This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Indians turn to ayurveda to ward off coronavirus
(编注:此FT网页查看有订阅门槛,所以大意放在下面)
随着印度的COVID-19病例激增,早上查看手机已成为我的一种控制焦虑的仪式。随着这个拥有14亿人口的国家全心全意地拥抱“群体免疫”模式,阻止我内心的末日预言变得越来越困难。对密切接触者的追踪似乎正松弛下来,而检测数量仍然有限,与此同时,医院报告称它们已没有足够床位收治新的患者。
提心吊胆的并非只有我一人。6月的一项民调显示,随着印度超过英国成为新冠肺炎感染人数全球第四高国家,56%的民众感到焦虑和担忧。面对不断攀升的死亡人数和有限的治疗选择,印度人开始转向“替代医学”(alternative medicine),为不可避免的暴露做准备。
在某些方面上,印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)领导的印度教民族主义政府已经为这种转变做好了准备。2014年上任后不久,莫迪就组建了新的“传统医学部”(Ministry of AYUSH)以优先发展传统医学。“AYUSH”是五种印度传统医学疗法的缩写,即阿育吠陀(Ayurveda)、瑜伽和自然疗法(Yoga and Naturopathy)、尤纳尼医学(Unani)、悉达医学(Siddha)和顺势疗法(Homeopathy)。
从那以后,莫迪便致力于从穿着Lululemon品牌瑜伽服的西方人手中夺回瑜伽,并成为了“传统方式”的倡导者,他设立了在每个地区建立一所阿育吠陀医院的目标,以推广“整体疗法”(holistic practice)。莫迪还以身作则,称自己多年来一直践行传统医学部的建议,比如只喝热水。
传统医学部支持的增强对肺炎免疫力的方法包括每日冥想、油拔法(将一汤匙芝麻油或椰子油放在嘴里漱口两分钟)以及饮用“金色牛奶”(在150毫升热牛奶搅入半茶匙姜黄根粉)。
据报道,执政的印度人民党(Bharatiya Janata Party)的其他政治人士曾用涂抹牛粪、饮牛尿的方式预防新冠肺炎,但对此最好的诠释很可能是将牛视为半神的印度教民族主义者崛起了。
By:匿名投稿
#印度 #替代医学
(编注:此FT网页查看有订阅门槛,所以大意放在下面)
随着印度的COVID-19病例激增,早上查看手机已成为我的一种控制焦虑的仪式。随着这个拥有14亿人口的国家全心全意地拥抱“群体免疫”模式,阻止我内心的末日预言变得越来越困难。对密切接触者的追踪似乎正松弛下来,而检测数量仍然有限,与此同时,医院报告称它们已没有足够床位收治新的患者。
提心吊胆的并非只有我一人。6月的一项民调显示,随着印度超过英国成为新冠肺炎感染人数全球第四高国家,56%的民众感到焦虑和担忧。面对不断攀升的死亡人数和有限的治疗选择,印度人开始转向“替代医学”(alternative medicine),为不可避免的暴露做准备。
在某些方面上,印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)领导的印度教民族主义政府已经为这种转变做好了准备。2014年上任后不久,莫迪就组建了新的“传统医学部”(Ministry of AYUSH)以优先发展传统医学。“AYUSH”是五种印度传统医学疗法的缩写,即阿育吠陀(Ayurveda)、瑜伽和自然疗法(Yoga and Naturopathy)、尤纳尼医学(Unani)、悉达医学(Siddha)和顺势疗法(Homeopathy)。
从那以后,莫迪便致力于从穿着Lululemon品牌瑜伽服的西方人手中夺回瑜伽,并成为了“传统方式”的倡导者,他设立了在每个地区建立一所阿育吠陀医院的目标,以推广“整体疗法”(holistic practice)。莫迪还以身作则,称自己多年来一直践行传统医学部的建议,比如只喝热水。
传统医学部支持的增强对肺炎免疫力的方法包括每日冥想、油拔法(将一汤匙芝麻油或椰子油放在嘴里漱口两分钟)以及饮用“金色牛奶”(在150毫升热牛奶搅入半茶匙姜黄根粉)。
据报道,执政的印度人民党(Bharatiya Janata Party)的其他政治人士曾用涂抹牛粪、饮牛尿的方式预防新冠肺炎,但对此最好的诠释很可能是将牛视为半神的印度教民族主义者崛起了。
By:匿名投稿
#印度 #替代医学
Ft
Indians turn to ayurveda to ward off coronavirus
Faced with a rising death toll and limited treatment options, alternative medicine offers solace to many