New Yorker: Surviving the Crackdown in Xinjiang
「逃離新疆」第五章：悔過書
——————————————————
VOCN獨家發佈，由「私造社」手足共同翻譯校對完成！
翻譯團隊持續招募中，請聯繫 @VOCNcollection_bot
「逃離新疆」第五章：悔過書
——————————————————
VOCN獨家發佈，由「私造社」手足共同翻譯校對完成！
翻譯團隊持續招募中，請聯繫 @VOCNcollection_bot
Telegraph
逃离新疆 · 第五章
副標題：大规模羁押监控主导着中国维吾尔和哈萨克人的生活之下，一位女性为自己的自由而抗争。 Raffi Khatchadourian 2021年4月5日 原文🔗 https://www.newyorker.com/magazine/2021/04/12/surviving-the-crackdown-in-xinjiang 文宣中國🔗 https://t.bibica.net/VoiceofCN
New Yorker: Surviving the Crackdown in Xinjiang
「逃離新疆」第六章：清洗
——————————————————
VOCN獨家發佈，由「私造社」手足共同翻譯校對完成！感謝大家的共同努力！🤝
其他章節和討論議題點這裡
「逃離新疆」第六章：清洗
——————————————————
VOCN獨家發佈，由「私造社」手足共同翻譯校對完成！感謝大家的共同努力！🤝
其他章節和討論議題點這裡
Telegraph
逃离新疆 · 第六章
副標題：大规模羁押监控主导着中国维吾尔和哈萨克人的生活之下，一位女性为自己的自由而抗争。 Raffi Khatchadourian 2021年4月5日 原文🔗 https://www.newyorker.com/magazine/2021/04/12/surviving-the-crackdown-in-xinjiang 文宣中國🔗 https://t.bibica.net/VoiceofCN
New Yorker: Surviving the Crackdown in Xinjiang
「逃離新疆」第七章：逃離（完）
——————————————————
此文連載到今日結束，由「文宣中國·私造社」多名手足共同翻譯校對完成！感謝大家的共同努力！🤝
其他章節和討論議題點這裡
「逃離新疆」第七章：逃離（完）
——————————————————
此文連載到今日結束，由「文宣中國·私造社」多名手足共同翻譯校對完成！感謝大家的共同努力！🤝
其他章節和討論議題點這裡
Telegraph
逃离新疆 · 第七章（完结）
副標題：大规模羁押监控主导着中国维吾尔和哈萨克人的生活之下，一位女性为自己的自由而抗争。 Raffi Khatchadourian 2021年4月5日 原文🔗 https://www.newyorker.com/magazine/2021/04/12/surviving-the-crackdown-in-xinjiang 文宣中國🔗 https://t.bibica.net/VoiceofCN
手足書摘
你怎麼看待文中的觀點？政治應該/能夠講道德嗎？法律呢？二者有什麼區別嗎？公共領域的道德和私人生活的道德是一種東西嗎？
嚴肅討論請入茶館二樓
—————
書摘投稿 @VOCNcollection_bot
你怎麼看待文中的觀點？政治應該/能夠講道德嗎？法律呢？二者有什麼區別嗎？公共領域的道德和私人生活的道德是一種東西嗎？
嚴肅討論請入茶館二樓
—————
書摘投稿 @VOCNcollection_bot
VOCN VISUAL JOURNAL 📓
手足投稿，圖片來自曹斐「誰的烏托邦」
—————
VISUAL JOURNAL是「文宣中國」一個新的實驗項目。只發圖片和影像資料，不配文，給大家提供開放性的討論素材。
歡迎手足投稿。@VOCNcollection_bot
材料選擇的唯一標準：關注人。
手足投稿，圖片來自曹斐「誰的烏托邦」
—————
VISUAL JOURNAL是「文宣中國」一個新的實驗項目。只發圖片和影像資料，不配文，給大家提供開放性的討論素材。
歡迎手足投稿。@VOCNcollection_bot
材料選擇的唯一標準：關注人。
即日起VOCN北京時間晚9點到次日早晨9點為「守夜異鄉人」時段，將專門發布海外民主青年和時差黨來稿。
歡迎大家來稿介紹不同國家和地區的文化、你最近讀到的新聞與趣事、你隨手拍下的照片、你聽到的好歌等等。內容體裁语言均不限。投稿請發往 @VOCNcollection_bot
如有興趣在此時段內主理任何活動，也請通過以上渠道發送消息。
——————
Diaspora原指猶太人的流亡，現在也包括任何離開故土、對故土感到疏離、雖漂泊在外但對家鄉文化悵惘渴望的人。
歡迎大家來稿介紹不同國家和地區的文化、你最近讀到的新聞與趣事、你隨手拍下的照片、你聽到的好歌等等。內容體裁语言均不限。投稿請發往 @VOCNcollection_bot
如有興趣在此時段內主理任何活動，也請通過以上渠道發送消息。
——————
Diaspora原指猶太人的流亡，現在也包括任何離開故土、對故土感到疏離、雖漂泊在外但對家鄉文化悵惘渴望的人。
手足投稿
🎥《不割席》免费在线观看链接： fieldofvision.org/do-not-split source
【注】由挪威导演 Anders Hammer 执导的反送中纪录片《不割席》入选奥斯卡最佳纪录短片十强，现豆瓣已将本届奥斯卡移除，甚至连香港Tvb也将不会转播本届奥斯卡。
《不割席》以香港反送中为题材，记录了抗争者的决心与牺牲，政府的反击以及国案法通过的全过程。
🎥《不割席》免费在线观看链接： fieldofvision.org/do-not-split source
【注】由挪威导演 Anders Hammer 执导的反送中纪录片《不割席》入选奥斯卡最佳纪录短片十强，现豆瓣已将本届奥斯卡移除，甚至连香港Tvb也将不会转播本届奥斯卡。
《不割席》以香港反送中为题材，记录了抗争者的决心与牺牲，政府的反击以及国案法通过的全过程。