天安门事件大事记 5/17
As the student hunger strike entered its fifth day, ambulances transported the students on hunger strike to the hospital around the clock, and the sound of sirens stung the people of Beijing from all walks of life, finally erupting into a great march. According to statistics, more than 1.2 million people from all walks of life in Beijing took to the streets that day in solidarity with the hunger strike students. HAN, Dacheng, a professor of history at Renmin University of China, who was in the solidarity procession, said solemnly, "I believe this day will definitely be recorded in the history of China."
学生绝食进入第五天，运送绝食学生入院救治的救护车日夜不停，汽笛声刺痛北京各界民众，终于爆发全民大游行。据统计，当天上街游行声援绝食学生的北京各界民众逾120万人。
“我相信今天一定会记入中国的史册！”
全文阅读：https://bit.ly/2YyNGwz
#八九六四 #8964 #6433
As the student hunger strike entered its fifth day, ambulances transported the students on hunger strike to the hospital around the clock, and the sound of sirens stung the people of Beijing from all walks of life, finally erupting into a great march. According to statistics, more than 1.2 million people from all walks of life in Beijing took to the streets that day in solidarity with the hunger strike students. HAN, Dacheng, a professor of history at Renmin University of China, who was in the solidarity procession, said solemnly, "I believe this day will definitely be recorded in the history of China."
学生绝食进入第五天，运送绝食学生入院救治的救护车日夜不停，汽笛声刺痛北京各界民众，终于爆发全民大游行。据统计，当天上街游行声援绝食学生的北京各界民众逾120万人。
“我相信今天一定会记入中国的史册！”
全文阅读：https://bit.ly/2YyNGwz
#八九六四 #8964 #6433
Forwarded from 飛蛾書庫
Telegraph
没有谁应许过我们一个好的时代，但人总得做点什么
4月过去了，一些伤口依然开裂着，但新的喊声已经盖过了旧的。 在这里，荒诞的、伤痛的、惊人的故事高频地发生，那些曾经我们抗拒的，也已成习惯。当愤怒都变成一种消耗，还能做点儿什么呢？还能改变些什么呢？ 为了回答这个问题，我们和两位身处上海的朋友聊了聊。他们在那些失序的日子里，仍然坚持做着自己认为正确的事。 他们的故事里，有人的力量和光芒，而这样的故事，在这段时间里，也常常在发生。也许，我们并没有自己想象的那么无能为力。 01. 当一群年轻人决定做点儿什么 “上海医疗紧急求助”在线文档是由线上志愿者社群发起并维护的救助渠道之一。…
天安门事件大事记 5/18
Particularly notable among those that marched in solidarity were PLA* soldiers, policemen, farmers, and students and teachers from the Central Party School of the Communist Party of China. A sergeant from the Beijing Air Force and soldiers in civilian clothes rode bicycles and carried a flag that read "Military in Solidarity". According to the soldier, there were many soldiers supporting the students, and many of them joined the march in civilian clothes.
*PLA = People's Liberation Army
「警官大学的军警也上街支持学生，杨尚昆下令戒严后，徐勤先拒绝带兵进京执行戒严任务，杨尚昆极为震惊，下令解除徐的军长职务，立即逮捕，交由军事法庭审判。」
还有什么能阻挡惨案的发生？
全文阅读：https://bit.ly/2z3RrPW
#八九六四 #8964 #6433
Particularly notable among those that marched in solidarity were PLA* soldiers, policemen, farmers, and students and teachers from the Central Party School of the Communist Party of China. A sergeant from the Beijing Air Force and soldiers in civilian clothes rode bicycles and carried a flag that read "Military in Solidarity". According to the soldier, there were many soldiers supporting the students, and many of them joined the march in civilian clothes.
*PLA = People's Liberation Army
「警官大学的军警也上街支持学生，杨尚昆下令戒严后，徐勤先拒绝带兵进京执行戒严任务，杨尚昆极为震惊，下令解除徐的军长职务，立即逮捕，交由军事法庭审判。」
还有什么能阻挡惨案的发生？
全文阅读：https://bit.ly/2z3RrPW
#八九六四 #8964 #6433
Forwarded from NGOCN
#N记歌单
今天是5月18日，42年前的今天，韩国全斗焕军政府派军队镇压示威的光州市民，成为韩国现代史上的伤痕。
民主化后的1997年，5月18日被定为民主运动纪念日，从此每年今日在光州都会进行大规模的纪念活动。这首为纪念光州事件而创作的《献给您的进行曲》也成为韩国乃至整个亚洲人民反抗威权、争取自由的象征。
虽然韩国保守派多次试图降低这首歌的影响，但这首歌仍然传唱甚广，被誉为“东亚的《国际歌》”：
사랑도 명예도 이름도 남김 없이
爱 荣誉 与姓名 什么都没有留下
한 평생 나가자던 뜨거운 맹세
终生难忘的 舍生取义的盟誓
동지는 간 데 없고 깃발만 나부껴
同志们已经倒下 仅剩旗帜飘扬
새 날이 올 때까지 흔들리지 말라
在新世界到来之前 坚决不能动摇
세월은 흘러가도 산천은 안다
纵然岁月流逝 山川却铭记
깨어나 소리치는 끝 없는 함성
觉醒时刻的呐喊 如热血的嘶吼
앞서서 가나니 산 자여 따르라
我将继续前进 生者齐来跟前
앞서서 가나니 산 자여 따르라
我将一往无前 生者继续前进
今天是5月18日，42年前的今天，韩国全斗焕军政府派军队镇压示威的光州市民，成为韩国现代史上的伤痕。
民主化后的1997年，5月18日被定为民主运动纪念日，从此每年今日在光州都会进行大规模的纪念活动。这首为纪念光州事件而创作的《献给您的进行曲》也成为韩国乃至整个亚洲人民反抗威权、争取自由的象征。
虽然韩国保守派多次试图降低这首歌的影响，但这首歌仍然传唱甚广，被誉为“东亚的《国际歌》”：
사랑도 명예도 이름도 남김 없이
爱 荣誉 与姓名 什么都没有留下
한 평생 나가자던 뜨거운 맹세
终生难忘的 舍生取义的盟誓
동지는 간 데 없고 깃발만 나부껴
同志们已经倒下 仅剩旗帜飘扬
새 날이 올 때까지 흔들리지 말라
在新世界到来之前 坚决不能动摇
세월은 흘러가도 산천은 안다
纵然岁月流逝 山川却铭记
깨어나 소리치는 끝 없는 함성
觉醒时刻的呐喊 如热血的嘶吼
앞서서 가나니 산 자여 따르라
我将继续前进 生者齐来跟前
앞서서 가나니 산 자여 따르라
我将一往无前 生者继续前进
YouTube
韩国的光州之歌
一首足以传世
却又令人泪目的歌
却又令人泪目的歌