强奸、故意伤害等累累罪行的“保护伞”，使得董志民逃脱了更严厉的刑罚制裁，对相应公职人员的问责也未有交代。因此，联署信上有三点公开呼吁：一是再审铁链女案，对被告人董志民作出适当的定罪和量刑。二是建议将董志民虐待罪和非法拘禁罪的原判改为故意伤害罪，并追加公诉其涉嫌所犯的强奸罪。三是追究上述涉事当地官员的违法责任。
铁链女案件源于 2022 年 1 月，一则广为流传的“丰县生育八孩女子”视频，视频中，一名疑似精神失常的女子在严寒天气下没有外套，被用铁链锁在小屋中，引发网民的高度关注和激烈讨论，这名遭拘禁的女子在网络被称为“铁链女”。事后，当地官方前后发布了四个不同版本的通报，引发网友强烈质疑。事发至今， “铁链女”当事人已经在公众视线消失多时。另外，尽管在江苏省委省政府调查组通报中，对当地涉事官员做出行政处分，但违法线索的处理至今还没有交代。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeigu5npmvsn2n2mbg2l7xoyscts3gjluiqvbreumwljnrvzl2wnvk4.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-10-zao-bao/
图片版
http://bafybeigy6a6ckf2k7pmbklaizgelt2tmi3sgbq5uebpgvemwwlswoflmai.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF版
http://bafybeihcdzaeatggu5x66nuwucjp3dhswgucbhneapx32pjw3hhhu43eku.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
https://ngocn2.org/article/2023-04-10-zao-bao/
1. 人权捍卫者许志永丁家喜分别被判重刑 14 年和 12 年
据德国之声报道，4 月 10 日，山东省临沭县法院针对知名法律学者许志永与人权律师丁家喜的“颠覆国家政权罪”案件做出判决，判处许志永 14 年刑期并剥夺政治权利 4 年，丁家喜判刑 12 年并剥夺政治权利 3 年。两人因 2019 年参与厦门一场私人聚会而被中国警方逮捕，至今关押超过三年。同案中也有其他被告案件仍未宣判。
美国 NGO 中国人权捍卫者研究员倪伟平在接受采访时表示，联合国专家已确认丁家喜与许志永遭中国政府任意拘留，并认定他们应被释放。中国当局还指控丁家喜与许志永经营一个组织，但案件中的部分证人却表示他们从未说过相关证词。此外，两人去年夏天遭中国政府以秘密审判的方式开庭。这些做法都显示中国政府试图捏造证据，或以酷刑的方式来取得有利于他们判决的证据。
丁家喜的妻子罗胜春在接受自由亚洲电台采访时表示，不论判决如何，定必会为二人上诉。罗胜春也在宣判前为两人公开发表了法庭陈述。丁家喜以专制必亡为题，表示终身独裁和一党专政的妄想正在走向末日，中国的社会转型正在日益临近。多年愿望和努力是避免转型时期的社会动荡和人民的痛苦，并确信和平理性非暴力是中国转型的最为稳定的模式。面对很多质疑，遇到很多困难，遭受很多挫折，以及个人被酷刑折磨，都不会改变他坚守的理念。只要人民不再信任和服从他们的专制统治，独裁者和其特权利益集团的特权就会崩溃。他同时坚信即使中国当局堵死了专制政权垮台的 1000 种可能，但专制政权依然会以 1001 种方式垮台，这是历史的规律。
许志永则以美好中国为题，表达他对中国未来政治体制的愿景。他期待未来中国是一个民主、法治、自由、公平、正义、公益且充满爱的国度，对这个国家的爱是不需要理由的，那是上天根植于每一个灵魂深处的一粒种子。爱中国就要努力使她更美好。为了美好中国他一生也三次入狱，但为自由、公义、爱，他以受苦为荣耀。同时他也表达建设美好中国，就在这一代，绝不把责任推给下一代。
中国人权捍卫者的倪伟平在受访中表示，丁家喜与许志永在判决出来前所发布的声明，有可能影响他们接下来在监狱中受到的待遇，因此国际社会需持续关注两人的案件和他们在狱中的健康状况。
据了解，同案中仍有其他被告目前案件呈现停滞状态，包括青年行动者李翘楚和人权律师常玮平，他们的案件情况也受到国际社会广泛关注。
2. 丰县“铁链女”案件一审判决公布，量刑被指过轻民间发起再审联署
4 月 7 日，江苏省徐州市中级人民法院对丰县“铁链女”案件一审做出判决，被告董志民犯有虐待、非法拘禁，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年。被告时立忠、桑合妞、谭爱庆、霍永渠、霍福得犯有拐卖妇女罪，分别判处有期徒刑八年至十三年不等，并处罚金。庭审中，被告人董志民、时立忠、桑合妞、霍永渠、霍福得表示认罪、悔罪。
这个判决结果却被广大网友质疑量刑过轻，他们指出 2018 年一位耽美（少年、尤其是男性少年的爱情）作者因在网上出售 7000 多册耽美小说，被控制作、贩卖淫秽物品被判刑 10 年零 6 个月有期徒刑，比铁链女多数被告刑期仍要长。
针对这个量刑，央视新闻采访了审判长和相关专家表示，该案因为案情重大复杂，进行了提级审理。此外，对 1998 年参与拐卖小花梅的 7 名嫌疑人，均超过 20 年追诉时效期限，最高检依法对其中 5 人核准追诉。但在中国从事性暴力案件的律师黄思敏在接受纽约时报采访时指出，判决没有提到其他针对铁链女的可能罪行，例如强奸。虽然与中国其他拐卖案件相比，这些刑罚实际上很重。但那是因为很多案件从未被起诉，或判刑过轻，没有考虑其他相关罪行。
有网友们发起要求再审“铁链女案”的民间联署呼吁（如果无法打开，可点击备用网址），联署信上指出，对铁链女案的一审判决已然造成十分恶劣的社会影响，它使“婚姻家庭”俨然成为收买被拐卖妇女、强奸、故意伤害等累累罪行的“保护伞”，使得董志民逃脱了更严厉的刑罚制裁，对相应公职人员的问责也未有交代。因此，联署信上有三点公开呼吁：一是再审铁链女案，对被告人董志民作出适当的定罪和量刑。二是建议将董志民虐待罪和非法拘禁罪的原判改为故意伤害罪，并追加公诉其涉嫌所犯的强奸罪。三是追究上述涉事当地官员的违法责任。
铁链女案件源于 2022 年 1 月，一则广为流传的“丰县生育八孩女子”视频，视频中，一名疑似精神失常的女子在严寒天气下没有外套，被用铁链锁在小屋中，引发网民的高度关注和激烈讨论，这名遭拘禁的女子在网络被称为“铁链女”。事后，当地官方前后发布了四个不同版本的通报，引发网友强烈质疑。事发至今， “铁链女”当事人已经在公众视线消失多时。另外，尽管在江苏省委省政府调查组通报中，对当地涉事官员做出行政处分，但违法线索的处理至今还没有交代。
墙内链接
墙内版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量用非国产浏览器打开）
http://bafybeigu5npmvsn2n2mbg2l7xoyscts3gjluiqvbreumwljnrvzl2wnvk4.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-10-zao-bao/
图片版
http://bafybeigy6a6ckf2k7pmbklaizgelt2tmi3sgbq5uebpgvemwwlswoflmai.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF版
http://bafybeihcdzaeatggu5x66nuwucjp3dhswgucbhneapx32pjw3hhhu43eku.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
4.15 N记日报
1. 香港留日学生因网上言论，回香港更换证件时遭到拘捕
据自由亚洲电台报道，上个月香港国安警察拘捕一名 23 岁袁姓女学生，指其在 Facebook 上发布煽动香港独立讯息，涉嫌《国安法》中“煽动颠覆国家”罪名。明报指出，日本东京大学教授阿古智子于上周在日本雅虎网站上撰文，表示袁姓女生在东京一所大学读本科一年级，在日本时仅于社交媒体平台发表香港应独立起来等言论，并未组织任何社会运动，于 3 月回香港更换身份证时遭到国安警察拘捕并没收护照。明报称警方引用国安法第 37、38 条，任何人在香港以外干犯本法规定的罪行均适用本法。
阿古智子从事中国人权相关研究，她表示这是《国安法》实行后，于日本适用的首例，担忧境外港人被监控的风险。#国安法 #言论自由
2. 香港九龙城泼水节后，两名男子因向警方射水枪而被拘捕
据香港01，因疫情停办三年后，4 月 9 日，香港九龙城泼水嘉年华复办。TVBS报道称，在九龙城泼水节中，有两名男子因不断针对警察和媒体记者泼水，于 4 月 13 日遭到警方以“公众地方行为不检罪”拘捕。据端传媒消息，被捕男子来自youtube频道“Bravedogdog”，该账号上传的两段视频中以娱乐形式呈现水枪对战，其中出现“v.s.HK po”字样。香港保安局局长邓炳强表示，香港出现“软对抗”行为，有些人借文化有意无意地误导指控贬损国家，煽动市民对政府的不满。#香港警察
3. 人权律师滕彪发布许志永博士被控颠覆国家政权罪自辩词
据德国之声报道，4 月 10 日，中国著名法律学者许志永、维权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”一案宣判，判决许志永 14 年有期徒刑并剥夺政治权利 4 年，丁家喜判刑 12 年并剥夺政治权利 3 年。
人权律师滕彪将许志永的自辩词提供予新闻网站“中国数字时代”，标题为《为了自由而失去自由》。他在自辩词中陈述总结从二十年前拜访河南艾滋村开始的公民生活，并向大众表示，“我那么热爱这世界。我爱这春天里每一个羞怯的花朵，每一个天真的嫩芽。我那么热爱自由。可是为了争取更多人的自由、中国的自由，我一再地被剥夺了自由。”
许志永提醒人们，记住说真话，记住每年六月四日为禁食日，记住公民日、记住《美好中国》、记住爱。#言论自由 #人权律师
4. 俄罗斯警方以违反同性宣传法为由，逮捕一名中国 LGBT 博主
据CNN报道，当地时间 4 月 5 日，中国公民 Haoyang Xu 因违反俄罗斯当前禁止 LGBTQ 宣传的法令遭到逮捕。该法律禁止在 YouTube 频道上发布视频宣传 LGBT 关系。Haoyang Xu 和同性俄籍伴侣在社交媒体上记录他们在俄罗斯的生活日常，于 4 月 6 日被判有罪。根据其代理律师 Adel Khaydarshin 向 CNN 提供的法庭声明，Haoyang Xu 目前关押在外国人临时拘留所，面临被俄罗斯驱逐出境的风险。#LGBTQ + #言论自由 #俄罗斯
https://ngocn2.org/article/2023-04-15-zao-bao/
1. 香港留日学生因网上言论，回香港更换证件时遭到拘捕
据自由亚洲电台报道，上个月香港国安警察拘捕一名 23 岁袁姓女学生，指其在 Facebook 上发布煽动香港独立讯息，涉嫌《国安法》中“煽动颠覆国家”罪名。明报指出，日本东京大学教授阿古智子于上周在日本雅虎网站上撰文，表示袁姓女生在东京一所大学读本科一年级，在日本时仅于社交媒体平台发表香港应独立起来等言论，并未组织任何社会运动，于 3 月回香港更换身份证时遭到国安警察拘捕并没收护照。明报称警方引用国安法第 37、38 条，任何人在香港以外干犯本法规定的罪行均适用本法。
阿古智子从事中国人权相关研究，她表示这是《国安法》实行后，于日本适用的首例，担忧境外港人被监控的风险。#国安法 #言论自由
2. 香港九龙城泼水节后，两名男子因向警方射水枪而被拘捕
据香港01，因疫情停办三年后，4 月 9 日，香港九龙城泼水嘉年华复办。TVBS报道称，在九龙城泼水节中，有两名男子因不断针对警察和媒体记者泼水，于 4 月 13 日遭到警方以“公众地方行为不检罪”拘捕。据端传媒消息，被捕男子来自youtube频道“Bravedogdog”，该账号上传的两段视频中以娱乐形式呈现水枪对战，其中出现“v.s.HK po”字样。香港保安局局长邓炳强表示，香港出现“软对抗”行为，有些人借文化有意无意地误导指控贬损国家，煽动市民对政府的不满。#香港警察
3. 人权律师滕彪发布许志永博士被控颠覆国家政权罪自辩词
据德国之声报道，4 月 10 日，中国著名法律学者许志永、维权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”一案宣判，判决许志永 14 年有期徒刑并剥夺政治权利 4 年，丁家喜判刑 12 年并剥夺政治权利 3 年。
人权律师滕彪将许志永的自辩词提供予新闻网站“中国数字时代”，标题为《为了自由而失去自由》。他在自辩词中陈述总结从二十年前拜访河南艾滋村开始的公民生活，并向大众表示，“我那么热爱这世界。我爱这春天里每一个羞怯的花朵，每一个天真的嫩芽。我那么热爱自由。可是为了争取更多人的自由、中国的自由，我一再地被剥夺了自由。”
许志永提醒人们，记住说真话，记住每年六月四日为禁食日，记住公民日、记住《美好中国》、记住爱。#言论自由 #人权律师
4. 俄罗斯警方以违反同性宣传法为由，逮捕一名中国 LGBT 博主
据CNN报道，当地时间 4 月 5 日，中国公民 Haoyang Xu 因违反俄罗斯当前禁止 LGBTQ 宣传的法令遭到逮捕。该法律禁止在 YouTube 频道上发布视频宣传 LGBT 关系。Haoyang Xu 和同性俄籍伴侣在社交媒体上记录他们在俄罗斯的生活日常，于 4 月 6 日被判有罪。根据其代理律师 Adel Khaydarshin 向 CNN 提供的法庭声明，Haoyang Xu 目前关押在外国人临时拘留所，面临被俄罗斯驱逐出境的风险。#LGBTQ + #言论自由 #俄罗斯
https://ngocn2.org/article/2023-04-15-zao-bao/
英文翻译｜From Ruan Xiaohuan to "Program Thinking": How a Regular Citizen and a "Hacker" Became "Enemy of the State"?
https://ngocn2.org/article/2023-04-17-program-think-enemy-of-the-state-en/
这是报道《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》的英文翻译，欢迎大家转发给更多周围的朋友，让更多人关注这个案件。
Special thanks to What's Up Beijing for the translation and proofreading. The Chinese version is here, please help us to share it.
https://ngocn2.org/article/2023-04-17-program-think-enemy-of-the-state-en/
这是报道《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》的英文翻译，欢迎大家转发给更多周围的朋友，让更多人关注这个案件。
Special thanks to What's Up Beijing for the translation and proofreading. The Chinese version is here, please help us to share it.
《阮晓寰案件，你可以做的几件事》更新
#一起写信给上海高院院长贾宇
自《阮晓寰案件，你可以做的几件事》发布后，不少读者通过各种途径针对这个案件向司法系统反应情况，包括打电话，寄明信片和写信投诉等等。最近阮晓寰家属和网友也一直坚持拨打最高人民法院12368诉讼服务热线，针对案件提出诉求。据热线回复承办法官拒绝再答复，建议家属（和公民）等可以向高院院长、督察、检察院去投诉。
目前家属寄给贾院长的信件已经在今天（4月18日）被签收，我们也可以与家属一起给上海高院院长贾宇写信，针对官派“法援律师”占位或案件内容反映情况或者进行投诉，可以匿名。
寄信地址：上海市高级人民法院，院长，贾宇，上海市徐汇区襄阳南路535号，邮编：200031， 电话：63080000
附上家属寄给贾院长信件内容。
致：贾宇院长
投诉对象：上海高级人民法院 刑事庭，须梅华
举报事由：渎职枉法，侵犯被告的合法辩护权利。
被告阮晓寰，2023/2/22上海高院二审立案（案号：2023沪刑终15号），承办法官须梅华。
高院以公函指定两名法援律师，不准家属委托的律师开展工作。
据悉法援律师为一审法官联系一审辩护陆律师去看守所签二审辩护委托协议，并另增其律所一律师（占位），由于阮是在押状态，所以二审委托协议“付费方式”处标注为“法律援助”。
而据法援中心所说，阮案法援是“通知案件”，不是“申请案件”，是上海高院发公函要求法援，且是公检法一起指派的2名法援律师。
3/16，家属委托的律所将辩护委托书等手续文件顺丰（SF1148335235850）寄高院须梅华，3/17上午签收。下午，家属致电须，要求按诉讼法解释第51条，在法援律师和家属委托律师冲突时，给予被告选择权。须推脱。
家属诉12368，并于3/23到高院信访接待处投诉（到刑事厅厅长），要求：1.撤销法援，2. 或依据51条给予被告对辩护律师的选择权。一直无回复。
3/31，家属委托的律所向高院寄出书面材料，要求依法解决法援律师问题。无回复。
上述均有书面或录音证据。请求彻查纠正。撤销占位的法律援助律师；或真正尊重被告自己意愿，依51条保障被告知情和选择辩护律师的权利，以体现司法公正。
由于在法援律师问题上的渎职枉法表现，我们也提出让须梅华避嫌，不应再参与阮案二审。
如果你想了解阮晓寰是谁，可以查看报道《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》
#一起写信给上海高院院长贾宇
自《阮晓寰案件，你可以做的几件事》发布后，不少读者通过各种途径针对这个案件向司法系统反应情况，包括打电话，寄明信片和写信投诉等等。最近阮晓寰家属和网友也一直坚持拨打最高人民法院12368诉讼服务热线，针对案件提出诉求。据热线回复承办法官拒绝再答复，建议家属（和公民）等可以向高院院长、督察、检察院去投诉。
目前家属寄给贾院长的信件已经在今天（4月18日）被签收，我们也可以与家属一起给上海高院院长贾宇写信，针对官派“法援律师”占位或案件内容反映情况或者进行投诉，可以匿名。
寄信地址：上海市高级人民法院，院长，贾宇，上海市徐汇区襄阳南路535号，邮编：200031， 电话：63080000
附上家属寄给贾院长信件内容。
致：贾宇院长
投诉对象：上海高级人民法院 刑事庭，须梅华
举报事由：渎职枉法，侵犯被告的合法辩护权利。
被告阮晓寰，2023/2/22上海高院二审立案（案号：2023沪刑终15号），承办法官须梅华。
高院以公函指定两名法援律师，不准家属委托的律师开展工作。
据悉法援律师为一审法官联系一审辩护陆律师去看守所签二审辩护委托协议，并另增其律所一律师（占位），由于阮是在押状态，所以二审委托协议“付费方式”处标注为“法律援助”。
而据法援中心所说，阮案法援是“通知案件”，不是“申请案件”，是上海高院发公函要求法援，且是公检法一起指派的2名法援律师。
3/16，家属委托的律所将辩护委托书等手续文件顺丰（SF1148335235850）寄高院须梅华，3/17上午签收。下午，家属致电须，要求按诉讼法解释第51条，在法援律师和家属委托律师冲突时，给予被告选择权。须推脱。
家属诉12368，并于3/23到高院信访接待处投诉（到刑事厅厅长），要求：1.撤销法援，2. 或依据51条给予被告对辩护律师的选择权。一直无回复。
3/31，家属委托的律所向高院寄出书面材料，要求依法解决法援律师问题。无回复。
上述均有书面或录音证据。请求彻查纠正。撤销占位的法律援助律师；或真正尊重被告自己意愿，依51条保障被告知情和选择辩护律师的权利，以体现司法公正。
由于在法援律师问题上的渎职枉法表现，我们也提出让须梅华避嫌，不应再参与阮案二审。
如果你想了解阮晓寰是谁，可以查看报道《从阮晓寰到“编程随想”：一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”？》
4.19 N记日报
1. 北京长峰医院火灾致 21 人死亡 患者家属尚未收院方通知
根据人民日报、新华社等多家中国官媒 18 日晚 8 时报道，据北京市丰台区消防救援支队通报，18 日 12 时 57 分丰台区消防救援支队接警：北京长峰医院住院部东楼发生火情，截至 18 时，21 人不幸丧生。据CNN，这场火灾也是北京近年来发生死亡人数最多的火灾之一，此前在 2017 年北京南面大兴区一栋两层楼发生火灾，有 19 人丧生。
目前官媒对火灾的报道消息有限迟缓，与起火事件发生时间相隔 8 小时左右，而造成火灾原因仍在调查中。据经济观察网报道称，起火楼栋五楼以上主要住的是老年病、临终关怀一类的病人，多数腿脚不便。当晚 21 时左右，多位病属从警情通报中获知火灾消息，陆续赶赴现场，同时因不知病人情况，现场的家属聚集较多，则全部被围起来。根据少量流出的社交媒体显示，火灾发生时候，大楼浓烟滚滚，被困的人抓着床单从窗户爬出躲在遮雨棚自救，更有逃生人群包括医生等躲在高楼空调外机上。 #北京 #长峰医院 #火灾
2. 人权律师余文生、许艳夫妇遭刑拘 家中仍有警察 律师介入受阻
据自由亚洲电台报道，中国人权律师余文生和妻子许艳上周在北京搭乘地铁期间被国保传唤后，一直下落不明。据了解，两人涉嫌寻衅滋事已被刑事拘留。据维权网 4 月 16 日发布的最新消息，宋玉生和彭剑两位律师当天前往余文生家，看望其儿子。余文生的家门前仍有两人把守，房间里还有两位警察看管。余文生的儿子单独在家，没有其他亲人在场。周六晚间，多达 7 名警察前往余文生的住处，向其刚满 18 岁的儿子宣读了余文生和许艳已于 4 月 14 日被刑事拘留的通知。宋玉生和彭剑两位律师准备代理该案。据余文生的哥哥表示，警察告诉他，余文生不想聘请律师，许艳已经委托律师了。这和之前709的案子一样，不想让家属签委托书，不想让律师介入。
据报道，外界相信，当局连串行动与欧盟外交与安全政策高级代表以及德国外长访问中国有关，欧盟驻中国代表团日前曾通过推特表示：余文生和许艳是在前往欧盟驻华代表团的路上被中国当局拘留。在德国外长访华期间，除了余文生夫妇失联，王宇、王全璋、李和平等维权律师和他们的家属也一度被当局带走或软禁。 #人权律师 #余文生许艳夫妇
3. 兰州“瓜农刺死城管”案一审新进展：哥哥王爱文被取保候审
据澎湃新闻报道，从“瓜农刺死城管”案的当事人之一瓜农王爱文家属处了解到，当日上午，王爱文已被取保候审。时隔 1735 天后，4 月 18 日上午，瓜农王爱文走出了看守所。
2018 年 7 月 18 日，瓜农王军宏、王爱文、王爱武父子三人在摆摊卖西瓜时，与兰州市城关区城管执法局雁滩中队执法队员发生冲突，造成城管一死两重伤。之后，王爱文、王爱武被警方刑拘。2019 年 8 月，兰州市检察院以涉嫌故意杀人罪，对王氏兄弟提起公诉。因案情复杂、疫情影响等，直至 2021 年 9 月，此案才召开第一次庭前会议。2023 年 3 月底，因王爱武患有精神分裂症，目前处于发病期、无受审能力，兰州中院作出刑事裁定，对王爱武中止审理。不久前，王爱文故意杀人一案一审在兰州中院开庭审理，王爱文的行为属于故意杀人，还是正当防卫，是庭审辩论的焦点。辩护律师以正当防卫为王爱文作了无罪辩护。目前，该案件刑事部分审理终结，未当庭宣判。 #瓜农刺死城管案 #城管执法
4. FBI 在纽约拘捕两名美籍华人 涉运作中国海外“秘密警察站”
据BBC 报道联邦调查局(FBI)和联邦检察官周一宣布逮捕两名纽约居民，指控其在曼哈顿唐人街一带代表中国公安部在美国合作设立了第一家海外警察站。被捕人士为61 岁的卢建旺与 59 岁的陈金平，面临被起诉图谋为中国充当间谍代理人，以及妨碍司法公正。
中国过去曾否认运作海外警察站，称它们是面向海外侨民的“警务服务中心”。美国司法部在周一称，在相关人士意识到 FBI 正在进行调查后，二人运作的该站已于 2022 年秋天关闭。外界相信，至少有 100 个这样的警察站正在运作，遍布全球 53 个国家，包括英国和荷兰。上个月，加拿大联邦警察宣布，对蒙特利尔区两个被认为是警察分支的站点进行调查。人权组织指，中国利用这些驻外站点来威胁及监控境外的中国公民。 #中国海外秘密警察站
https://ngocn2.org/article/2023-04-19-zao-bao/
1. 北京长峰医院火灾致 21 人死亡 患者家属尚未收院方通知
根据人民日报、新华社等多家中国官媒 18 日晚 8 时报道，据北京市丰台区消防救援支队通报，18 日 12 时 57 分丰台区消防救援支队接警：北京长峰医院住院部东楼发生火情，截至 18 时，21 人不幸丧生。据CNN，这场火灾也是北京近年来发生死亡人数最多的火灾之一，此前在 2017 年北京南面大兴区一栋两层楼发生火灾，有 19 人丧生。
目前官媒对火灾的报道消息有限迟缓，与起火事件发生时间相隔 8 小时左右，而造成火灾原因仍在调查中。据经济观察网报道称，起火楼栋五楼以上主要住的是老年病、临终关怀一类的病人，多数腿脚不便。当晚 21 时左右，多位病属从警情通报中获知火灾消息，陆续赶赴现场，同时因不知病人情况，现场的家属聚集较多，则全部被围起来。根据少量流出的社交媒体显示，火灾发生时候，大楼浓烟滚滚，被困的人抓着床单从窗户爬出躲在遮雨棚自救，更有逃生人群包括医生等躲在高楼空调外机上。 #北京 #长峰医院 #火灾
2. 人权律师余文生、许艳夫妇遭刑拘 家中仍有警察 律师介入受阻
据自由亚洲电台报道，中国人权律师余文生和妻子许艳上周在北京搭乘地铁期间被国保传唤后，一直下落不明。据了解，两人涉嫌寻衅滋事已被刑事拘留。据维权网 4 月 16 日发布的最新消息，宋玉生和彭剑两位律师当天前往余文生家，看望其儿子。余文生的家门前仍有两人把守，房间里还有两位警察看管。余文生的儿子单独在家，没有其他亲人在场。周六晚间，多达 7 名警察前往余文生的住处，向其刚满 18 岁的儿子宣读了余文生和许艳已于 4 月 14 日被刑事拘留的通知。宋玉生和彭剑两位律师准备代理该案。据余文生的哥哥表示，警察告诉他，余文生不想聘请律师，许艳已经委托律师了。这和之前709的案子一样，不想让家属签委托书，不想让律师介入。
据报道，外界相信，当局连串行动与欧盟外交与安全政策高级代表以及德国外长访问中国有关，欧盟驻中国代表团日前曾通过推特表示：余文生和许艳是在前往欧盟驻华代表团的路上被中国当局拘留。在德国外长访华期间，除了余文生夫妇失联，王宇、王全璋、李和平等维权律师和他们的家属也一度被当局带走或软禁。 #人权律师 #余文生许艳夫妇
3. 兰州“瓜农刺死城管”案一审新进展：哥哥王爱文被取保候审
据澎湃新闻报道，从“瓜农刺死城管”案的当事人之一瓜农王爱文家属处了解到，当日上午，王爱文已被取保候审。时隔 1735 天后，4 月 18 日上午，瓜农王爱文走出了看守所。
2018 年 7 月 18 日，瓜农王军宏、王爱文、王爱武父子三人在摆摊卖西瓜时，与兰州市城关区城管执法局雁滩中队执法队员发生冲突，造成城管一死两重伤。之后，王爱文、王爱武被警方刑拘。2019 年 8 月，兰州市检察院以涉嫌故意杀人罪，对王氏兄弟提起公诉。因案情复杂、疫情影响等，直至 2021 年 9 月，此案才召开第一次庭前会议。2023 年 3 月底，因王爱武患有精神分裂症，目前处于发病期、无受审能力，兰州中院作出刑事裁定，对王爱武中止审理。不久前，王爱文故意杀人一案一审在兰州中院开庭审理，王爱文的行为属于故意杀人，还是正当防卫，是庭审辩论的焦点。辩护律师以正当防卫为王爱文作了无罪辩护。目前，该案件刑事部分审理终结，未当庭宣判。 #瓜农刺死城管案 #城管执法
4. FBI 在纽约拘捕两名美籍华人 涉运作中国海外“秘密警察站”
据BBC 报道联邦调查局(FBI)和联邦检察官周一宣布逮捕两名纽约居民，指控其在曼哈顿唐人街一带代表中国公安部在美国合作设立了第一家海外警察站。被捕人士为61 岁的卢建旺与 59 岁的陈金平，面临被起诉图谋为中国充当间谍代理人，以及妨碍司法公正。
中国过去曾否认运作海外警察站，称它们是面向海外侨民的“警务服务中心”。美国司法部在周一称，在相关人士意识到 FBI 正在进行调查后，二人运作的该站已于 2022 年秋天关闭。外界相信，至少有 100 个这样的警察站正在运作，遍布全球 53 个国家，包括英国和荷兰。上个月，加拿大联邦警察宣布，对蒙特利尔区两个被认为是警察分支的站点进行调查。人权组织指，中国利用这些驻外站点来威胁及监控境外的中国公民。 #中国海外秘密警察站
https://ngocn2.org/article/2023-04-19-zao-bao/
深度｜丁家喜律师：“我爱你们，但我不能放弃理想和信念”
https://ngocn2.org/article/2023-04-19-Lawyer-Ding-Jiaxi/
4 月 10 日，法律学者许志永与人权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”分别被判处 14 年和12 年，判刑前两人已被关押三年零四个月。与早早参与社会运动的许志永不同，理工科出身的丁家喜介入公共领域甚晚。从一个成功的商业律师到投入社会运动，两度深陷牢狱，是什么原因促使丁家喜放弃原有的生活投身于此？又是什么让他在饱受牢狱之灾后仍不放弃，成为中国近十年来社会运动的标志人物？通过这篇报道，我们一起回顾丁家喜一路走来的历程。
墙内链接
网页版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeifyrihvjl2ipk7fb4zjrblv6sris7tvc275lh2ad3o7z5r5ia7tm4.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-19-Lawyer-Ding-Jiaxi/
图片版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeifdkwqbi5vtzpvzre5g6lp23d7uj5ncquqtswnxstfia3aurn3xga.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeihnrtom5mtawov6w5scw6uytougcx5sds6bxxuetoinnropwz2ymq.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
https://ngocn2.org/article/2023-04-19-Lawyer-Ding-Jiaxi/
4 月 10 日，法律学者许志永与人权律师丁家喜被控“颠覆国家政权罪”分别被判处 14 年和12 年，判刑前两人已被关押三年零四个月。与早早参与社会运动的许志永不同，理工科出身的丁家喜介入公共领域甚晚。从一个成功的商业律师到投入社会运动，两度深陷牢狱，是什么原因促使丁家喜放弃原有的生活投身于此？又是什么让他在饱受牢狱之灾后仍不放弃，成为中国近十年来社会运动的标志人物？通过这篇报道，我们一起回顾丁家喜一路走来的历程。
墙内链接
网页版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeifyrihvjl2ipk7fb4zjrblv6sris7tvc275lh2ad3o7z5r5ia7tm4.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/article/2023-04-19-Lawyer-Ding-Jiaxi/
图片版（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeifdkwqbi5vtzpvzre5g6lp23d7uj5ncquqtswnxstfia3aurn3xga.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/
PDF（第一次打开可能需要一些时间，请尽量复制到非国产浏览器打开）
http://bafybeihnrtom5mtawov6w5scw6uytougcx5sds6bxxuetoinnropwz2ymq.ipfs.pl9oiacm4e1onl3ie.store/