Forwarded from 文學部
自畫像,普希金
致恰阿達耶夫
愛情,希望,平靜的光榮
並不能長久地把我們欺誑,
就是青春的歡樂,
也已經像夢,像朝霧一樣消亡;
但我們的內心還燃燒著願望,
在殘暴的政權的重壓之下,
我們正懷著焦急的心情
在傾聽祖國的召喚。
我們忍受著期望的折磨,
等候那神聖的自由時光,
正像一個年輕的戀人
在等候那真誠的約會一樣。
現在我們的內心還燃燒著自由之火,
現在我們為了榮譽獻身的心還沒有死亡,
我的朋友,我們要把我們心靈的
美好的激情,都呈現給我們的祖邦!
同志,相信吧:迷人的幸福的星辰
就要上升,射出光芒,
俄羅斯要從睡夢中蘇醒,
在專制暴政的廢墟上,
將會寫上我們姓名的字樣!
(亞歷山大·普希金,戈寶權譯)
致恰阿達耶夫
愛情,希望,平靜的光榮
並不能長久地把我們欺誑,
就是青春的歡樂,
也已經像夢,像朝霧一樣消亡;
但我們的內心還燃燒著願望,
在殘暴的政權的重壓之下,
我們正懷著焦急的心情
在傾聽祖國的召喚。
我們忍受著期望的折磨,
等候那神聖的自由時光,
正像一個年輕的戀人
在等候那真誠的約會一樣。
現在我們的內心還燃燒著自由之火,
現在我們為了榮譽獻身的心還沒有死亡,
我的朋友,我們要把我們心靈的
美好的激情,都呈現給我們的祖邦!
同志,相信吧:迷人的幸福的星辰
就要上升,射出光芒,
俄羅斯要從睡夢中蘇醒,
在專制暴政的廢墟上,
將會寫上我們姓名的字樣!
(亞歷山大·普希金,戈寶權譯)
#香港 #早读 #法治
报道者:林怡廷/418大搜捕背後:凜冬將至,北京將再強推香港《基本法》第23條立法
「中共一向擅長根據局勢變化靈活調整戰線,先掌握政治權力後,便可隨心所欲做出有利自身的話語詮釋。」
报道者:林怡廷/418大搜捕背後:凜冬將至,北京將再強推香港《基本法》第23條立法
「中共一向擅長根據局勢變化靈活調整戰線,先掌握政治權力後,便可隨心所欲做出有利自身的話語詮釋。」
以书会友,茶馆 @ateahouse 的读书计划2.0来啦💚
书目:往事并不如烟 (章诒和 著)
参与者需要:
1、于4月26日周日晚12点前私信 @sillymeoww 报名
2、5/3日前读完所选章节,当晚9点参与讨论会。
选读章节:
君子之交——张伯驹夫妇与我父母交往之叠影 (P83-138)
最后的贵族——康同壁母女之印象 (P142-198)
推荐语:https://t.bibica.net/chaguanpush/140
电子书资源:https://t.bibica.net/chaguanpush/141
书目:往事并不如烟 (章诒和 著)
参与者需要:
1、于4月26日周日晚12点前私信 @sillymeoww 报名
2、5/3日前读完所选章节,当晚9点参与讨论会。
选读章节:
君子之交——张伯驹夫妇与我父母交往之叠影 (P83-138)
最后的贵族——康同壁母女之印象 (P142-198)
推荐语:https://t.bibica.net/chaguanpush/140
电子书资源:https://t.bibica.net/chaguanpush/141
#中国政府 #公民意识
澳大利亚昆士兰大学学生安德鲁因为积极参与支持推动中国自由民主的活动,被大学威胁开除。
下面是给他的一封信,我们一起加油❤️
https://telegra.ph/a-letter-to-Andrew-04-25
澳大利亚昆士兰大学学生安德鲁因为积极参与支持推动中国自由民主的活动,被大学威胁开除。
下面是给他的一封信,我们一起加油❤️
https://telegra.ph/a-letter-to-Andrew-04-25