“The courage of one person should not be without echo”: A Mandarin demonstration in London
https://ngocn2.org/article/2022-12-17-si-tong-bridge-london-protest-en/
本文是“一个人的勇敢不应该没有回声” —— 记一场在伦敦用普通话发出的示威与抗议的翻译版。回看这篇一个多月前发的文章，仿佛过去了一段很长的时间。当时参与者所期待的未来，在这短短一个多月时间内，一点点从不可能变成可能，从100多人变成几百上千人。而这篇报道，也将留下它的时代记录。
欢迎传播这个故事，让更多人了解中国的行动者。
https://ngocn2.org/article/2022-12-17-si-tong-bridge-london-protest-en/
本文是“一个人的勇敢不应该没有回声” —— 记一场在伦敦用普通话发出的示威与抗议的翻译版。回看这篇一个多月前发的文章，仿佛过去了一段很长的时间。当时参与者所期待的未来，在这短短一个多月时间内，一点点从不可能变成可能，从100多人变成几百上千人。而这篇报道，也将留下它的时代记录。
欢迎传播这个故事，让更多人了解中国的行动者。
#安全提醒
随着越来越多人使用telegram（电报），也频频传出有人被盗号等各种安全事故。我们已经在公民安全行动指南第三篇《如何安全地接受媒体采访，为亲友或者运动发声》提醒大家，尽管中国电话号码可以注册telegram，但也很容易出现账号被盗，或者被木马病毒攻击等情况，也不利于保持匿名。因此，建议大家设法使用非实名中国号码进行注册或者更换号码。另外，我们也同时转载了一篇《如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能》的文章，并且根据国内的实际使用情况进行调整，请不熟悉telegram操作的朋友看看相关内容。最后，提醒大家不要随便使用电子设备点击任何不信任的链接和文件，提高安全意识，保护个人网络隐私。
更多安全行动的内容，欢迎浏览我们的专栏《公民安全行动指南》。
https://ngocn2.org/columnist/digital-security-guide/
随着越来越多人使用telegram（电报），也频频传出有人被盗号等各种安全事故。我们已经在公民安全行动指南第三篇《如何安全地接受媒体采访，为亲友或者运动发声》提醒大家，尽管中国电话号码可以注册telegram，但也很容易出现账号被盗，或者被木马病毒攻击等情况，也不利于保持匿名。因此，建议大家设法使用非实名中国号码进行注册或者更换号码。另外，我们也同时转载了一篇《如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能》的文章，并且根据国内的实际使用情况进行调整，请不熟悉telegram操作的朋友看看相关内容。最后，提醒大家不要随便使用电子设备点击任何不信任的链接和文件，提高安全意识，保护个人网络隐私。
更多安全行动的内容，欢迎浏览我们的专栏《公民安全行动指南》。
https://ngocn2.org/columnist/digital-security-guide/
被捕者：那些青年
https://ngocn2.org/article/2022-12-19-white-paper-movement-arrested-those-young/
白纸运动后，随之而来的是大规模的抓捕和审讯，这些参与的抗争者有的被陆续释放，有点却仍然音信皆无。他们的家人千里寻亲，究竟有什么进展？通过这篇深度报道，我们记录了广州和成都两地被捕青年的故事，以及他们亲友在过去十多天里，如何艰难地搜寻他们的信息……
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/0ca51ab4-72bb-3fc1-5d31-c358cfb2d46c.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/12baaa75-5c24-ac62-197c-c52a31872b59/被捕者_那些青年.01.pdf
PDF🔐版（密码1219）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/af7d7433-d4fe-a9c3-919e-b4d8be3f612f/Bel9_m0oO92Roa9d_.01.pdf
欢迎通过各种方式传播这篇报道，让更多人了解这些被捕者的故事。
https://ngocn2.org/article/2022-12-19-white-paper-movement-arrested-those-young/
白纸运动后，随之而来的是大规模的抓捕和审讯，这些参与的抗争者有的被陆续释放，有点却仍然音信皆无。他们的家人千里寻亲，究竟有什么进展？通过这篇深度报道，我们记录了广州和成都两地被捕青年的故事，以及他们亲友在过去十多天里，如何艰难地搜寻他们的信息……
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/0ca51ab4-72bb-3fc1-5d31-c358cfb2d46c.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/12baaa75-5c24-ac62-197c-c52a31872b59/被捕者_那些青年.01.pdf
PDF🔐版（密码1219）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/af7d7433-d4fe-a9c3-919e-b4d8be3f612f/Bel9_m0oO92Roa9d_.01.pdf
欢迎通过各种方式传播这篇报道，让更多人了解这些被捕者的故事。
12.19 N记日报
1. 伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 因支持抗议活动被捕
据BBC报道，伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 被当局认定为“散布谣言”而遭拘捕。
Taraneh Alidoosti 在上周的 instagram 帖子中公开谴责政府用绞刑处决一名罪名为在抗议活动中杀害政府的两名准军事武装力量成员的男子，该男子的名字为 Majid Reza Rahnavard 。据悉，这是伊朗当局用绞刑处决的第二名参加抗议活动的人士。
Taraneh Alidoosti 还指责一些国际组织没有对反对处决 Mohsen Shekari 公开发声，“他的名字叫 Mohsen Shekari。每个国际组织都在看着这场流血事件而不采取行动，这是人类的耻辱，”Alidoosti 写道。当局当时指控 Shekari 是一名“暴徒”，他于 9 月在德黑兰的一条主要道路上设障，并用砍刀打伤了一名军警。
根据国家通讯社 IRNA 在 Telegram 账号上的一篇帖文，Alidoosti 因未能提供“与她的指称相符的任何文件”而遭被捕。而 Alidoosti 的 Instagram 帐户也于近期被关闭。
Aliddosti 是伊朗最成功的女演员之一，她主演的《推销员》获得了 2016 年奥斯卡最佳外语片奖。Alidoosti 于上个月在 Instagram 上发布了一张自己没有戴头巾的照片，以表示声援示威者。 #伊朗 #女权运动
2. 中俄将举行联合军演
据路透社报道，俄罗斯国防部周一表示，俄罗斯将和中国在 12 月 21 日至 27 日期间举行联合海军演习。
俄方表示，自 2012 年以来中俄每年都举行联合海军演习，本次将涉及在东海发射导弹和炮火。“演习的主要目的是加强俄罗斯和中国之间的海军合作，维护亚太地区的和平与稳定。”俄方说道。
自俄罗斯 2 月入侵乌克兰以来，莫斯科一直在寻求加强与北京的政治、安全和经济联系，并将中国领导人习近平视为反西方联盟中的一个关键盟友。
就在莫斯科 2 月发动二战以来欧洲最大的陆上入侵前几天，两国签署了 “无限制”战略伙伴关系，但此后北京对俄罗斯在乌克兰的行动表示担忧。 #中俄关系
3. 台湾当局正在调查字节跳动在台涉嫌非法扩展社交媒体业务
据美国之音报道，台湾当局称司法机关正在调查 TikTok 母公司字节跳动在台非法开设分公司并拓展社交媒体业务的指控。
上个月有台媒报道，有人在台登记注册成立“字节跳动台湾股份有限公司”，并在招聘广告中介绍公司与字节跳动旗下的抖音、抖音海外版 TikTok 等社交平台达成战略合作关系。
台湾禁止中国大陆社交平台在台经营，违法者可被判 3 年以下有期徒刑。针对 TikTok 的数据安全隐患，台湾陆委会表示，大陆方面运用 TikTok 为其政府收集用户个人信息，已引起各国的重视并采取相关反制措施。陆委会已就相关业者涉嫌刑事犯罪的案件移交司法机关侦办。 #字节跳动 #数据安全
https://ngocn2.org/article/2022-12-19-zao-bao/
1. 伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 因支持抗议活动被捕
据BBC报道，伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 被当局认定为“散布谣言”而遭拘捕。
Taraneh Alidoosti 在上周的 instagram 帖子中公开谴责政府用绞刑处决一名罪名为在抗议活动中杀害政府的两名准军事武装力量成员的男子，该男子的名字为 Majid Reza Rahnavard 。据悉，这是伊朗当局用绞刑处决的第二名参加抗议活动的人士。
Taraneh Alidoosti 还指责一些国际组织没有对反对处决 Mohsen Shekari 公开发声，“他的名字叫 Mohsen Shekari。每个国际组织都在看着这场流血事件而不采取行动，这是人类的耻辱，”Alidoosti 写道。当局当时指控 Shekari 是一名“暴徒”，他于 9 月在德黑兰的一条主要道路上设障，并用砍刀打伤了一名军警。
根据国家通讯社 IRNA 在 Telegram 账号上的一篇帖文，Alidoosti 因未能提供“与她的指称相符的任何文件”而遭被捕。而 Alidoosti 的 Instagram 帐户也于近期被关闭。
Aliddosti 是伊朗最成功的女演员之一，她主演的《推销员》获得了 2016 年奥斯卡最佳外语片奖。Alidoosti 于上个月在 Instagram 上发布了一张自己没有戴头巾的照片，以表示声援示威者。 #伊朗 #女权运动
2. 中俄将举行联合军演
据路透社报道，俄罗斯国防部周一表示，俄罗斯将和中国在 12 月 21 日至 27 日期间举行联合海军演习。
俄方表示，自 2012 年以来中俄每年都举行联合海军演习，本次将涉及在东海发射导弹和炮火。“演习的主要目的是加强俄罗斯和中国之间的海军合作，维护亚太地区的和平与稳定。”俄方说道。
自俄罗斯 2 月入侵乌克兰以来，莫斯科一直在寻求加强与北京的政治、安全和经济联系，并将中国领导人习近平视为反西方联盟中的一个关键盟友。
就在莫斯科 2 月发动二战以来欧洲最大的陆上入侵前几天，两国签署了 “无限制”战略伙伴关系，但此后北京对俄罗斯在乌克兰的行动表示担忧。 #中俄关系
3. 台湾当局正在调查字节跳动在台涉嫌非法扩展社交媒体业务
据美国之音报道，台湾当局称司法机关正在调查 TikTok 母公司字节跳动在台非法开设分公司并拓展社交媒体业务的指控。
上个月有台媒报道，有人在台登记注册成立“字节跳动台湾股份有限公司”，并在招聘广告中介绍公司与字节跳动旗下的抖音、抖音海外版 TikTok 等社交平台达成战略合作关系。
台湾禁止中国大陆社交平台在台经营，违法者可被判 3 年以下有期徒刑。针对 TikTok 的数据安全隐患，台湾陆委会表示，大陆方面运用 TikTok 为其政府收集用户个人信息，已引起各国的重视并采取相关反制措施。陆委会已就相关业者涉嫌刑事犯罪的案件移交司法机关侦办。 #字节跳动 #数据安全
https://ngocn2.org/article/2022-12-19-zao-bao/
12.22 N记日报
1. 《纽约时报》调查：Twitter 机器账号色情内容淹没中国抗议推文
11 月，当中国公民走上街头抗议“清零”和习近平统治时，数以千计的视频被分享在 Twitter 以规避中国政府言论审查。但在 Twitter 搜索这些内容时，却是源源不断的色情内容和博彩广告。
根据纽约时报分析和采访，这些垃圾帖绝大多数与商业自动发帖程序网络有关。这些网站在抗议活动开始前就已在 Twitter 运行。
一名曾在 Twitter 安全与诚信部门工作的前员工称，政府可以在出售自动程序的市场上购买发垃圾贴的帐号，并对其进行重新利用，因此很难判断垃圾内容潮是商业性的还是政治性的。 #虚假消息
2. 为什么民众抢不到退烧药？
每日人物采访发现，中国退烧药产能充足，但由于三年“清零”严格限制“四类药”（退热、止咳、抗菌、抗病毒药品）销售，药企只能尽快压缩产品库存，加大周转率，导致整个产业链工序都非常紧凑。于是，当前需求增加时，药企库存不足，加上工人阳性、上游供应跟不上、物流停滞，让退烧药的生产和运输都发生停滞。
自媒体赛柏蓝采访发现，尽管 11 月份已经有了明确的四类药松绑动向，但药企们基本没有接到明确通知。此外，并不是所有省份四类药都放开了，药企根据以往经验，仍然对存货、备货有疑虑。各地疫情爆发下，很多药企四类药甚至出现了停产。 #无序放开
3. 阿富汗塔利班全面禁止女性上大学
阿富汗塔利班教育部称，所有公立和私立大学全面禁止女性上学。
塔利班去年接管阿富汗后，大学教室和出入口便采取性别隔离措施，女学生只能由女教授或老年男子授课。阿富汗女性在大学入学考试中只能选择特定专业，如兽医、工程、经济、农业、新闻等。
联合国、美国、英国等强烈谴责阿富汗塔利班再次违反承诺，并表示塔利班必须改善女性受教育权等基本人权和自由，否则不会考虑承认塔利班政权。 #性别平等
https://ngocn2.org/article/2022-12-22-zao-bao/
1. 《纽约时报》调查：Twitter 机器账号色情内容淹没中国抗议推文
11 月，当中国公民走上街头抗议“清零”和习近平统治时，数以千计的视频被分享在 Twitter 以规避中国政府言论审查。但在 Twitter 搜索这些内容时，却是源源不断的色情内容和博彩广告。
根据纽约时报分析和采访，这些垃圾帖绝大多数与商业自动发帖程序网络有关。这些网站在抗议活动开始前就已在 Twitter 运行。
一名曾在 Twitter 安全与诚信部门工作的前员工称，政府可以在出售自动程序的市场上购买发垃圾贴的帐号，并对其进行重新利用，因此很难判断垃圾内容潮是商业性的还是政治性的。 #虚假消息
2. 为什么民众抢不到退烧药？
每日人物采访发现，中国退烧药产能充足，但由于三年“清零”严格限制“四类药”（退热、止咳、抗菌、抗病毒药品）销售，药企只能尽快压缩产品库存，加大周转率，导致整个产业链工序都非常紧凑。于是，当前需求增加时，药企库存不足，加上工人阳性、上游供应跟不上、物流停滞，让退烧药的生产和运输都发生停滞。
自媒体赛柏蓝采访发现，尽管 11 月份已经有了明确的四类药松绑动向，但药企们基本没有接到明确通知。此外，并不是所有省份四类药都放开了，药企根据以往经验，仍然对存货、备货有疑虑。各地疫情爆发下，很多药企四类药甚至出现了停产。 #无序放开
3. 阿富汗塔利班全面禁止女性上大学
阿富汗塔利班教育部称，所有公立和私立大学全面禁止女性上学。
塔利班去年接管阿富汗后，大学教室和出入口便采取性别隔离措施，女学生只能由女教授或老年男子授课。阿富汗女性在大学入学考试中只能选择特定专业，如兽医、工程、经济、农业、新闻等。
联合国、美国、英国等强烈谴责阿富汗塔利班再次违反承诺，并表示塔利班必须改善女性受教育权等基本人权和自由，否则不会考虑承认塔利班政权。 #性别平等
https://ngocn2.org/article/2022-12-22-zao-bao/
各位读者好，临近新的一年，N记日报的志愿团队想给自己放个假，将会停更一周，直到2023年1月3号恢复。尽管日报停更一周，但预计部分文章仍将在这周与大家见面。最后，祝愿大家和亲友都身体安康，新年快乐！
如何支持和声援被捕者
https://ngocn2.org/article/2022-12-30-support-solidarity-with-arrested/
如果你的亲友已经（或者有可能）被捕，作为TA信任的人，我们该如何支持和声援呢？我们需要了解哪些法律和行动的知识和技能，怎样的策略才能最大程度上改善他们的处境呢？公民安全行动指南系列第4篇， 我们将详细讨论这些内容。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/478c2c9b-0023-7665-21bb-7d9fc503d4e3.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/dfb22084-da1b-efb8-0381-c78b56caf6e1/如何支持和声援被捕者.pdf
PDF🔐版（密码1230）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d35daf73-c1a2-633c-ce25-7ac51520aecb/dod_P9_DKeI3.pdf
https://ngocn2.org/article/2022-12-30-support-solidarity-with-arrested/
如果你的亲友已经（或者有可能）被捕，作为TA信任的人，我们该如何支持和声援呢？我们需要了解哪些法律和行动的知识和技能，怎样的策略才能最大程度上改善他们的处境呢？公民安全行动指南系列第4篇， 我们将详细讨论这些内容。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/478c2c9b-0023-7665-21bb-7d9fc503d4e3.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/dfb22084-da1b-efb8-0381-c78b56caf6e1/如何支持和声援被捕者.pdf
PDF🔐版（密码1230）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d35daf73-c1a2-633c-ce25-7ac51520aecb/dod_P9_DKeI3.pdf
江雪：2022 记住青年带来的光亮 ｜NGOCN
https://ngocn2.org/article/2023-01-01-new-year-the-youth/
“妈妈肯定知道我没犯错 。”
是的。你当然没有错，姑娘。这是零度以下的北方冬天。距离北京城100多公里的平谷区平谷镇，树木枯黄，麻雀欢跳。郑律师在看守所见到了你。告别前，你对他这样说。
你让律师告诉爸爸妈妈，照顾好身体，多吃水果。你在里面知道吗？这是2022年的岁末，整个中国，几乎人人都在咳嗽、发烧、喉咙疼痛、气短乏力。全民检测时那些半夜敲门、翻窗入户的大白瞬时不见了身影。人们躺在床上，或挣扎着出门。人们寻找最普通的退烧药和测温计，自救，悲鸣。药店空空，医院的过道塞满病床。打针的护士手在发抖。医生与护士早已先于病人感染。
在城市，在乡村，很多人死去，很多老人留在了这个冬天。殡仪馆爆满，生者无从向死者告别。这如期而至的新年，徒增着人们心头的无力与悲伤。失去自由的你，也在担心着自己的爸爸妈妈吧。
我甚至不知道你的名字。律师要保护你，不能惹怒他们，“不能炒作”，不能说出你的故事。但我大体知道你是一个什么样的人。
你是那个我曾经打过电话的姑娘吗？你曾经和她一起，在11月27日的北京深夜，站在亮马桥边，从胸腔里爆发出自己心底的声音吗？
虽然你们并不相识。但你是否也曾如她一样？也是在微信群里看到消息，就不加犹豫地出了门。心里想的是：“这一天如果我也在现场，我的生命将有所不同（这是她告诉我的原话）”。
你是否也如同她一样，站在人群里，看到一个全身裹的严严实实的新疆女生。你看到她因害怕而在瑟瑟发抖，却依然站出来，说：“我真的很怕。但还是希望你们关注我家乡的人。”一张空白的纸，遮住了她含泪的眼睛。
你是否也如同她一样。在站在路边的那一刻，才发现，自己并不知道要喊出什么。因为大家都是自发而来，没有任何他们所说的“势力”与“组织”。所以当有人问：“你们站在这里，诉求是什么？”，所有在场的人，竟一时语塞卡壳。
你是否也如同她一样？她告诉我，那天夜里的北京，面对那么多警察，人们尽量保持着克制，但还是喊出了很多想喊的东西。“要言论自由！”“电影审查滚蛋！”“不要404！”
你是否也如同她一样，突然听到人群里有个男生喊：“我要堂食！”然后大家爆笑。接着有人喊：“我要吃火锅！”“我要吃麦当劳！”
你是否也和她一样，惊讶地发现，最终，你们喊出的声音，还是一个半月前，一座桥上一个男人的声音？而所有的声音，最终都汇聚成那最洪亮的一句：“不自由，毋宁死！”
是的，你们所求不多。你们的呼喊，只基于你们再也无法忍受这样的生活。
是的，一切所求，都基于正常的生活。而正因为它是基于生活的反抗，才充溢着无限可能的力量。让那些听到了这些呼喊的人，如同第一次看到你们：这个时代的青年。
“我总觉得自己不像个人。不敢去反抗什么。但从昨晚到现在，我觉得自己终于像是一个人，作出了一个人的行为。”这是那个和你一起站在街头的姑娘，曾经告诉我的。
如今，我不知道她在哪里。但她的声音，一直回荡在我的心里。我想把我曾听到的这声音，告诉你，也告诉更多的人。
是的，姑娘，此刻身陷囹圄的你，请保持坚强。你的妈妈肯定知道你没有错。那些在屈辱中活着，为自己的懦弱而羞惭，责备自己没能给你们一个更好世界的人，那些如我一样的中年人，一切有正常良知的中国人，都知道你们没有错。
你们是这个国家最宝贵的青年。钻石般闪亮的珍宝。你们的血是热的，心是敏感的。你们能感知他人的命运，你们对同类的苦难有深刻的同情。你们爱自己，你们不爱那集体的、主义的、面目模糊的“代表了人民”的谎言的宣称。
新年的钟声已经敲响了。悲伤的2022年已在身后。
一月西安封城，二月铁链母亲悲鸣，三月坠机，四月上 海之声，接下来的月份，北京弹窗，唐山打人。那闯关去为孩子买药的父亲，那在街口取外卖被当街捆绑的女生，那因封控无法急救的兰州三岁男孩。那些被羞辱、被损害、被折磨的，就是我们身边的每一个普通人。
九月大巴翻车，被转运的人坠下山崖。十月，北平的桥上传来刻骨铭心的声音。十一月，被封控超过100天的乌鲁木齐，居民楼的大火惊醒了无数的人。
在上海，在北京，在成都，在广州，在南京，在东西南北，在那禁锢着青春学子、如同囚笼一般的校园里，在上海繁华的乌鲁木齐中路上，在被封锁的小区大门前，都有你们。你们拿着鲜花，捧着蜡烛，举着white paper。你们，这个国家的青年，忍无可忍，发出了自己的声音。
如今，2023已至。我们的亲人，在病痛的折磨下，在悲伤的呻吟里，很多年来第一次，难以道出一句“新年快乐”。
仿佛四周都是沉沉的暗夜，而人们忘记了，这个冬天，还有你们。纵然无辜的你们被囚禁，被审讯，被关押，但你们的故事，你们在街头夜色里青春的身影，你们摇晃的手臂与鲜花，一张张空白的纸张，已为这沉闷的铁屋折射进了一丝亮光！
1990年的元旦，作家、新当选的捷克斯洛伐克总统哈维尔在新年祝词中说：我们不妨反问自己：从来没有在另外一种制度下生活过的青年人，是从什么地方开始对真实的追求、对自由思想的热爱、拥有政治上的理想和公民的勇气及眼光呢？
2022年的11月，你们，就是这样的青年。因为你们，疫政三年，人们承担的苦难仿佛才有了一丝意义。是你们，大声喊出心里的话，为所有被损害与被奴役的人赢得了一丝尊严。
也因为有你们，2023年的第一天，当太阳升起，我们依然要充满希望地说一声：新年快乐！并期待你们平安归来。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/baf5939a-8c07-5ff3-ae7c-c2f5c8043b59.jpg
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/c8227901-9952-1c22-41cc-bcc12af9fbc5/PDFen.pdf
PDF加密版（密码0101）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/4436f756-e326-27e6-98c6-4594d9852956/Remight9_that0Lo0ybrings.pdf
https://ngocn2.org/article/2023-01-01-new-year-the-youth/
“妈妈肯定知道我没犯错 。”
是的。你当然没有错，姑娘。这是零度以下的北方冬天。距离北京城100多公里的平谷区平谷镇，树木枯黄，麻雀欢跳。郑律师在看守所见到了你。告别前，你对他这样说。
你让律师告诉爸爸妈妈，照顾好身体，多吃水果。你在里面知道吗？这是2022年的岁末，整个中国，几乎人人都在咳嗽、发烧、喉咙疼痛、气短乏力。全民检测时那些半夜敲门、翻窗入户的大白瞬时不见了身影。人们躺在床上，或挣扎着出门。人们寻找最普通的退烧药和测温计，自救，悲鸣。药店空空，医院的过道塞满病床。打针的护士手在发抖。医生与护士早已先于病人感染。
在城市，在乡村，很多人死去，很多老人留在了这个冬天。殡仪馆爆满，生者无从向死者告别。这如期而至的新年，徒增着人们心头的无力与悲伤。失去自由的你，也在担心着自己的爸爸妈妈吧。
我甚至不知道你的名字。律师要保护你，不能惹怒他们，“不能炒作”，不能说出你的故事。但我大体知道你是一个什么样的人。
你是那个我曾经打过电话的姑娘吗？你曾经和她一起，在11月27日的北京深夜，站在亮马桥边，从胸腔里爆发出自己心底的声音吗？
虽然你们并不相识。但你是否也曾如她一样？也是在微信群里看到消息，就不加犹豫地出了门。心里想的是：“这一天如果我也在现场，我的生命将有所不同（这是她告诉我的原话）”。
你是否也如同她一样，站在人群里，看到一个全身裹的严严实实的新疆女生。你看到她因害怕而在瑟瑟发抖，却依然站出来，说：“我真的很怕。但还是希望你们关注我家乡的人。”一张空白的纸，遮住了她含泪的眼睛。
你是否也如同她一样。在站在路边的那一刻，才发现，自己并不知道要喊出什么。因为大家都是自发而来，没有任何他们所说的“势力”与“组织”。所以当有人问：“你们站在这里，诉求是什么？”，所有在场的人，竟一时语塞卡壳。
你是否也如同她一样？她告诉我，那天夜里的北京，面对那么多警察，人们尽量保持着克制，但还是喊出了很多想喊的东西。“要言论自由！”“电影审查滚蛋！”“不要404！”
你是否也如同她一样，突然听到人群里有个男生喊：“我要堂食！”然后大家爆笑。接着有人喊：“我要吃火锅！”“我要吃麦当劳！”
你是否也和她一样，惊讶地发现，最终，你们喊出的声音，还是一个半月前，一座桥上一个男人的声音？而所有的声音，最终都汇聚成那最洪亮的一句：“不自由，毋宁死！”
是的，你们所求不多。你们的呼喊，只基于你们再也无法忍受这样的生活。
是的，一切所求，都基于正常的生活。而正因为它是基于生活的反抗，才充溢着无限可能的力量。让那些听到了这些呼喊的人，如同第一次看到你们：这个时代的青年。
“我总觉得自己不像个人。不敢去反抗什么。但从昨晚到现在，我觉得自己终于像是一个人，作出了一个人的行为。”这是那个和你一起站在街头的姑娘，曾经告诉我的。
如今，我不知道她在哪里。但她的声音，一直回荡在我的心里。我想把我曾听到的这声音，告诉你，也告诉更多的人。
是的，姑娘，此刻身陷囹圄的你，请保持坚强。你的妈妈肯定知道你没有错。那些在屈辱中活着，为自己的懦弱而羞惭，责备自己没能给你们一个更好世界的人，那些如我一样的中年人，一切有正常良知的中国人，都知道你们没有错。
你们是这个国家最宝贵的青年。钻石般闪亮的珍宝。你们的血是热的，心是敏感的。你们能感知他人的命运，你们对同类的苦难有深刻的同情。你们爱自己，你们不爱那集体的、主义的、面目模糊的“代表了人民”的谎言的宣称。
新年的钟声已经敲响了。悲伤的2022年已在身后。
一月西安封城，二月铁链母亲悲鸣，三月坠机，四月上 海之声，接下来的月份，北京弹窗，唐山打人。那闯关去为孩子买药的父亲，那在街口取外卖被当街捆绑的女生，那因封控无法急救的兰州三岁男孩。那些被羞辱、被损害、被折磨的，就是我们身边的每一个普通人。
九月大巴翻车，被转运的人坠下山崖。十月，北平的桥上传来刻骨铭心的声音。十一月，被封控超过100天的乌鲁木齐，居民楼的大火惊醒了无数的人。
在上海，在北京，在成都，在广州，在南京，在东西南北，在那禁锢着青春学子、如同囚笼一般的校园里，在上海繁华的乌鲁木齐中路上，在被封锁的小区大门前，都有你们。你们拿着鲜花，捧着蜡烛，举着white paper。你们，这个国家的青年，忍无可忍，发出了自己的声音。
如今，2023已至。我们的亲人，在病痛的折磨下，在悲伤的呻吟里，很多年来第一次，难以道出一句“新年快乐”。
仿佛四周都是沉沉的暗夜，而人们忘记了，这个冬天，还有你们。纵然无辜的你们被囚禁，被审讯，被关押，但你们的故事，你们在街头夜色里青春的身影，你们摇晃的手臂与鲜花，一张张空白的纸张，已为这沉闷的铁屋折射进了一丝亮光！
1990年的元旦，作家、新当选的捷克斯洛伐克总统哈维尔在新年祝词中说：我们不妨反问自己：从来没有在另外一种制度下生活过的青年人，是从什么地方开始对真实的追求、对自由思想的热爱、拥有政治上的理想和公民的勇气及眼光呢？
2022年的11月，你们，就是这样的青年。因为你们，疫政三年，人们承担的苦难仿佛才有了一丝意义。是你们，大声喊出心里的话，为所有被损害与被奴役的人赢得了一丝尊严。
也因为有你们，2023年的第一天，当太阳升起，我们依然要充满希望地说一声：新年快乐！并期待你们平安归来。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/baf5939a-8c07-5ff3-ae7c-c2f5c8043b59.jpg
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/c8227901-9952-1c22-41cc-bcc12af9fbc5/PDFen.pdf
PDF加密版（密码0101）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/4436f756-e326-27e6-98c6-4594d9852956/Remight9_that0Lo0ybrings.pdf
ngocn2.org
2022 记住青年带来的光亮 | NGOCN
你们是这个国家最宝贵的青年。钻石般闪亮的珍宝。你们的血是热的，心是敏感的。你们能感知他人的命运，你们对同类的苦难有深刻的同情。你们爱自己，你们不爱那集体的、主义的、面目模糊的“代表了人民”的谎言的宣称。
快讯｜广州多名参与白纸运动青年获取保候审，北京和上海至少13人仍被拘留
https://ngocn2.org/article/2023-01-04-Express-Guangzhou-Beijing-Shanghai-Youth/
1月3日，数名知情者向NGOCN证实，广州多名参与白纸运动的青年在近日获得取保候审。他们大部分在12月初被捕，在拘留近30天后获得取保候审，其中包括点心、大栗和王晓宇等人。根据《刑事诉讼法》等规定，取保候审是司法机关对未被逮捕或逮捕后需要变更强制措施的犯罪嫌疑人、被告人，为防止其逃避侦查、起诉和审判，责令其提出保证人或者交纳保证金，并出具保证书，保证随传随到，对其不予羁押或暂时解除其羁押的一种强制措施，由公安机关执行。据了解，这些获得取保候审的青年将需要接受居住地（或者返回原籍）的同级公安机关的监管，并且保证随传随到。
与此同时，另一位知情人透露，北京仍有至少11位参与白纸运动的青年被拘留，他们中有媒体工作者，教育工作者，独立音乐人，翻译，会计师等不同职业。作为热爱他们所在城市的普通市民，他们与其他市民一样，为了悼念在乌鲁木齐火灾的逝者和呼吁停止过度防疫措施而聚在一起，共同表达诉求。目前，这些青年仍身陷囹圄，他们的亲友与代表律师仍在为他们的自由而奔走。
而在上海，目前已知至少1人因白纸运动事件被捕。据当地知情人透露，推特博主夏巢川因曝光上海田林新村派出所对参与白纸运动的抗争者使用酷刑，12月5日被上海警方抓捕，至今仍处于失联状态。另据网络流传一份拘留通知书，据称被羁押者李艺为白纸运动参与者，在11月29日被上海市公安局徐汇分局以“寻衅滋事罪”拘留，现羁押在上海市徐汇区看守所，但目前没有更多信源可供核查。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/3ff03655-d22f-f9b4-54d1-cad05f41c1c5.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/97f8bce3-ec23-200a-5f63-ccfa02a9c630/快讯.pdf
PDF加密版（密码0104）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/27876738-74c9-9a3a-f025-e4d39eff5b7d/JrUz_loewSi2.pdf
https://ngocn2.org/article/2023-01-04-Express-Guangzhou-Beijing-Shanghai-Youth/
1月3日，数名知情者向NGOCN证实，广州多名参与白纸运动的青年在近日获得取保候审。他们大部分在12月初被捕，在拘留近30天后获得取保候审，其中包括点心、大栗和王晓宇等人。根据《刑事诉讼法》等规定，取保候审是司法机关对未被逮捕或逮捕后需要变更强制措施的犯罪嫌疑人、被告人，为防止其逃避侦查、起诉和审判，责令其提出保证人或者交纳保证金，并出具保证书，保证随传随到，对其不予羁押或暂时解除其羁押的一种强制措施，由公安机关执行。据了解，这些获得取保候审的青年将需要接受居住地（或者返回原籍）的同级公安机关的监管，并且保证随传随到。
与此同时，另一位知情人透露，北京仍有至少11位参与白纸运动的青年被拘留，他们中有媒体工作者，教育工作者，独立音乐人，翻译，会计师等不同职业。作为热爱他们所在城市的普通市民，他们与其他市民一样，为了悼念在乌鲁木齐火灾的逝者和呼吁停止过度防疫措施而聚在一起，共同表达诉求。目前，这些青年仍身陷囹圄，他们的亲友与代表律师仍在为他们的自由而奔走。
而在上海，目前已知至少1人因白纸运动事件被捕。据当地知情人透露，推特博主夏巢川因曝光上海田林新村派出所对参与白纸运动的抗争者使用酷刑，12月5日被上海警方抓捕，至今仍处于失联状态。另据网络流传一份拘留通知书，据称被羁押者李艺为白纸运动参与者，在11月29日被上海市公安局徐汇分局以“寻衅滋事罪”拘留，现羁押在上海市徐汇区看守所，但目前没有更多信源可供核查。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/3ff03655-d22f-f9b4-54d1-cad05f41c1c5.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/97f8bce3-ec23-200a-5f63-ccfa02a9c630/快讯.pdf
PDF加密版（密码0104）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/27876738-74c9-9a3a-f025-e4d39eff5b7d/JrUz_loewSi2.pdf
2022: Remember the Light the Young Have Shown Us
https://ngocn2.org/article/2023-01-06-new-year-the-youth-en/
本文是《2022 记住青年带来的光亮》的翻译稿，China Change将它翻译成英文版，感谢China Change的授权转载。但愿2023年，这些青年人的光亮仍照耀着我们前行。同样，正如作者在新年第一天，依然充满希望地说一声：新年快乐！并期待你们平安归来。
请帮助我们把这个翻译稿转发给更多海外的师友，祝愿大家新年平安、健康和快乐！
https://ngocn2.org/article/2023-01-06-new-year-the-youth-en/
本文是《2022 记住青年带来的光亮》的翻译稿，China Change将它翻译成英文版，感谢China Change的授权转载。但愿2023年，这些青年人的光亮仍照耀着我们前行。同样，正如作者在新年第一天，依然充满希望地说一声：新年快乐！并期待你们平安归来。
请帮助我们把这个翻译稿转发给更多海外的师友，祝愿大家新年平安、健康和快乐！
#特别安全提醒
https://ngocn2.org/article/2022-12-08-set-telegram-safe/
近日据闻多个相关白纸运动的telegram（电报）讨论群组都有管理者或成员被带走，在此特别提醒有参与白纸相关telegram讨论群组的管理者和成员可以进行如下操作：
【如果你是管理者】
你需要意识到电报讨论群组并没有加密功能，而且也容易通过各种方式被盗号或者木马攻击：另外，你需尽一切能力保护群组成员安全。
1. 你可以直接解散群组，或者先把群组成员转移到其他加密的平台，比如不需要电话号码也可以注册账号，而且有端对端加密功能的Element或者Wire上，然后再解散群组。
2. 如果你认为自己已经有足够的抵抗各种风险的能力和较强的安全防范意识，而且你的群组人数超过100人，telegram最近推出了一个隐藏群组成员的功能，超过100人的讨论群组即可使用。把telegram升级到最新版本，然后点击上方的群组头像-右上方Edit(编辑）-向下滑动至members（成员）选项-即可看到Hide Members隐藏成员的选项。详情请查看链接中Hiding Group Members部分。
3. 电报讨论群组可以开启阅后即焚功能，请启用这个功能，并且设置在一个安全的消失时间内。
4. 由于最近警察仍在大肆搜捕白纸运动的参与者，而且多个telegram讨论群组都出现有管理者和成员被带走的情况，我们建议身处国内的电报讨论群组尽快解散，无论你是否符合第二条。
5. 请不要以实名储存其他群组联系人号码。
【如果你是群组成员】
除了上述内容，你更有责任保护自己的安全。
1. 可以退出这些群组，或者加入其他更安全的讨论平台。
2. 如果你使用国内的电话号码进行注册，请马上更换成不与实名身份相关联的号码，或者注销相关账号。
3. 尽可能删除所有相关数据和信息，具体可以参考《应对警察及防止被电子取证指南》相关数据删除内容。
4. 如果你仍打算保留这个账号，请至少保障自己做好设置Telegram(电报)安全和隐私功能。
5. 请不要以实名储存其他群组联系人号码。
6. 请尽一切可能保护好自己和周围亲友。
【警察破解群组成员信息的常用方法】
不仅针对telegram讨论群组，也包括signal、wire等其他群组，可能采取的方式如下：
1. 如果这个群组成员之间彼此熟悉，通过审讯其中被捕的成员或者管理者，就有机会知道更多人的信息，实行逮捕；
2. 通过查看被捕的管理者电子设备，能查看到其他成员的信息，如果没有做好相关设置，直接可以看到国内电话注册的号码，进行实名追踪；
3. 潜伏在这些群组里面，通过木马病毒攻击，窃取相关成员账号或者手机资料；（所以不要乱点不信任的资料，很可能是病毒）
4. 潜伏在这些群组中，假装群组成员套取你的个人信息；
以上可能只是警察几种常见可能手段，在此建议大家可以考虑使用加密性能更好的交流平台element或者Wire，同时加强个人数据安全学习。
如果你有任何问题或者反馈意见，请联系我们：[email protected]，我们将尽力完善。最后，祝愿大家在新年可以自由、平安和健康。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/7f5bfa01-3953-b750-d86c-bfbc369a7726.jpg
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d82d288b-7a74-4c43-c14d-85f67319ef81/特别安全提醒.pdf
PDF加密版（密码0107）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d430ad9d-ae09-bf85-b24a-6233331e5ff3/E0_doxi09fTp3ool.pdf
https://ngocn2.org/article/2022-12-08-set-telegram-safe/
近日据闻多个相关白纸运动的telegram（电报）讨论群组都有管理者或成员被带走，在此特别提醒有参与白纸相关telegram讨论群组的管理者和成员可以进行如下操作：
【如果你是管理者】
你需要意识到电报讨论群组并没有加密功能，而且也容易通过各种方式被盗号或者木马攻击：另外，你需尽一切能力保护群组成员安全。
1. 你可以直接解散群组，或者先把群组成员转移到其他加密的平台，比如不需要电话号码也可以注册账号，而且有端对端加密功能的Element或者Wire上，然后再解散群组。
2. 如果你认为自己已经有足够的抵抗各种风险的能力和较强的安全防范意识，而且你的群组人数超过100人，telegram最近推出了一个隐藏群组成员的功能，超过100人的讨论群组即可使用。把telegram升级到最新版本，然后点击上方的群组头像-右上方Edit(编辑）-向下滑动至members（成员）选项-即可看到Hide Members隐藏成员的选项。详情请查看链接中Hiding Group Members部分。
3. 电报讨论群组可以开启阅后即焚功能，请启用这个功能，并且设置在一个安全的消失时间内。
4. 由于最近警察仍在大肆搜捕白纸运动的参与者，而且多个telegram讨论群组都出现有管理者和成员被带走的情况，我们建议身处国内的电报讨论群组尽快解散，无论你是否符合第二条。
5. 请不要以实名储存其他群组联系人号码。
【如果你是群组成员】
除了上述内容，你更有责任保护自己的安全。
1. 可以退出这些群组，或者加入其他更安全的讨论平台。
2. 如果你使用国内的电话号码进行注册，请马上更换成不与实名身份相关联的号码，或者注销相关账号。
3. 尽可能删除所有相关数据和信息，具体可以参考《应对警察及防止被电子取证指南》相关数据删除内容。
4. 如果你仍打算保留这个账号，请至少保障自己做好设置Telegram(电报)安全和隐私功能。
5. 请不要以实名储存其他群组联系人号码。
6. 请尽一切可能保护好自己和周围亲友。
【警察破解群组成员信息的常用方法】
不仅针对telegram讨论群组，也包括signal、wire等其他群组，可能采取的方式如下：
1. 如果这个群组成员之间彼此熟悉，通过审讯其中被捕的成员或者管理者，就有机会知道更多人的信息，实行逮捕；
2. 通过查看被捕的管理者电子设备，能查看到其他成员的信息，如果没有做好相关设置，直接可以看到国内电话注册的号码，进行实名追踪；
3. 潜伏在这些群组里面，通过木马病毒攻击，窃取相关成员账号或者手机资料；（所以不要乱点不信任的资料，很可能是病毒）
4. 潜伏在这些群组中，假装群组成员套取你的个人信息；
以上可能只是警察几种常见可能手段，在此建议大家可以考虑使用加密性能更好的交流平台element或者Wire，同时加强个人数据安全学习。
如果你有任何问题或者反馈意见，请联系我们：[email protected]，我们将尽力完善。最后，祝愿大家在新年可以自由、平安和健康。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/7f5bfa01-3953-b750-d86c-bfbc369a7726.jpg
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d82d288b-7a74-4c43-c14d-85f67319ef81/特别安全提醒.pdf
PDF加密版（密码0107）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/d430ad9d-ae09-bf85-b24a-6233331e5ff3/E0_doxi09fTp3ool.pdf
#NGOCN开通Instagram账号啦
Hi, 大家久等了，我们开通了Instagram账号，今后会同步更新图片版资讯，欢迎大家关注我们各个社交媒体平台！ https://linktr.ee/ngocn
Hi, 大家久等了，我们开通了Instagram账号，今后会同步更新图片版资讯，欢迎大家关注我们各个社交媒体平台！ https://linktr.ee/ngocn
Linktree
ngocn | Twitter, Instagram, Facebook | Linktree
NGOCN是一家中国独立媒体，非营利性质，致力向公众提供进步、负责任且多元的纪实性内容。
#2022年度回顾之公民个人记忆
从案头到街头：双重历史责任下的抉择
https://ngocn2.org/article/2023-01-09-from-journalist-to-protester/
2022对中国人而言是怎样的一年？
这一年，每个人都好像被卷进历史的漩涡里。我们见证了国内的防疫政治之恶如何蔓延到所有人身上；我们体会到个人的命运如何越来越失控，除了“防疫”，“清零”外，日常生命议题逐渐变得毫无意义......
该怎么回顾这一年呢？NGOCN联合《莽莽》杂志，邀请多位人士回顾自己所经历的过去一年。我们希望以此记录时代洪流下的细枝末节，建立起不同视角下普通人的“历史记忆”。本篇为这个系列第一篇。
墙内链接
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/3d872a42-d4c5-220d-42f8-ba57d2529a3b.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/85af2c79-8d42-58ae-2c2d-4637a6c5c841/2022年度回顾之公民记忆.01.pdf
PDF加密版（密码0109）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/66826d52-1057-0a89-7158-45f199e2c4cd/doOCd_3e_2D_30m.pdf
从案头到街头：双重历史责任下的抉择
https://ngocn2.org/article/2023-01-09-from-journalist-to-protester/
2022对中国人而言是怎样的一年？
这一年，每个人都好像被卷进历史的漩涡里。我们见证了国内的防疫政治之恶如何蔓延到所有人身上；我们体会到个人的命运如何越来越失控，除了“防疫”，“清零”外，日常生命议题逐渐变得毫无意义......
该怎么回顾这一年呢？NGOCN联合《莽莽》杂志，邀请多位人士回顾自己所经历的过去一年。我们希望以此记录时代洪流下的细枝末节，建立起不同视角下普通人的“历史记忆”。本篇为这个系列第一篇。
墙内链接
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/3d872a42-d4c5-220d-42f8-ba57d2529a3b.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/85af2c79-8d42-58ae-2c2d-4637a6c5c841/2022年度回顾之公民记忆.01.pdf
PDF加密版（密码0109）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/66826d52-1057-0a89-7158-45f199e2c4cd/doOCd_3e_2D_30m.pdf
1.10 N记日报
1. 中国多个抗原生产相关企业大量裁员，引发员工示威抗议
中国大陆放弃清零政策后，生产核酸检测抗原的企业营运受阻，影响员工经济权益。据星岛社报道，1 月 7 日，重庆大渡口中元汇吉药厂员工发起大规模游行。大渡口中元汇吉药厂主要生产核酸检测试剂盒、全自动核酸提取仪。据德国之声，该工厂拖欠工资，1 月 6 日突然宣布裁员数千人，其中包括大量刚到岗却发现工资状况与中介所说相差甚远的临时工。网传视频显示，1 月 7 日晚至 1 月 8 日早，工人冲进厂房打砸、向到场维稳的警察投掷杂物，但参与抗议人数及抗议方式目前都无法进一步核实。据网友后续爆料，中元汇吉药厂提出发放 1 月工资作为解决方法，部分中介支付临时工薪水。
据推特用户@李老师不是你老师收到网友投稿视频，杭州新跃生物、艾康生物科技有限公司员工于 1 月 5 日、6 日，杭州奥泰医疗厂员工于 1 月 9 日凌晨，皆因遭遇降薪、拖欠公司或裁员，上街进行大规模抗议。
2. 新冠治疗药物辉瑞 Paxlovid 谈判失败未纳入中国医保目录，将于今年 3 月转为自费
据中国国家医疗保障局新闻稿，阿兹夫定片、Paxlovid、清肺排毒颗粒 3 种新冠治疗药品，参与在 1 月 5 日至 8 日进行的国家医保药品目录谈判。其中，Paxlovid 因生产企业辉瑞投资有限公司报价高未能成功。据每日经济新闻，2022 年 3 月，Paxlovid 纳入临时性医保，报价 2300 元人民币，后减价至 1890 元。如果按照最高报销比例（90%）计算，购买 Paxlovid 的最低自费价是 189 元。因为谈判失败，2023 年 3 月 31 日后，Paxlovid 将转为全额自费。1 月 7 日，NMPA（国家药品监督管理局）牵头与辉瑞谈判，希望中国企业能够取得 Paxlovid 仿制药授权，在国内市场直接售卖药物。
3. 河北多地天然气停气，多地面临供暖不足问题
据澎湃新闻报道，2022 年 11 月至近期，不断有河北居民在人民网“领导留言板”反应，家中天然气经常在没有通知的情况下断气、无法正常购买，导致供暖不足。保定、邯郸、邢台市政府皆多次约谈中国燃气公司。1 月 5 日，邯郸市人民政府回复称，据中燃反映，由于近年来上游天然气价格上涨、销售端价格倒挂严重，燃气企业亏损严重，导致购气资金紧张，企业从上游采购气量减少。
据财经杂志报道，除天然气外，贵州遭遇水电不足问题，无法负担居民用电量，贵州电网自 2022 年 12 月中旬以来发布第三轮电解铝压减负荷通知。三联生活周刊则报道，1 月 3 日，黑龙江省鹤岗市居民在零下 24 度的气温下收到面临停热。由于去年煤价暴涨，且鹤岗市诚铭供暖有限责任公司申请补贴或调价未果，赔损严重，只得张贴“限热停热紧急通知”。鹤岗诚铭供暖公司在政府约谈后承诺不会停热。
https://ngocn2.org/article/2023-01-10-zao-bao/
1. 中国多个抗原生产相关企业大量裁员，引发员工示威抗议
中国大陆放弃清零政策后，生产核酸检测抗原的企业营运受阻，影响员工经济权益。据星岛社报道，1 月 7 日，重庆大渡口中元汇吉药厂员工发起大规模游行。大渡口中元汇吉药厂主要生产核酸检测试剂盒、全自动核酸提取仪。据德国之声，该工厂拖欠工资，1 月 6 日突然宣布裁员数千人，其中包括大量刚到岗却发现工资状况与中介所说相差甚远的临时工。网传视频显示，1 月 7 日晚至 1 月 8 日早，工人冲进厂房打砸、向到场维稳的警察投掷杂物，但参与抗议人数及抗议方式目前都无法进一步核实。据网友后续爆料，中元汇吉药厂提出发放 1 月工资作为解决方法，部分中介支付临时工薪水。
据推特用户@李老师不是你老师收到网友投稿视频，杭州新跃生物、艾康生物科技有限公司员工于 1 月 5 日、6 日，杭州奥泰医疗厂员工于 1 月 9 日凌晨，皆因遭遇降薪、拖欠公司或裁员，上街进行大规模抗议。
2. 新冠治疗药物辉瑞 Paxlovid 谈判失败未纳入中国医保目录，将于今年 3 月转为自费
据中国国家医疗保障局新闻稿，阿兹夫定片、Paxlovid、清肺排毒颗粒 3 种新冠治疗药品，参与在 1 月 5 日至 8 日进行的国家医保药品目录谈判。其中，Paxlovid 因生产企业辉瑞投资有限公司报价高未能成功。据每日经济新闻，2022 年 3 月，Paxlovid 纳入临时性医保，报价 2300 元人民币，后减价至 1890 元。如果按照最高报销比例（90%）计算，购买 Paxlovid 的最低自费价是 189 元。因为谈判失败，2023 年 3 月 31 日后，Paxlovid 将转为全额自费。1 月 7 日，NMPA（国家药品监督管理局）牵头与辉瑞谈判，希望中国企业能够取得 Paxlovid 仿制药授权，在国内市场直接售卖药物。
3. 河北多地天然气停气，多地面临供暖不足问题
据澎湃新闻报道，2022 年 11 月至近期，不断有河北居民在人民网“领导留言板”反应，家中天然气经常在没有通知的情况下断气、无法正常购买，导致供暖不足。保定、邯郸、邢台市政府皆多次约谈中国燃气公司。1 月 5 日，邯郸市人民政府回复称，据中燃反映，由于近年来上游天然气价格上涨、销售端价格倒挂严重，燃气企业亏损严重，导致购气资金紧张，企业从上游采购气量减少。
据财经杂志报道，除天然气外，贵州遭遇水电不足问题，无法负担居民用电量，贵州电网自 2022 年 12 月中旬以来发布第三轮电解铝压减负荷通知。三联生活周刊则报道，1 月 3 日，黑龙江省鹤岗市居民在零下 24 度的气温下收到面临停热。由于去年煤价暴涨，且鹤岗市诚铭供暖有限责任公司申请补贴或调价未果，赔损严重，只得张贴“限热停热紧急通知”。鹤岗诚铭供暖公司在政府约谈后承诺不会停热。
https://ngocn2.org/article/2023-01-10-zao-bao/
#2022年度回顾之公民个人记忆
离开是为了不再回来：一位跨性别者决定寻求庇护
https://ngocn2.org/article/2023-01-10-A-Transgender-Person-Decides-to-Seek-Asylum/
NGOCN联合《莽莽》杂志共同记录普通人的“历史记忆”，2022年度回顾公民个人记忆第二篇，一位跨性别者决定寻求庇护的心路历程。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/2bc0fbd9-71c9-30e0-b02d-f961240d59d2.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/17f828dd-18cd-6572-b748-8d5d2996b90e/一位跨性别者决定寻求庇护.pdf
PDF加密版（密码0110）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/389290f3-453d-ee96-6851-7f738132312c/0Ope8dl_3e2Dke0_I.pdf
离开是为了不再回来：一位跨性别者决定寻求庇护
https://ngocn2.org/article/2023-01-10-A-Transgender-Person-Decides-to-Seek-Asylum/
NGOCN联合《莽莽》杂志共同记录普通人的“历史记忆”，2022年度回顾公民个人记忆第二篇，一位跨性别者决定寻求庇护的心路历程。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/2bc0fbd9-71c9-30e0-b02d-f961240d59d2.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/17f828dd-18cd-6572-b748-8d5d2996b90e/一位跨性别者决定寻求庇护.pdf
PDF加密版（密码0110）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/389290f3-453d-ee96-6851-7f738132312c/0Ope8dl_3e2Dke0_I.pdf
1.11 N记日报
1. 中国暂停向日本韩国签发短期签证
1 月 10 日，中国驻韩国大使馆发布通知，宣布将暂停签发韩国公民入境中国的短期签证。通知中还称，该措施将视韩国对华歧视性入境限制措施取消情况再作调整。
同日，日本共同社引述数名旅游业人士称，中国已告知了旅游社，将暂停日本旅客前往中国的签证。 #中国外交
2. 黎智英律师团队要求紧急会见英国首相
据BBC 报道，黎智英的律师团队已经致信英国首相苏纳克（Rishi Sunak），要求与其召开紧急会议。黎智英的律师团队在信中表示，他们希望能够与苏纳克讨论能够使黎智英获释的办法，称黎的案件“令人十分不安”、“具象征意义”。
黎智英被香港政府指控犯下《港区国安法》下的“串谋勾结外国危害国家安全罪”，至今已经被关押两年，今年 5 月，他因违反与政府运营的工业园区的租约条款，被判处 5 年零 9 月。 #香港 #港区国安法
3. “无国界记者”呼吁中国释放时政评论人欧彪峰
根据无国界记者，欧彪峰因涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”被判处三年零六个月的刑罚，并没收为香港《明报》和《苹果日报》撰写文章所得的 7 万“非法收入”。
无国界记者称，作为一个时事评论家，在严格的审查下，欧彪峰基于事实书写文章，让中国读者能够了解中国的人权情况，无国界记者的发言人称希望北京能够释放欧彪峰以及其他被关押的新闻自由的捍卫者。
欧彪峰已经被关押两年，在 2020 年 12 月的时候，他因在 Twitter 转发一女子泼墨习近平肖像的视频而被指控“寻衅滋事”，被关押 15 天。2021 年 7 月 22 日，株洲市芦淞区检察院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”逮捕欧彪峰。2022 年 1 月 27 日，株洲市内一个法院开庭审理欧彪峰案。
欧彪峰妻子魏欢欢在Twitter表示，开庭只持续了不到 10 分钟，而非法收入其实为欧彪峰为香港《苹果日报》发表文章和在权利运动网站担任编辑的工资。 #人权
https://ngocn2.org/article/2023-01-11-zao-bao/
1. 中国暂停向日本韩国签发短期签证
1 月 10 日，中国驻韩国大使馆发布通知，宣布将暂停签发韩国公民入境中国的短期签证。通知中还称，该措施将视韩国对华歧视性入境限制措施取消情况再作调整。
同日，日本共同社引述数名旅游业人士称，中国已告知了旅游社，将暂停日本旅客前往中国的签证。 #中国外交
2. 黎智英律师团队要求紧急会见英国首相
据BBC 报道，黎智英的律师团队已经致信英国首相苏纳克（Rishi Sunak），要求与其召开紧急会议。黎智英的律师团队在信中表示，他们希望能够与苏纳克讨论能够使黎智英获释的办法，称黎的案件“令人十分不安”、“具象征意义”。
黎智英被香港政府指控犯下《港区国安法》下的“串谋勾结外国危害国家安全罪”，至今已经被关押两年，今年 5 月，他因违反与政府运营的工业园区的租约条款，被判处 5 年零 9 月。 #香港 #港区国安法
3. “无国界记者”呼吁中国释放时政评论人欧彪峰
根据无国界记者，欧彪峰因涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”被判处三年零六个月的刑罚，并没收为香港《明报》和《苹果日报》撰写文章所得的 7 万“非法收入”。
无国界记者称，作为一个时事评论家，在严格的审查下，欧彪峰基于事实书写文章，让中国读者能够了解中国的人权情况，无国界记者的发言人称希望北京能够释放欧彪峰以及其他被关押的新闻自由的捍卫者。
欧彪峰已经被关押两年，在 2020 年 12 月的时候，他因在 Twitter 转发一女子泼墨习近平肖像的视频而被指控“寻衅滋事”，被关押 15 天。2021 年 7 月 22 日，株洲市芦淞区检察院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”逮捕欧彪峰。2022 年 1 月 27 日，株洲市内一个法院开庭审理欧彪峰案。
欧彪峰妻子魏欢欢在Twitter表示，开庭只持续了不到 10 分钟，而非法收入其实为欧彪峰为香港《苹果日报》发表文章和在权利运动网站担任编辑的工资。 #人权
https://ngocn2.org/article/2023-01-11-zao-bao/
#2022年度回顾之公民个人记忆
隔离点上的心理工作者：我是助人者还是维稳工具？
https://ngocn2.org/article/2023-01-11-Counselors-at-isolation-sites/
NGOCN联合《莽莽》杂志共同记录普通人的“历史记忆”，2022年度回顾公民个人记忆第三篇，隔离点上的一位心理咨询师的挣扎和纠结。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/a4f93cbc-f9c5-6340-cbd4-d40a6f8680be.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/c2168bb9-1781-e532-b36c-4be18977375d/我是助人者还是维稳工具_.pdf
PDF加密版（密码0111）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/1a11139f-e66d-df8f-6c2b-81c3b942fecf/dop_93eU2Dk0_I3_3mSW.pdf
隔离点上的心理工作者：我是助人者还是维稳工具？
https://ngocn2.org/article/2023-01-11-Counselors-at-isolation-sites/
NGOCN联合《莽莽》杂志共同记录普通人的“历史记忆”，2022年度回顾公民个人记忆第三篇，隔离点上的一位心理咨询师的挣扎和纠结。
墙内链接：
图片版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/images/a4f93cbc-f9c5-6340-cbd4-d40a6f8680be.png
PDF版
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/c2168bb9-1781-e532-b36c-4be18977375d/我是助人者还是维稳工具_.pdf
PDF加密版（密码0111）
https://mcusercontent.com/da19421f050388da556911ffe/files/1a11139f-e66d-df8f-6c2b-81c3b942fecf/dop_93eU2Dk0_I3_3mSW.pdf
ngocn2.org
2022年度回顾之公民记忆（三）我是助人者还是维稳工具？ | NGOCN
NGOCN联合《莽莽》杂志共同记录普通人的“历史记忆”，2022年度回顾公民个人记忆第三篇，隔离点上的一位心理咨询师的挣扎和纠结。