Forwarded from 香港支聯會 Hong Kong Alliance
#六四32周年
2021.4.4 清明節獻花 Ching Ming wreath-laying ceremony
今年是「六四」屠殺32周年和「四五天安門事件」45周年。支聯會定出「為自由。共命運。同抗爭」為今年的紀念主題。我們透過獻花追思曾為爭取民主而犧牲的烈士,表達支持中國民主運動奮戰不息的決心。
「六四」32周年專頁 https://hka8964.wordpress.com/6432-2/
日期:2021年4月4日(星期日)
地點:金鐘政府總部
時間:上午11時
程序:支聯會及團體獻花 https://hka8964.wordpress.com/2021/03/23/6432chingming/
#6432justice #june4 #64truth #六四32 #六四 #六四悼念活動 #清明節 #支聯會 #hkalliance
2021.4.4 清明節獻花 Ching Ming wreath-laying ceremony
今年是「六四」屠殺32周年和「四五天安門事件」45周年。支聯會定出「為自由。共命運。同抗爭」為今年的紀念主題。我們透過獻花追思曾為爭取民主而犧牲的烈士,表達支持中國民主運動奮戰不息的決心。
「六四」32周年專頁 https://hka8964.wordpress.com/6432-2/
日期:2021年4月4日(星期日)
地點:金鐘政府總部
時間:上午11時
程序:支聯會及團體獻花 https://hka8964.wordpress.com/2021/03/23/6432chingming/
#6432justice #june4 #64truth #六四32 #六四 #六四悼念活動 #清明節 #支聯會 #hkalliance
今年「六四」32周年,是不一樣的32周年,是中共全面管治香港、亦即香港被全面政治打壓。
支聯會「六四」31周年被禁集會,進而檢控包括支聯會常委等26人違法集會,到借用《國安法》起訴示威者、傳媒負責人、初選參與者等。支聯會今年提出的「六四」32周年主題是:為自由‧共命運‧同抗爭。
原文 https://t.bibica.net/hka8964/2958
支聯會「六四」31周年被禁集會,進而檢控包括支聯會常委等26人違法集會,到借用《國安法》起訴示威者、傳媒負責人、初選參與者等。支聯會今年提出的「六四」32周年主題是:為自由‧共命運‧同抗爭。
原文 https://t.bibica.net/hka8964/2958
「文宣中國」邀請喜歡遣詞造句又知識豐富的你加入無組織無紀律的翻譯團隊:私造社。
✏️任何符合「文宣中國」精神的稿件皆可翻譯
✏️長短不限
✏️有機會發布在本頻道和若干友頻。
✏️如文章質量上乘,亦可申請成為審稿人。
📌無中心無大台,僅通過Bot聯絡,我們保護彼此的隱私與安全。
📌如有意,請在 @VOCNcollection_bot 留言,標明自己想翻譯的文章類別,也可直接發原文。
✏️任何符合「文宣中國」精神的稿件皆可翻譯
✏️長短不限
✏️有機會發布在本頻道和若干友頻。
✏️如文章質量上乘,亦可申請成為審稿人。
📌無中心無大台,僅通過Bot聯絡,我們保護彼此的隱私與安全。
📌如有意,請在 @VOCNcollection_bot 留言,標明自己想翻譯的文章類別,也可直接發原文。
前有嚴復譯《天演論》,「私造」物競天擇等詞彙,試圖將中國推入現代世界。今日你有機會為手足帶來豐富的資訊,為同胞送來新鮮的空氣。民主青年,公器私造!